Search Documents
33,903 total results
-
51
LetterT-S Ar.39.192
First-person report about a discussion, possibly a polemic between the writer and other people. This fragment begins in Arabic script, switches to Judaeo-Arabic for the …
No Scholarship Records
Tags
-
52
Literary textENA 2673.49–54
Maimonides, Epistle to Yemen
No Scholarship Records
-
53
Unknown typeENA NS 76.202
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
54
List or tableJRL Gaster ar. 40
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals. Mentions the receipt of payment on verso (wuṣūl) and recto is divided into three columns. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
55
LetterMoss. IV,86.2
Letter from Mordechai. Dating: probably 16th century. It is headed by an ornate בע''ה. Verso and the margin on recto contains jottings (signature practice) in …
No Scholarship Records
Tags
-
56
Unknown typeAIU XII.89
Image 1: The end of an account in Arabic, along with what might be a fragment of a legal document discussing buildings in ḥārat al-yahūd. …
No Scholarship Records
Tags
-
57
List or tableENA NS 47.1
Accounts in Judaeo-Arabic. Daily construction expenses for 3 Tammuz through 18 Tammuz. Many of the expenses are the same each day. They include the salary …
No Scholarship Records
Tags
-
58
Unknown typeENA NS 85.1053
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
59
Legal documentT-S AS 121.251
Verso: legal query in Judaeo-Arabic, mentioning בעלי חמס. Hand of Berakhot b. Shemuel? Recto: possibly a poem, in Hebrew with some Judaeo-Arabic. Mentions al-Quds (Jerusalem). …
No Scholarship Records
-
60
Legal documentENA 972.7
Lower fragment: Bill of divorce. Written by Natan b. Shemuel. Dated: Sunday, 25 Shevaṭ 1456 Seleucid, which is 1145 CE. Husband: Makārim b. Moshe. Wife: …
No Scholarship Records
-
61
Legal documentYevr.-Arab. II 3405
Bifolium with four pages. First page: Legal record in Judaeo-Arabic. No signatures. Mentions the government (sulṭān). Dated Jumāda II 488 Hijri = 1095 CE. Second …
No Scholarship Records
Tags
-
62
List or tableENA NS 38.6
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
Tags
-
63
Unknown typeENA NS 77.169
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
64
Legal documentT-S Ar.38.86
Legal document in Arabic script. Record of a donation. Faraḥ b. Natan b. ʿAllūn donates a newly erected olive oil press with a mill wheel …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
65
LetterAIU VII.E.229
Letter or letters. In Ladino. Dated: 29 Tishrei 5548 AM, which is 11 October 1787 CE. There are two blocks of text in two different …
No Scholarship Records
Tags
-
66
Unknown typeENA NS 76.579
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
67
LetterJRL Series B 4205
Letter. Fragment refers to someone designated as 'the elevated presence.' Verso of the letter mentions the murder of Fakhr al-ʾUmara near Alexandria and also mentioning …
- ........................]...
- .......].שד(?) קלת פי מא נצדר
- מן כת[א]בי מא אגני בה ען אעאדה
- דלך ופי מא [א]קתרן אליה בהדה
- אלסטור [פליע?]תקד הדה אלחצרה …
1 Transcription
Tags
-
68
LetterT-S 12.3
Letter from a Maghribi silversmith named Efrayim b. Ishaq of Ceuta, Morocco, who had fled Almohad persecution in his native country about 35 years earlier. …
- לו בכם זכרים [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
69
List or tableENA 3730.12
List of names and amounts. Late. Join with ENA 3730.3 + ENA 3730.4?
No Scholarship Records
Tags
-
70
State documentT-S Ar.34.50
Receipt for the ḍamān of a shop in Minyat al-Ghamr(?) for Yūsuf b. Ibrāhīm in the year [...]. Needs examination.
No Scholarship Records
-
71
State documentENA 2738.11 + ENA 2738.4
Recto: Fiscal accounting document (or an official order for the release of funds?), complete with ḥamdala and ḥasbala. Dated: 5 Shawwāl 4xx (412?).
No Scholarship Records
Tags
-
72
Literary textT-S Ar.30.71
Recto: The same love poem in both Judaeo-Arabic (above) and Arabic (below). Verso: More Arabic love poetry that has been transcribed into Judaeo-Arabic. ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
73
Legal documentT-S 8J5.18
Bifolium from a court notebook. Fol. 1a: End of a legal query (ll. 1–4) and complete answer/responsum (ll. 5–19) in the case of Hilāl the …
TS 8 J 5, f. 18a
- הי ענדה אלאן והו אלמקדם אלמדכור אם לא או למן תעדא
- ואכדהא והו הלאל ואן כאן להם צ אן יעיקו אלכתב אל
- באקיה ענדהם אעני אל עין כתאב אלדי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
74
List or tableT-S AS 177.10
Mercantile accounts. Mentioning people such as the nākhūdha, ʿImrān, Barakāt, and Yūsuf.
No Scholarship Records
-
75
LetterT-S Ar.42.55
Letter/petition/recommendation from Ṭalḥa (Nabaṭī?) to a dignitary, probably in New Cairo. In Arabic script. Dating: Probably Ayyubid-era or later, based on hand and formulary. Not …
No Scholarship Records
Tags
-
76
LetterENA 2804.7
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, ca. 1055.
ENA 2804, f. 7, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.11-12 (Doc. #418), C.B. 10-26-87 (p) Letter from Elijah Ha-Kohen b. Solomon Gaon, Jerusalem, to Ephraim…
1 Transcription
Tags
-
77
List or tableBodl. MS heb. c 50/16–17
Booklet of four pages, listing contributions in dinars or fractions of a dinar. About seventy-two numbers preserved. The list is headed by the Nagid, who …
fol. 16 recto
- בשׁמך רחם
- חצרה סידנא אלר[יי]ס אלא[ג]לה ג`
- אלשׁיך אבו אלפצל ב`
- ראשׁ הקהילות [hole]
- [[אלשׁיך אבו סעד ב`]]
- בן איוב
- אלשׁיך אבו אלפרג בן א`…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
78
Unknown typeT-S AS 151.210
Document in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: the handwriting looks ca. 13th–15th century.
No Scholarship Records
-
79
State documentT-S AS 182.268
Official-looking corespondence in Arabic script, maybe part of a petition. Mentions a community 'raising' something to a certain Dīwān al-Kh[āṣṣ?]: حاله الى ان يرفع الجماعة …
No Scholarship Records
-
80
LetterBodl. MS heb. g 12/53
Informal note addressed to 'the brother' R. Zekharya. In Judaeo-Arabic. (Is this Shelomo b. Eliyyahu writing to Abū Zikrī?) He asks him not to detain …
No Scholarship Records
Tags
-
81
LetterMoss. II,143.2
An autograph letter by Abraham b. Maimonides to the community of Bilbays. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
82
LetterT-S Misc.28.107
Letter from ʿEli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to ʿEli ha-Kohen b. Ḥayyim, in Fustat.
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר ואדאם עזה ותאדיה מן אלקודס לו כלון
מן אייר
- וחאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה
אועל…
1 Transcription
Tags
-
83
LetterT-S AS 43.198
Recto: Genesis 19:31-35. Verso: writing exercises in Hebrew and Arabic, and the beginning of a letter in Arabic script. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
84
Legal documentBodl. MS heb. c 13/12
Legal document. Copy (nuskha) in Hebrew script of an Arabic-script acknowledgement regarding a sale of a store in Tiberias. Dated: middle decade of Shawwāl 425 …
- [יקול מן כתב]ת שהאדתה בידה אכר הדא אלכתאב ומן אנכתב ענה פיה שהאדתה
- באמרה [ ]ה שהדו גמיעא ופראדא והם יומיד מן אהל אלעלם ואלמערפה בצחה
- מא שהד בה אנהם …
1 Transcription
Tags
-
85
Legal documentT-S NS 342.4
Opening line of a court record
No Scholarship Records
-
86
Unknown typeENA NS 85.532
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
87
State documentT-S AS 119.60
One damaged line from a state document in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
-
88
List or tableENA NS 15.8
Account, late, fragment. The numbers given are probably sums or amounts rather than dates.
No Scholarship Records
-
89
Legal documentT-S NS J63b
Torn court record, probably a bill of release, between Abu Yaqub Yosef al-Hariri and Abi al-Barakat Yehoshu'a regarding a missing shipment of silk. A reference …
No Scholarship Records
-
90
LetterBodl. MS heb. d 68/108
Letter from David b. 'Ammar and Musa b. al-Hayy from Alexandria to Yeshua b. Ismail al-Makhmuri in Fustat. The letter describes a situation of insecurity …
- על שמך
- כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל[אסיא
- ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה ליא בקין מן תשרי כתמה אללה עלינא ועליך באחסן [כ…
2 Transcriptions 1 Discussion
-
91
Legal documentT-S AS 145.304
Legal document. In Hebrew. Fragment (lower left corner). Late. Involving a certain Yehoshuaʿ. Signed: Yaʿaqov b. Tibbon(?).
No Scholarship Records
-
92
Unknown typeENA NS 85.998
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
93
Legal documentT-S Ar.38.80
Acknowledgment of a debt of 10 dinars contracted by […] b. ʿAlī, an inhabitant of the ‘residence of the bishop’ (sakn al-qissīs), owed to Abū …
1 Transcription 1 Translation
-
94
LetterT-S NS 320.103
Fragment of a letter of appeal for charity. In Hebrew, in a calligraphic, square book hand. The petitioner is unable to pay his (or her) …
No Scholarship Records
Tags
-
95
List or tableBodl. MS heb. f 61/46
Genealogical list of Shemuel b. Ḥananya's family.
- עתרת אלריס שצ זצ'ל הנגיד ר
- עתרת אמה שמואל הנגיד הגדול
- [מ]רנו ורבנו שמואל נגיד עם יי` צב
- החבר זל וח' שמריה שר השרים ונגיד
- הששי בח [ז]צ[וק]ל הנגידים י…
1 Transcription
Tags
-
96
Legal documentT-S NS 297.58
Will (waṣiyya), in Arabic. For a Sicilian named ʿUthmān b. ʿUmar al-Ṣiqillī/al-Siqillī al-Anṣārī. Lines 6–15 consist of his profession of faith in the tenets of …
No Scholarship Records
Tags
-
97
Unknown typeENA 3972.23
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
98
Unknown typeENA NS 77.192
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
99
LetterAIU VII.E.102
Letter in Ladino in which most of the heading has been damaged but could indicate the year [5]419CE or given that the latter two digits …
No Scholarship Records
Tags
-
100
Unknown typeENA NS 76.292
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
