Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,999 results

Sort by

51State documentAIU XII.107
Primary language
Arabic
Fiscal document in Arabic script. Mentions al-aʿmāl al-madkhūra in the main text block. Possibly a receipt with a signature at the bottom. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31018
View document details
52LetterT-S Ar.38.118
Primary language
Arabic
Letter in calligraphic Arabic script. The sender's name probably appears at upper left. He is writing from Jerusalem (al-Quds al-Mubārak, 6 lines from the bottom). …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20709
View document details
53LetterT-S 12.212
Primary language
Hebrew
Letter mentioning a certain Sibyan and Shemarya b. al-Hanan.
1. ....................... דכר ....................
2. ........................שבע ובשביל ...............
3. ...........................כיון שבא וישבתי .....…
Related Documents
1
Tags
- shemarya b. elhanan
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1627
View document details
54Legal documentT-S Ar.38.71
Primary language
Arabic
Court record in Arabic script, maybe a draft. Concerning the inheritance of the late Sittāt bt. ʿAbdallāh. This document was drawn up in Qayrawān, based …
1. In the name of God, the merciful and compassionate [ … ] in the gate of ʿAbdallāh, in the neighbourhood of the gate
2. of the potters. [ … ] pa…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8213
View document details
55Legal query or responsumENA 2808.15a
Primary language
Judaeo-Arabic
A legal query, possibly addressed to R. Yiṣḥaq ha-Sefaradi (per Goitein, Palestinian Jewry, 309–11), concerning an adopted woman who fled her marriage to a foster …
Recto
1. בש
2. אלדי נסאל חצרה רבינו הרב המובהק אדאם אללה עזהא
3. ותבת איאמהא תפתינא פי מא ילזם פי הדה אלנובה ודאך
4. אן וצלו מנד זמאן נסא שבויים וכאן פיהם צבאיא…
recto
1. In (Your) N(ame).
2. This is what we ask your excellency, our master, the prominent Rav, may God make your exalted position permanent
3. and yo…
Related People
1
Tags
- legal query
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
730
View document details
56Literary textT-S 8K15.17
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Poem in Hebrew by Shemuel ha-Nagid. Verso: Love poem in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36219
View document details
57Legal documentT-S 16.115
Document date
14 Kislev 1318 Seleucid (7 November 1006 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document: deathbed declaration, made by a woman whose name is not preserved. The upper part of the document is missing, but the reconstruction, as …
1. ומילולה נכ[ונים ולשונה סדור ומתוקן בפיה ושומעת ומדברת והיא יודעת]
2. לישא וליתן [ודעתה מיושבת עליה כהוגן לשאול ולהשיב לומר על הן הן]
3. ועל לאו לאו כשאר […
1. And her speech (was) correct and her language was right in her mouth and she could hear and speak and knew
2. what was being dealt with and her mi…
Related Places
2
Tags
- 11th c
- deathbed will
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1704
View document details
58Legal documentT-S NS J405
Document date
11 Ḥeshvan 1587 Seleucid (1275 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt contract, draft. In Judaeo-Arabic. Dated: 11 Ḥeshvan 1587 Seleucid, which is 1275 CE. Abū Saʿd b. Abū l-ʿAlāʾ al-Ṣabbāgh is owed a sum of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26473
View document details
59LetterBodl. MS heb. c 50/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: probably late 11th or 12th century. The letter is quite difficult and written in an elevated register with …
column 1
1. . . .] אלסלף [. . . . . . . . . . . . . . . .] את דבר
2. מא ממון [. . . . . . .]ן . להש וזה לא נ להש עלי היו
3. כולנה קד דעת אלצרורה אלי כתב כתאב…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2529
View document details
60Literary textT-S AS 159.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides autograph.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38497
View document details
61Unknown typeT-S AS 153.114
Unidentified text in Hebrew characters, possibly a document or poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38849
View document details
62Legal documentAIU VII.E.115
Document date
3 Sivan 5562 Anno Mundi (3 June 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated June 1802 CE (3 Sivan 5562 AM) involving a partnership in Alexandria between Hayyim ha-Levi, Merkado Karo, Avraham ha-Levi, and Pinhas b. …
1. ב׳׳ה
2. [בהי]ות שהיתה חברה ושותפות בין הכה׳׳ר חיים הלוי יצ׳׳ו והכה׳׳ר מרקאדו קארו יצ׳׳ו והר׳ אברהם הלוי בכ׳׳ר מנחם יצ[׳׳ו ...
3. הר׳ יום טוב אריפול יצ׳׳ו…
Related Places
2
Tags
- 19th c
- alexandria
- avraham ha-levi
- karo y frances
- late heb
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30411
View document details
63Unknown typeT-S AS 150.169
Primary language
Hebrew
Small fragment of an unknown nature. Very cursive hand and much faded. Dating: a partial Hijri date possibly appears in l. 6 of the recto: …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21890
View document details
64List or tableT-S NS 109.68
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly describing the locations of different properties. Several names appear in the list: Taqiyy al-Dīn. . . [...] al-Naṣrānī mustawqid al-ḥammām …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23555
View document details
65List or tableENA NS 47.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Daily construction expenses for 3 Tammuz through 18 Tammuz. Many of …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12635
View document details
66List or tableT-S AS 207.70
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts on recto and verso. Distinctive hand. Dating: probably ca. 14th or 15th century. Mentions the name ʿAbd al-Laṭīf. One entry on the recto lists …
Tags
- paper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39812
View document details
67Legal documentENA NS 77.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The scribal hand may be known. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13770
View document details
68Literary textJRL Genizah Ar. 159
Primary languages
Arabic, Ottoman Turkish
Concluding fragment of a 39 paged bilingual Arabic-Ottoman Turkish language primer entitled "al-Shudhūr al-dhahabīyah wa-al-qiṭaʻ al-Aḥmadīyah fī al-lughah al-Turkīyah".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32939
View document details
69Legal documentT-S NS 338.81
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Not signed. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Concerning Shelomo b. Shabīb ha-Kohen and Yosef b. Khalfa; the latter is trustworthy (to handle the mercantile …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25967
View document details
70Unknown typeENA NS 85.1437
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14796
View document details
71Legal documentMoss. VII,33.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment from the end of a legal document, under the reshut of Shemuel ha-Nagid.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27110
View document details
72LetterT-S Ar.39.6
Primary language
Arabic
Recto: Possibly an account Verso: Possibly a letter- needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20993
View document details
73LetterENA NS 50.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Possibly the same handwriting as T-S AS 146.206. Content difficult to understand without a join. Mentions Mūsā …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11161
View document details
74LetterT-S NS 321.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century. Wide space between the lines, like an official document, but it appears to be about business. Mentions Ibn …
Tags
- tiraz
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25487
View document details
75LetterT-S AS 146.120
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter or note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 14th or 15th century based on handwriting. Regarding dealings with 200 dirhams and various quantities of commodities; Arabic …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17350
View document details
76LetterMoss. II,196.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the opening of a deferential letter. On verso the writer mentions 'the tax' (? al-mās) and 'your promise'—perhaps he is requesting charity.
Tags
- appeal
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26751
View document details
77Legal query or responsumT-S NS 312.53
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Responsum by HARID (R. Yish'aya di-Tirani 1165-1240), end of no. 93 in the printed edition (info by Simcha Emanuel, FGP)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25325
View document details
78LetterDK 170 (alt: 129)
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu Ha-kohen b. Shelomo Gaon, to Ḥalfon b. Shelomo. Note that verso has been reused for a (literary?) Hebrew tex
1. כי רם
2. שלום ורוב שלום ועתרת שלום ועטרת שם טוב לשורש
3. צדיקים [ונ]כד חסידים ובן ישרים שלומו ירבה לעולמים
4. [ ] בכל אסמים וחיים נעימים ומשמרת שלום
5. תהי ל[זק…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
621
View document details
79LetterT-S 13J24.2
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 37: Letter of request, addressed apparently to Madmun b. Yefet, by a person in inland Yemen, for help against Ibn Yiju, involving …
recto
1. מעה [...]
2. אלסדיד אט[א]ל [אללה בקאה ... ]
3. אנעם אלנאכדה אלאגל במא קד
4. דכלת פיה אנת ואלתנא ואלשכר
5. מא הו אלא לך פקד יא מולאי
6. אעתנית בשי פאתמה לאן
recto
1. [...] with him [...]
2. al-Sadīd—may [God] pro[lon]g [his life!—. . .]
3. the most illustrious nākhuda was kind enough (to assist) in what
4. you had a…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5531
View document details
80LetterJRL B 3890
Document date
1 Tishrei 1363 Seleucid (9 September 1051 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions an agent, ships, and oil. Verso: Calendrical fragment? Gives the date of Rosh Hashana 1363 Seleucid = 4812 AM …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28619
View document details
81Legal documentHalper 356
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt contract for a sum of 300 dirhams. One of the parties is Hiba. Written and signed by Moshe b. Aharon ha-Kohen. There is an …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19640
View document details
82Legal documentJRL Genizah Ar. 227
Primary language
Arabic
Beginning of a Muslim marriage contract. There may be a partial name in the second line after the basmala: [ʿAf]īf(?) al-ʿAṣṣār. (Information from Yusuf Umrethwala, …
1. [بسم الله الرحمـ]ـن [الـ]ـرحيم
2. [هذا ما اصدق فلان بـ]ـن [عفـ]ـيف؟ العصار [
3. [عصمتـ]ـه وعقد نكاحه وتزوجها [به اصدقها نصف دينار عجل لها من ذلك]
4. [دخـ]ـول…
Tags
- dimme
- muslim marriage contract
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31753
View document details
83LetterT-S AS 146.187
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter to the elders Yehuda, Yosef, and someone else, who are asked to deliver the letter to Eliyyahu the Judge. On verso …
Tags
- account
- judge eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18866
View document details
84LetterT-S AS 168.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (or at least one of the later Maimonidean Nagids) directing the beadle Sulaymān to summon …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38224
View document details
85LetterT-S AS 164.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with pepper, clove, and lac. Instructing the addressee to sell goods in Fustat. Possibly in the handwriting of Avraham …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41716
View document details
86State documentENA NS 83.190
Primary language
Arabic
End of an official document (letter? petition?). Likely a date in the penultimate line: 4[..] AH.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35641
View document details
87LetterBL OR 5544.21
Document date
Tammuz 5611 Anno Mundi (1 July 1851–29 July 1851 CE)
Primary language
Hebrew
Form letter from the community of Safed to the communities of 'everywhere.' In Hebrew. Dated: Tammuz 5611 AM, which is July 1851 CE. It seems …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32162
View document details
88LetterJRL Genizah Ar. 661
Primary language
Arabic
Beginning of a letter or official correspondence, in Arabic script. Only basmala and a few words preserved.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33356
View document details
89LetterT-S AS 146.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of business written in the 11th century, mentioning the rīf (‘the (Egyptian) province’). (Information from CUDL.) Looks like the same handwriting as T-S 10J15.24 …
Tags
- 11th c
- business
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17375
View document details
90LetterT-S 10J6.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Missing the top of recto and the address on verso. Dating: Goitein dates it to ca. 1210 CE, based on the …
Recto
1. ]. . . . . . . . . . . פי . . . . מן [ . . .] . . . . . . . . [
2. טאלע אלי מצר ואלכתאב אלדי ורד מנכם לם יכן פיה כברא כאפיא אעול
3. עליה וקד כנת כל…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3043
View document details
91LetterT-S AS 158.292
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Refers to a letter from the wālī; and people such as Sayyidnā; Ṭāhir; the arrival of al-Zariz; and Ibn al-Maqāniʿiyya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22400
View document details
92Credit instrument or private receiptT-S AS 145.121
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Order(s) of payment? Mentions the name Sulaymān. Written in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. On verso there is an "emet" followed by the …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37774
View document details
93List or tableT-S K15.48
Two lists of recipients of clothing, in two different scripts, the first part, extending from col.I, l. 1, to col. II, l. 14, the second …
IV recto
1. אמראת אכו גוכאנ'
2. אלפרנאס הבה ם
1. __________________________
2. מערפה אבו אלפרג גוכאנ'
1. __________________________
1. רבי יצחק אלרומי מקדר
2. אברה…
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4620
View document details
94LetterT-S NS 321.21a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings. Fully preserved but the content is obscure. The sender is upset about some misunderstanding involving a collection (jibāya). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25490
View document details
95Legal query or responsumT-S 16.229
Responsum quoting Ishaq al-Fasi (1013-1103), among other Spanish and Andalusian religious authorities. (Information from Goitein's index cards)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] רטל[. . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . . אלראבעה
3. . . . . . . . . . . . . . . . .…
Related Documents
1
Tags
- responsum
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3457
View document details
96Literary textL-G Ar. II.143
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Theological treatise or commentary on Genesis. Information from FGP.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8990
View document details
97Legal documentT-S AS 209.327
Primary language
Judaeo-Arabic
A legal deed regarding division of money between partners involved in the silk industry (אלקזאזה ואסתעמאל אלתיאב). There is an agent named Elʿazar; [...] b. …
Tags
- silk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22793
View document details
98LetterMoss. VII,195.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27074
View document details
99Literary textBodl. MS Arab. c 56.59 + Bodl. MS Arab. c 56.60
Document date
548 Hijrī (29 March 1153–17 March 1154 CE)
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Two folios from a juridical legal text on the ādāb al-quḍāt. The preserved text discusses the binding nature of testimony …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41025
View document details
100List or tableT-S NS J362
Fragment on vellum listing communal officials and needy families in receipt of loaves of bread; ca. early twelfth century. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, …
1. .....]. ומרתה ב'
2. ..].יעקב אלצבאג ב'
3. ...]ם אלמנגם ג'
4. בן אלשׁאמיה וחמאתה ד'
5. ..]אח טבראני שׁומר ד'
6. .....]..ר אלחרירי ד'
7. ........]..[........
8. בן אלמ.[..…
Tags
- 12th c
- bread
- charity
- communal
- poverty
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4667
View document details