Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36291 תוצאות
  1. 151מסמך שלטוניT-S NS 320.45

    Petition submitted to the Fatimid caliph al-Mustanṣir upon his accession in 1036 CE. Requesting that he confirm the appointment of Yosef ha-Kohen, a judge of …

    Recto

    1. وفاته وبـ[ـعده تولى] يوسف الهارونى [
    2. [[رحمه الله]] ولم يزل يوسف الهارونى المقدم با[
    3. يوشيا راس المثيبة رضى الله عنه وبعد //وفـ[ـاته]// طو[ل اي‮…
    1. …for Joseph the Aaronite...) 

    2. may God have mercy upon him.And Joseph did not cease to administer the affa(irs of the Alexandrian community until‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 152מסמך משפטיMoss. VII,94.3

    Legal fragment. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th–17th century. Mentions 'my brother R. Moshe,' the dīwān, the dīwān taking a payment of over 3,000 of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 153רשימה או טבלהT-S AS 177.139

    Accounts. Grocery list?

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 154רשימה או טבלהT-S AS 206.212

    Bifolio of accounts, mostly blank. Dating: likely 16th-century based on the paleography. Mentioning Moshe Poreykh and probably an Ottoman military officer Khayr al-Dīn bölük başı …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 155טקסט ספרותיT-S J3.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 156מכתבMoss. Ia,20.1–2

    Letter and responsum sent by Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat (perhaps Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq). Dated: 19 December 1029 CE. (Information …

    First fragment, bottom

    1. צול כתאבך יא ידיד נפש ומשוש לב יום אלגמעה יא מן טבת וסרני
    2. סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך במנה ודכרת פיה אפצאל אברהם בסלאמתה
    3. א‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 157מכתבMoss. IV,91.1 + T-S 8J29.15

    Letter of condolence from Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) to his brother-in-law Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Hilāl (=ʿEli b. Hillel) al-Ḥazzan al-Baghdādī. Headed by …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 158מסמך משפטיT-S NS 224.232

    Rental deed. Location: Alexandria. Dated: Thursday, 22 Tammuz [5]355 AM = 29 June 1595 CE. Yaʿaqov Castro is renting to Yosef Loḥamit. Signed by Moshe …

    Transcription from FGP Metadata

    1. אנו] החותמים מטה [....בקנין ג]מור ומוחלט מהחכם השלם
    2. ...כ]מהר׳׳ר יעקב קשטרו נר׳׳ו בתים שיש [ל]חכם הנז׳ אצל הבית כנסת
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 159מכתבENA NS 60.12

    Verso (probably the original use): Letter fragment. In Arabic script. Written in a formal style and reporting that the bearer (al-wāṣil bihā), a certain Muḥammad, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 160מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#22) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 21-23) Folio 6r

    1. בעח׳׳מ שדך היקר ונעלה כה׳׳ר לוי ן׳ חדיב יצ׳׳ו בכה׳׳ר חיים זלה׳׳ה את האשה שהיתה אלמנה היקרה וצנועה מ׳ חביבה 
    2. ת׳׳מ ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 161מסמך משפטיT-S 12.60

    Recto: Debt contract in the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: the repayments begin in Tammuz 1491 Seleucid, so the document itself likely dates to …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 162מכתבT-S AS 147.55

    Short letter or note, mentioning quantities of money. Bottom of a letter concerning a legal case between Saʿadya and his brother-in-law ʿAlī concerning 30 dinars …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 163מכתבT-S NS J554

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: upper right corner only. Dating: 12th or 13th century. Addressed to a cousin (ibn ʿamm). Deals with a legal case, a …

    Recto

    1. בש רח
    2. סבב אצדאר הדה אלכדמה [אלי
    3. אבן אלעם אדאם אל[לה עזה
    4. ואסעד איאמה וליאליה א[
    5. ופקה אללה [ל]אן קד צמן בל[
    6. באבל(?) ועליה שהאדה . . [
    7. ללשיך מכ[‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 164רשימה או טבלהT-S AS 184.336

    Unidentified document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 165מכתבT-S 6J7.2

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Fragment (upper right corner). The addressee is called al-shaykh al-ajall... al-muwaffaq al-ṣadīq al-kohen al-vatiq. The sender complains …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 166מסמך משפטיYevr. II K 12

    Karaite ketubah from Cairo. The name of groom is nor preseved. The Bride is Esther known as Zubayda . dated to 16[...]

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 167סוג לא ידועT-S Ar.35.91

    Unidentified document in Arabic script. Damaged and faded. Legal?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 168מסמך משפטיT-S NS 342.141

    Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi? Including an outline for a bill of sale for a Persian (ʿajamiyya) enslaved woman named …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 169רשימה או טבלהT-S AS 177.365

    Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 170מכתבT-S 13J19.22

    Beginning of a letter with rhymed prose introduction. Verso: Judaeo-Arabic text, list?

    1. בשמ רחמ
    2. ארומם אל ואודהו תחלה ואנעים לו בשיר ושבח תהלה
    3. איחדהו ואגיד תעצומו אתנהו אסלד לו בחילה
    4. אשר נשא בגבהי מעליות ונתעלה במרכבה מעולה
    5. והוא חוקר וג‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 171מסמך משפטיMIAC 42

    Notice from the District Court of Qalyub for the appearance of two proprietors and each of them are Jewish individuals living in Cairo's Jewish quarter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 172סוג לא ידועT-S AS 201.332

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 173מסמך משפטיT-S NS 34.165

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 174מכתבENA NS 8.4 + ENA NS 22.25

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …

    1. [כתאבי יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ⟦אטאל בקאך⟧ ואדא|]ם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה
    2. [נצף איר ען סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעא‮…
    1. אני כותב לך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה
    2. בחצי אייר. שלומי טוב ואני בריא, תו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  25. 175מכתבENA NS 77.41

    Letter fragment from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Mentions a fūṭa.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 176מסמך משפטיT-S AS 145.328

    Legal document dated Monday 14th Iyyar (no year but probably late 12th or early 13th century), about the gift of half a house which Khibāʾ …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 177רשימה או טבלהT-S NS J222

    List of ten donors, headed by the Raṣuy (see T-S K15.36), seconded by the Shāʿir (Poet, see BL OR 5566C.11 and 12), and followed by …

    1. אלרצוי א
    2. אלשאער א
    3. אבו סעיד אלשראב[י]
    4. א
    5. אבו אלעז אלשראבי
    6. א אבן עמראן
    7. אלשיך אלתקה
    8. א
    9. אלשיך אבו סעד בן אלעדים
    10. א
    11. אבו אלכיר בן אבו אלרצא
    12. א
    13. [[אבו אלמנגא ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 178מסמך משפטיT-S AS 161.163

    Legal document(s) or perhaps formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on recto refers to to "pelonit" instead of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 179רשימה או טבלהENA 2842.27

    Verso: Accounts or calculations in Arabic with Greek/Coptic numerals. The paper was reused on the recto for piyyuṭ.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 180מסמך משפטיT-S AS 151.156

    Legal document concerning a partnership, mentioning Ṣedaqa and Abū l-Faraj Ibn al-Basūṭī (?); signed by Abraham b. Saʿadya, Shelomo b. ʿAdaya, Shemuʾel b. Judah and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 181מסמך משפטיENA 2559.7a

    Legal document in Judaeo-Arabic. Dating: 15[..] Seleucid = 1188–1288, and also [..]44 or [..]74 AM. The potential matches are 4974 AM = 1213/14 CE and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 182מסמך משפטיT-S AS 147.34

    Fragment of a legal document, mentioning a dowry with the value of its items. (Information from Goitein's index cards.) In the hand of Yosef b. …

    1. ]א וקימה ען
    2. ש]אוי דינר בדינר קרן
    3. ] כתב אלנדוניא אלמדכורה
    4. ] .א וגבת להמא דלך והדא
    5. ]ן מנהא בלקימה אלתי קווס
    6. ] רבע מלחפה ו[ . . ]יה תלתה
    7. ]ה ללנום דינא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 183מסמך משפטיYevr. II K 66

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Hayyim b. Avraham. The bride is Esther d. Ya'aqov Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 184מסמך משפטיT-S 10J2.9

    Bill of divorce. Husband: Yefet b. Menashshe. Wife: Sitt al-Kull bt. Sar Shalom. Location: Fustat. Dated: Friday, 7 Av 1395 Seleucid, which is 1084 CE. …

    T-S 10J2.9 recto

    1. במעלי שבתא דהוא שכעה יומי בירח
    2. אב דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמ[ש]
    3. שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנא
    5. ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 185מכתבENA 2747.9

    Letter from a woman (possibly the wife of al-Ramlī named on verso) to Rabbenu [...] b. Shelomo ha-Kohen he-Hasid. In Judaeo-Arabic. She thanks him for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 186מכתבT-S AS 147.187

    Fragment of a letter from Natan b. Nahray, from Alexandria. Regarding trades. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #442) VMR

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך וא[דאם עזה
    2. וכבת אעדאה מן אלמסתקר לי''ב יום [
    3. באחסן כאתמה אעלם מולאי אן אנפדת [
    4. וטיה ג' כתב מנהם כתאב לשיך אבי‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ....
    2. ויכה את אויביך, מן הבית, בי"ב ב.... (יחתום אותו אלוהים עליך)
    3. במיטב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 187מסמך משפטיT-S AS 145.228 + ENA 2806.16

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Probably a bill of release between Ḥalfon b. Netanel ha-Levi and his brother Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  38. 188סוג לא ידועBL OR 10589.25

    Verso: Short note in Arabic script headed with a basmala. Difficult to read. Pen trials in the margins. On recto there is Judaeo-Arabic poetry ("anā …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 189מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/2

    Legal document. Dated: 1448 Seleucid, which is 1136/37 CE. Very faded. Concerning the divorce arrangements of Elʿazar b. Saʿadya and his wife. Signed by: Moshe …

    אין רשומות קשורות

    • 2 recto
    • 2 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 190רשימה או טבלהT-S AS 185.187

    Small fragment of accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 191מסמך משפטיENA NS 37.17

    Legal document. In which Hārūn and Nissim agree to repay the 11 dinars they owe to Benaya within a certain period, and if they do …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 192סוג לא ידועT-S Ar.34.288

    Document in Arabic script. State? Refers to al-Qāḍī al-Ajall. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 193סוג לא ידועT-S AS 151.264

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 194טקסט ספרותיT-S Ar.30.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 195מכתבJRL A 1784

    Small fragment from a letter addressed to a dignitary (תפ]ארת השרים [...]ת הנשיאות]). Seems to be in the hand of Mevorakh b. Natan. Only a …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 196מסמך שלטוניJTS MS 718

    State document, in Arabic script. 5 partially faded lines in chancery script are visible. Reused for bookbinding. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 197Credit instrument or private receiptT-S AS 167.16

    Verso: Letter or letter draft in Judaeo-Arabic written and signed by Shelomo b. Eliyyahu to an unidentified addressee, consisting entirely of deferential pleasantries.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 198מכתבT-S AS 119.93

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 199רשימה או טבלהT-S AS 155.258

    Accounts or list with items such as saffron, dates and sums in dirhams. Expenses are itemized by days of the week. Most of the items …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 200מסמך שלטוניENA 3982.56

    Tax receipt, Fatimid. Dated: 501 (?). Capitation tax in Fustat. Two registration requests, two ʿalāmas. Trigger: ṣaḥḥa. Glyph at the top.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך