Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34703 نتائج
  1. 151قائمة/جدولT-S NS 327.102

    List in Judaeo Arabic and Arabic - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 152نصوص أدبيّةT-S 10J22.3

    Panegyric (madḥ) in the hand of Sahlān b. Avraham. Addressed to Abū Saʿīd al-Dāʾūdī (a Nasi). In Hebrew with the heading in Arabic script. Calligraphic. …

    1. كتـ]ـب في אייר שנז امدح ابا سعيد الداوودي //الريس الجليل// ادام الله علـ[ـوه
    2. . . . . . ] העם וכתר הנשיאים: ותפארת המון כל היראים
    3. מיוחס לאבי בית המ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 153نوع غير معروفAIU VII.D.80

    Image unavailable?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 154ثيقة شرعيّةT-S NS 321.74

    End of a partnership agreement. On parchment. Witness: Tamīm b. N[atan?]. AA/ASE

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 155ثيقة شرعيّةT-S NS J93

    Legal document. In Judaeo-Arabic and Aramaic. Power of attorney in which Moshe appoints Berakhot as his agent to sue Abū l-Surūr Peraḥya al-Ḥayfī known as …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 156رسالةENA NS 8.31

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Legible phrases: "...idol worship... I have no way to... all kinds of death... he behaved excessively... and peace. וחי בהם (Leviticus …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 157ثيقة شرعيّةT-S AS 178.341

    Deed of acknowledgment (iqrār). Upper right corner.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 158نوع غير معروفENA 3923.8

    Arabic script (VMR)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 159رسالةT-S AS 176.55 + T-S AS 176.54

    Mercantile letter. The sender is in Asyūṭ or near there and mentions goods which are in demand there. Mentions waiting for a caravan. Needs further …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 160نصّ غير أدبيّT-S AS 152.248

    Probably calendrical calculations. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 161ثيقة شرعيّةT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13

    Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …

    1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
    2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל...

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 162رسالةHalper 466

    Pledges for ransom of captives. A pledge-drive (pesiqa) for the man from Antioch for the ransom of his children. In four columns divided further into …

    recto, right-hand side

    1. בשמ`] רח` פדיון שבוים
    2. ....]בש פסיקה אלאנטאכי לאולאדה

    ...]א

    1. ...] ב` סלאמה א` בן סלימאן ב`
    2. ...].ם ב` בן אלביאן ו` בן אלחזן ...

    العلامات

    2 نسخين

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    عرض تفاصيل المستند
  13. 163قائمة/جدولENA 3280.6

    Geomancy.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 164نوع غير معروفENA NS 85.1068

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 165نصوص أدبيّةT-S NS 297.16 + T-S NS 294.62

    Literary text in Arabic script containing poetry and prose about the infancy of Muḥammad. Dating: Probably late, perhaps 18th or 19th century. Might be a …

    1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 166ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 68/101

    Certificate of the Qodesh. Location: Alexandria. Dated: 20 Shevaṭ 1564 Seleucid = 21 January 1253 CE, under the authority (reshut) of the Nagid David I …

    1. נקול נחן זקני קהל נא אמון אלמקימין בהא אנא נעלם ונתחקק אסת[ח]קאק אלשיך
    2. אבו מנצור והו כגק מר ור אלעזר הזקן היקר הנכבד סט בר כגק מרור שלמה
    3. השר הנכבד...

    Recto

    1. We, the Elders of the Community of Alexandria, who reside in it, declare that we admit and recognize the request of al-Shaykh
    2. Abū Manṣūr, wh...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 101 recto
    • 101 verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 167ثيقة شرعيّةT-S 13J7.11

    Court record detailing that in Denia, Spain, Efrayim b. Yaakov appoints one Abun as his attorney to claim whatever his late father might have left …

    יפוי כוח ותוספת, שנכתבו בעיר דאניה שבספרד, אושרו בעיר אלמהדיה בתוניסיה

    ואושרו שנית באלכסנדריה. (נשתמר רק צד שמאל)

    1. ח]צר אלינא מ אפרים בר יעקב נע הי...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 168نوع غير معروفENA NS 85.1120

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 169ثيقة شرعيّةT-S AS 146.179 + T-S AS 146.204 + T-S AS 146.290 + T-S AS 146.327

    Legal draft. Dated: 24 Shevat 1441 Seleucid = 5 February 1130 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Needs examination for content. Deathbed …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 170وثيقة رسميّةBodl. MS Heb. d 66/13

    State document, probably a letter of official correspondence, in Arabic script. Sent by an official with the title ʿĀzim al-Dawla. An order from al-Ḥaḍra al-Majīdiyya …

    1. ومملوكه الامير عازم الدولة
    2. ومملوكه الامير عازم الدولة اعزها الله
    3. ومملوكه سعيد بن لا…
    4. بسم الله الرحمن الرحيم
    5. لست نسأل في مودة الشيخ السيد اطال الله...

    Recto

    1. al-Amīr ʿĀzim al-Dawla and his slave Saʿīd b……

    2. In the name of God the most merciful

    3. I do not doubt the love of al-Shaykh al-Sayyid, may...

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 13 verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 171قائمة/جدولT-S NS 321.27

    Recto (secondary use): Genealogical list written in childish letters—this is the hand of the cantor Abū Sahl Levi (d. 1211). (Information in part from Goitein's …

    1. בית שמואל החבר וח חנניהו
    2. ושני חמ אברהם הש
    3. זכ צדק שמואל וח. .יה
    4. וע אברהם ואחיו התלמיד
    5. ועד מנשה הכהן וחמ
    6. סעדיה כתר בית מטרוח
    7. באלחזאן בשמריה הכהן
    8. אלה...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 172رسالةT-S NS 321.111

    Letter fragment to a distinguished person (ha-rav ha-gadol rosh ha-seder yeḥid ha-dor), perhaps the Nagid. In Hebrew. Wide line spacing. Mentions "the three synagogues." Reused …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 173رسالةT-S NS 141.40

    Large mercantile letter in Arabic script, mentioning ships. Also conveying greetings to and from various people. The left side is burnt or at least discolored. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 174نوع غير معروفT-S NS 38.45

    Possibly a legal document. In Arabic script. Opens with a basmala and "Hādhā..." Mentions copper and lead (or a coppersmith and a leadsmith). Also "the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 175ثيقة شرعيّةYevr. II A 1273

    Karaite betrothal deed. The groom taking upon himself not to marry another wife for 20 years, but if his wife will become childless he can …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 176ثيقة شرعيّةT-S NS 224.77

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions [...] b. ʿUlla. Probably a will, because it alludes to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 177نوع غير معروفJRL SERIES A 1824

    Minute fragment from a list. Only partial names survived. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 178ثيقة شرعيّةAIU VII.D.13

    Page from register of Hebrew-language legal documents dating from Tishrei 5491AM = September/October 1730CE. The first document on the recto references the inheritance of a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 179رسالةBodl. MS heb. c 28/36

    Letter from Eli Ha-Kohen B. Ezekiel, Jerusalem, to two persons in Ramla.

    1. כתאבי יאסדתי (!) אטאל אללה בקאכום ואדאם עזכום ותאידכום
    2. אעלמכום אן קד כאן סבק כתאבי אלא סידי אבו אלפרג חיים איידוה
    3. אללה ערפתוה אלאמור ושרחת לה מא י...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 36 recto
    • 36 verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 180رسالةT-S Misc.28.145

    Later text: Brief note from Hillel b. Eli to Mevorakh b. Saadya saying that he has sent him Levantine parchment. Goitein's note card contains a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 181ثيقة شرعيّةT-S AS 159.212

    Fragment of a legal document. Likely an engagement or betrothal agreement (including phrases such as מתי מא אפסכת דלך כאן... and ואלעאיד באללה...), but could …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 182نوع غير معروفJRL Gaster ar. 611

    Small Arabic fragment.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 183رسالةT-S NS 228.6

    Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥay (Tinnīs) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Mūsā reached Tinnīs by land because he was scared to travel …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם

    3. עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)

    4. ען חאל סלאמה ...

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 184رسالةJRL SERIES B 3433

    Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 185ثيقة شرعيّةT-S H10.166

    Two unrelated Arabic script documents glued together for the sake of reuse. Upper document: Legal document. Parties mentioned include Abū l-Faḍāʾil Nāṣir b. Karam b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 186وثيقة رسميّةT-S K16.75

    Official-looking letter in Arabic script. 6–7 lines are preserved. Reused in the margin and on recto for Hebrew piyyuṭ. Needs examination for content.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 187وثيقة رسميّةT-S AS 76.135

    Unidentified state document in Arabic script. Mentions names/honorifics such as al-Muʾayyad and al-Mukhliṣ several times, as well as Iftikhār al-Dawla and possibly Jawhar. Needs further …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 188قائمة/جدولBodl. MS heb. f 22/27

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Ḥasan. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 مناقشة

    • 27 recto
    • 27 verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 189رسالةT-S Misc.28.19

    Letter of appeal for charity from Isḥāq b. Avraham to the Nagid Moshe b. Mevorakh (1112–26 CE). What remains is almost entirely in Hebrew, though …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 190رسالةT-S 8J15.26

    Letter of invitation from David b. Daniel probably to a personality in Fustat, late 11th century.

    1. בן ראש הגולה
    2. קד ערץ לי מהם אריד משאפהתך יא נכבדנו
    3. זקננו הידיד הנעים אטאל אללה בקאך ואדאם
    4. עזך וחראסתך בה ואסלך אן תתפצל
    5. באלתגשם אליי פי יומנא או פי...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 191ثيقة شرعيّةMoss. V,256.1–3

    Prototype of a legal document from Tyre, eleventh century, probably in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Yaʿaqov.

    1. הוזמנה פל ופל צרתה ונדיינו בדברים וטע[נות]
    2. שאין אנו צריכין עכשו לפרשן ונתחייבו
    3. זו לזו שבועה כחוק האלמנות ונגשה פל ונשב[עה]
    4. כאשר חייבנוה ונטלה מבית...

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 192قائمة/جدولJRL Gaster ar. 178

    List of prices (in dirhams) and measures (raṭl), in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 193رسالةT-S NS J24b + T-S NS J24a

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …

    Recto, T-S NS J24a - main text

    1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
    2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
    3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאח...

    Rustow, Lost Archive, pp. 405-406

    19) … On Monday 9

    20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought wi...

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 194ثيقة شرعيّةT-S 18J1.23

    Legal document recording that Sitt al-Husn, daughter of Saadya, sought a gold tiara ('isaba) that she had pawned to the recently-deceased physician Abu al-Murajja b. …

    1. כאן לסת אלחסן בת סעדיה נע הידועה בנת אלחדבא ענד אבו אלמרגא אלטביב בן דינאל רצי אללה ענה עצאבה
    2. דהב פלמא תופי אלתמסתהא מן וראתה פי בית דין פסאלו ענה...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 195رسالةMingana 16

    7 fragments. Fol. 1 a legal deed in Ladino. Fol. 2 a letter in Ladino from Shlomo Tapyero שלמה טאפיירו. Fol. 3 a commentary on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 196قائمة/جدولENA 3770.7

    Accounts. Three pages. See also ENA 3770.8. (Information from Goitein’s index card)

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 197نصّ غير أدبيّJRL Gaster ar. 312

    Medical document, or recipe. Mentions the flower violet (zahr banafsaj) and the oil of violet (duhn banafsaj).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 198رسالةMIAC 23973.65

    Letter to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm from Abū al-Futūḥ b. Kanz al-Dawla, with which he sends the eparch two silk garments, four textiles …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم الاكشيل ووزير الملك وصاحب الخيل
    3. اطال الله بقاه وادام عزه وهلك عدوه
    4. وضده         توجه موصل هذا الكتاب وهو منعم
    5. اح...

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl, vizier of the king, master of the horses—
    3. may God prolong his life,...

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 199نوع غير معروفENA NS 85.655

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 200نوع غير معروفENA NS 76.666

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند