Legal document: T-S 10J5.5

Legal document T-S 10J5.5

Metadata

Shelfmark
T-S 10J5.5
Editors
[unknown source]‎ (in Judaeo-Arabic).
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

Input date

In PGP since 2004

Description

Fragment of a document preserving the beginning of an appeal by a plaintiff who feeling himself unjustly treated is exercising his right to interrupt public prayer until his case is heard. Involves Abū ʿAlī b. al-ʿĀbid.(Information from Mediterranean Society, II, pp. 324, 598)

T-S 10J5.5 1r

1r

Transcription

[unknown source]‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. מעאשר ישראל אנתם תעלמו מא קד אמרכם אללה תעאלא בה
  2. מן אקאמה אחכאמה אלדי אוגבהא ואפתרטהא עליכם
  3. פי כתאבה אלצא[ד]ק וקד ועד גל תנאה ותואעד
  4. אלוהי ישראל . . . . בם . . . . . ויכלצכם מן אלאתאם
  5. ויקרב . . . . . . . . . . כמא ועדהם עלי יד אנביאה
  6. . . . . הם [ . . . . . . . . . . . . . . . . ] כאנת לאבו אלחסין
  7. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ואני קלת אלי אל
  8. שיך [ . . . . . . . . . . . . . . . . . א]בו עלי אבן אלעאבד

T-S 10J5.5 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J5.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/3033/