Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

1401LetterT-S 6J3.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in which the author refers to hardships being endured.
1. מצר מני אנא . . . [
2. אללה תעאלי ואלי תפצלה . . . . . . . [
3. אלקריב ואלבעיד ואסאלה באנה . . . . . . . [
4. אסתר בה חאלי ואתחמל עלי טרקי . . .
5. רוחב לבו וטו…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3623
View document details
1402Legal documentT-S NS 320.39
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Involving Ibrāhīm b. Sulaymān al-Yahūdī. Dated: 25(?) Jumādā II 6[..] AH. The rest of the date should be legible; the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25422
View document details
1403Legal documentT-S AS 146.453
Primary language
Aramaic
Small fragment of a ketubba. The numbers 15 and 40 appear. The names Yefet and Sitt al-[...] may appear in the bottom line.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21602
View document details
1404LetterAIU VII.E.183
Document date
4 Tammuz 5580 Anno Mundi (16 June 1820 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Me'ir ben Naʿim to his son David ben Naʿim, dated 16 June 1820 CE (4 Tammuz 5580 AM).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30471
View document details
1405LetterT-S AS 146.154 + T-S AS 150.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter of appeal for charity, in Judaeo-Arabic, in the hand of Berakhot b. Shemuel. Quotes biblical verses and includes a prayer …
Tags
- biblical verses quoted
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9041
View document details
1406Unknown typeT-S AS 184.80
Primary language
Arabic
Possibly a piece of a tax receipt but too damaged to be sure.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41282
View document details
1407LetterCUL Or.1081 J28
Document date
Tishrei 4849 Anno Mundi (19 September 1088–18 October 1088 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from an unidentified distinguished man to a judge or communal leader. In Judaeo-Arabic. The sender's hand might be known (resembles T-S Misc.28.88, another …
Recto
1. [ ] . פי מא
2. [ח]צרתה אלמחרוסה [א]ן יוקפה
3. [ ] וחדודה פאן כאן פיה ממא יכלצני
4. [ ] פי אלכתאב אלדי אכלה אלפאר
5. [ ] אן כאן פיה מא יחג…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8952
View document details
1408Legal documentT-S AS 151.289
Primary language
Hebrew
Much damaged fragment from a bill of receipt(?). In the hand of Efrayim b. Shemarya? Mentions [...] b. Khalfa.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21999
View document details
1409Legal documentT-S 8.149
Inferred date
1112–1126 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (upper left corner). Dating: 1112–ca. 1126 CE, as this was drawn up under the authority …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7099
View document details
1410LetterT-S AS 152.222
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The sender heard that a certain woman 'went up' from somewhere to somewhere (שמעתי שעלתה הגברת...). The sender also …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22066
View document details
1411LetterENA 3287.1
Primary language
Arabic
Letter from (Abū Saʿd) Ibrāhīm b. Sahl al-Tustarī (d. 1048) to [...] b. ʿAzarya. In Arabic script. The most common [...] b. ʿAzarya in the …
Tags
- al-tustari
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10137
View document details
1412Legal documentT-S AS 160.112
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document referring to raw sugar, involving Yefet and Manṣūr. Signed by [Avraham] b. Shemaʿya. Verso: Document in Judaeo-Arabic in a different hand referring …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16703
View document details
1413LetterT-S 8J36.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from 'Ayyash b. Sadaqa in Fustat to Barhun b. Moshe Tāhartī of Qayrawan in Alexandria. Dating: 11th century.
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
2. וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן מצר מסתהל מרחשון כתמה אללה עלינא ועלי…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי ומכובדי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך
2. ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מפסטאט, ראש חוד…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
3816
View document details
1414LetterT-S NS 292.22
Primary language
Arabic
Verso: Note addressed to a certain Abū l-Ḥasan in Arabic script. Most of the words are legible but the instruction/request is not entirely clear: ينعم …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37600
View document details
1415Literary textAIU XII.66
Primary language
Arabic
Arabic poetry on longing and estrangement from loved ones with the rhyme (ravī) of ʿaīn.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30978
View document details
1416Legal documentT-S AS 151.80
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document date incomplete, mentioning ‘the period of a month’ and Abraham ha-Kohen and [...]fa b. Yefet. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16534
View document details
1417Paraliterary textENA 3963.3
Primary language
Arabic
Alchemical instructions in Arabic script. On one side of the paper, at 90 degrees, there is another undeciphered list in Arabic script.
Tags
- alchemy
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10590
View document details
1418LetterMIAC 268
Document date
1948 (18 June 1948 CE)
Primary language
French
Personal letter expressing desire for a friend to meet with an American Sulaymān Basha, and other personal news – Ismaʿilīya (Cairo) June 18 1948CE – …
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- french
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34844
View document details
1419LetterENA NS 7.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Faraḥ b. Yosef al-Qābisī. In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions a legal case and a female …
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11842
View document details
1420Legal documentT-S NS 224.19
Document date
144[0]–144[9] Seleucid (28 August 1128–7 September 1138 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom part of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE) under the authority of Masliah Gaon (r. …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23997
View document details
1421Legal documentMIAC 206
Primary language
Arabic
Contract of a marriage agreement (shiddukhin) – undated – Museum of Islamic Art – (number 206) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Tags
- shiddukhin
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34863
View document details
1422Legal documentT-S AS 151.40
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a sale; reneging; 2 years; and a deposit. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16530
View document details
1423LetterENA NS 83.228
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Either to or from Maʿānī from his 'brother.' Small fragment (upper right corner of recto). All that is left is the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35617
View document details
1424LetterT-S 6J6.17
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The cantor Abu al-Majd (Meir b. Yakhin) asks a father when he wants to celebrate his son's circumcision. Information from Mediterranean Society, III, p. 475. …
1. עבדהא אלחזן
2. בו אלמגד
3. אברך אלאולאד יקר אלעיון
4. בנצרה כתר אללה מן אל ביתה
5. אלשריפה ממלוכה מהני
6. לה באלולד אלנגיב אלסעיד יהי
7. אח לשבעה וגם לשמונה אמן
8. אעלם …
Related Documents
1
Tags
- cantor
- circumcision
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
3643
View document details
1425Literary textT-S AS 147.207
Primary language
Hebrew
A dirge?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21659
View document details
1426Unknown typeENA NS 78.11
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13775
View document details
1427Unknown typeENA NS 85.1490
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14849
View document details
1428LetterBodl. MS heb. d 66/34
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Dalāl bt. Masʿūd/Seʿadya (Umm Ibrāhīm), in Bilbays, to the dignitary Abū l-Barakāt Yehuda b. Elʿazar ha-Kohen (titled "ha-Sar" and "Sofer ha-Malkhut," i.e., a …
1. ממלוכתהא
2. דלאל בנת מסעוד
3. אם אברהים תלחך
4. עפר רגליה
5. בש רח
6. עקב ענוה יראת ייי וג
7. וענוים ירשו ארץ ויתענגו על רוב שלום
8. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים
9. לה…
Related Places
1
Tags
- captives
- women's letters
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
573
View document details
1429Legal documentT-S 8J15.1
Legal document draft in the hand of Shelomo b. Eliyyahu about a gift from his father of almost all his books and copper vessels; brother …
Recto
1. אוהבת אבני שלמה שרה אלתורה
2. אוהבת אבני שלמה שרה אלתורה והו כמסה אגזא ואיצ'א
3. סידור רבנו שלמה ז'ל וליס לא[חד] פיה שי בל הו לאבני
4. שלמה במתנה …
Recto
1. I present my son Solomon with a Torah commentary
2. I present my son Solomon with a Torah commentary in five volumes, as well as
3. the prayerb…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7657
View document details
1430Unknown typeENA NS 79.96
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14144
View document details
1431Literary textBodl. MS heb. d 36/9–10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
I,43a: Diwan of the poetry of Yiṣḥaq b Khalfūn (active around 1000). There is a poem addressed to Abū l-Faraj Yehoshuaʿ Ibn al-Qamūdī; a poem …
Tags
- cheese
- ib-untranslated-eng
- ib1
- india book
- literary letters
- (+ 1 more)
1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9587
View document details
1432State documentJRL Genizah Ar. 112
Document date
1247 Hijrī (12 June 1831–30 May 1832 CE)
Primary language
Arabic
State receipt issued by fiscal officials of the Qalyūbiyya qism, one of the twenty-four administrative sections that existed in Egypt after 1826. The header reads …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32892
View document details
1433Legal documentT-S 12.699
Inferred date
1128–1150 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document. On parchment. Dating: 12th century. Involves medicinal syrups (sharārīb). Witnesses: Natan b. Shelomo ha-Kohen (active until 1150 CE); Natan b. …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20058
View document details
1434Legal documentAIU VII.D.55
Document date
3 Tammuz 5554 Anno Mundi (1 July 1794 CE)
Primary languages
Hebrew, Italian, Judaeo-Arabic
Engagement document (shidukkhin) and dowry list: "The clothes and the nedunya and the contante [Italian for cash] of the widow Ms. Dona bt. Moshe Ptso/Ftso"). …
1. ב׳׳ה
2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
3. אלה פרטי הבגדים הנדונייא והקונטאנטי של האלמנה
4. היקרה וצנועה מרת דונא מב׳׳ת ..(?) המ׳ משה פתסו נ׳׳ע
5. חלק דהב …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30551
View document details
1435Paraliterary textT-S NS 83.28
Primary language
Arabic
Recto: Memorandum in Arabic script, with a learned disquisition on the meaning of the term "ṭabīʿa" in the works of Hippocrates. Names several specific medical …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26187
View document details
1436Unknown typeENA NS 76.138
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12945
View document details
1437Legal documentT-S NS 324.119
Primary language
Aramaic
Small fragment from the bottom of a ketubba. One of the witnesses may have Ḥātim in his name.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25638
View document details
1438LetterYevr. II A 1833
Document date
1733 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Yosef b. Shmuel
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27652
View document details
1439Credit instrument or private receiptMoss. VII,192.3 + Moss. VII,192.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: A table of Psalms. Verso: The same note as on the preceding shelfmark, for Abū l-Najm the Parnas to give bread to the bearer. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27071
View document details
1440List or tableT-S NS J276
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic (and one line of Arabic).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26399
View document details
1441Legal documentAIU VII.D.63
Document date
8 Sivan 5536 Anno Mundi (26 May 1776 CE)
Primary language
Hebrew
Debt acknowledgement in Hebrew. Dated 8 Sivan 5536 AM (May 1776 CE). Location: Cairo. Yaʿaqov Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ commits to repay a debt of 68.5 reales abūṭ[aqa] …
1. ב׳׳ה
2. בפנינו עח׳׳מ הודו היקר נבון נשא ונעלה כמה׳׳ר יעקב יעבץ יצ׳׳ו בכה׳׳ר אברהם הודאה גמורה שרירא וקיימת
3. מעכשיו מעצמו ומדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי …
Related Places
3
Tags
- 18th c
- rashid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30559
View document details
1442Literary textT-S NS 96.28
A muwashshah by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann.
Tags
- moshe b. levi literary
- muwashshah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30298
View document details
1443Legal documentT-S 8J9.6
Document date
Tammuz 1411 Seleucid (10 June 1100–8 July 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal transaction made in front of witnesses in which ʿAmram Ibn Nufayʿ acknowledges that he owes Netanʾel b. Shelomo three dinars for a sold …
1. אקר מ עמרם בן נפיע אן פי גהתה
2. וכאצתה לנתנאל בן שלמה . . . . . . .
3. חרימה(?) מן גנס אל . . . . . . . . . .
4. עלי ידה ויאכדהא מנה . . . . . . . . .
5. תלת…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- debt
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2237
View document details
1444LetterCUL Or.1080 J89
Primary language
Hebrew
Letter from Saadya Ha-Ḥaver, Hebron, to Evyatar Gaon, Fustat, beginning of 1082. The sender has been sick for two months, and "all the elders of …
1. כתבתי אל הדרת גאונינו וציץ תפארתנו תפארת כל ישורון [א]מנת כוחנו
2. הנחל המושך מקור החכמה הנהר הגדול המעין המתגבר האספקלריה
3. המאירה המבין כל סוגיא המפרש …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- illness letter 969-1517
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2281
View document details
1445Unknown typeENA NS 85.833
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15266
View document details
1446LetterENA NS 77.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably. The word mutafaḍḍil is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15548
View document details
1447Credit instrument or private receiptT-S AS 182.103
Primary language
Arabic
Small receipt, unclear for what. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35909
View document details
1448List or tableENA NS 40.21
Primary language
Hebrew
List of names. In Hebrew script. Maṣliaḥ... Yehuda... Avraham... Shelomo... Seʿadya... Yakhin... Mevasser... Yefet... ha-Sar ha-Nikhbad...
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12626
View document details
1449Legal documentBL OR 10590.10
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Top of a legal declaration drawn up in Fustat in the middle of Iyyar 15[..], under the authority of the Avraham Maimonides. One of the …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19089
View document details
1450List or tableT-S AS 184.174
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
ccounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41292
View document details