Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

14551LetterT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Salāma to Abū Saʿd Khalaf b. Salāma. In Judaeo-Arabic. Concerning commercial matters, including a grocer ordering for his store one hundred …
Recto, main text:
1. . . . . . . . .אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
2. ואדאם עזה ותאיידה ונעמתה בעד מדה
3. טוילה . . . . . . . דלך פענד וצול
4. . . . . . ה ווקפת . …
1. . . .
2. . . .
3. I have already asked my lord that when he writes me a letter
4. to write it only in Hebrew script. The motivation for this
5. is strengthenin…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- language
- literacy
- raisins
- rice
- sesame
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
4274
View document details
14552List or tableT-S AS 202.408
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Underneath a short book list in Judaeo-Arabic: תפסיר תורה בראשית ואלה שמות [[ותרגם נביאים]] ותורה ופטרתה ושרח תורה
Tags
- booklist
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22681
View document details
14553Literary textENA 3671.1
Not a legal document. Poetic phrases, probably from a piyyut, based on the title גירה (= another) in the middle of the page. On verso …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11350
View document details
14554Legal documentT-S 12.585
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 27. Recto: Legal document. On parchment. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. In which Bū Saʿd Moshe b. Yefet the head Parnas …
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7278
View document details
14555LetterT-S 8J24.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi, probably from Qalyub to his father in Fustat, consisting almost in its entirely of good …
Recto:
1. וצל כתאבכם לא עדמת בקאכם
2. אללה תעאלי יזכיכם שנים רבות ושנים
3. נעימים ותזכו לחזות בנועם ייי
4. ולבקר בהיכלו ותזכו לשמחת
5. בית השאובה(!) ואתם שמחים
6. וחי…
Related Documents
1
Tags
- abu sahl levi
- moshe b. levi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3703
View document details
14556LetterT-S AS 183.264
Primary language
Arabic
Top of a petition from a Damascene woman. Only the tarjama is preserved: al-mamlūka al-ṣaghīra al-dimashqiyya al-[...].
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41475
View document details
14557Unknown typeENA NS 76.361
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15517
View document details
14558LetterT-S AS 165.236
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of two letters in Judaeo-Arabic, one each on recto and verso. The one on verso mentions good news for the addressee, fear of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38650
View document details
14559List or tableT-S NS 320.117
Primary language
Hebrew
List of names and blessings, in a somewhat crude hand. In Hebrew. Memorial list? Or blessings for a specific addressee?
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25386
View document details
14560Unknown typeT-S AS 187.131
Primary language
Arabic
Minute fragment of an Arabic document, part of a single line is visible. Medieval-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39981
View document details
14561Legal documentT-S AS 151.276
Primary language
Hebrew
Minute fragment from an end of a legal deed with the signature of Yefet b. Ya'aqov and Shemuel b. Yehuda. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21991
View document details
14562Paraliterary textENA 3941.1
Primary language
Arabic
Recto is a prayer in Arabic script. Verso is faded and difficult to read.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10419
View document details
14563List or tableENA 3938.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions lāzuward; Salāma; Abū l-ʿAlāʾ al-Ṣabbāgh; Ibn al-ʿŪdī; Barakāt; al-Khiṭāmī; Rashīd; Hiba; Abū l-Faraj.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10398
View document details
14564Paraliterary textRNL Yevr. II B 94
Document date
Heshvan 1411 Seleucid (19 October 1099–16 November 1099 CE)
Primary language
Hebrew
A (partial) manuscript of Prophets and Hagiographa. A dedicatory colophon in the first page dedicates it to the qaraite community of Egypt, "for reading in …
Dedicatory colophon
1. זה המקרא כולה קדש
2. [ליי] על כת הקראיין
3. שבארץ מצרים לקרות
4. בו בדירת ההקדש
5. הקדיש אותו מר' ור'
6. יוסף הזקן בר מר'
7. ור' אהרן הידוע אלגזי
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38625
View document details
14565Legal documentENA 4020.17
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Agreement made by Abu al-Faraj Yaʿaqov b. Avraham b. Allan with his business partner Efrayim b. Ismail al-Jawhari, who takes care of his commercial interests …
1. . . . . . . . . . . ל]פנינו אנו העדים החותמים
2. . . . . . . . . . . ]וה איך אפרים המכונה אבו
3. . . . . . . . . . . .] אלגוהרי אמר לנו רבותי דעו
4. . . . . …
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- partnership
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2405
View document details
14566List or tableT-S K15.83
Primary language
Hebrew
A memory list mention of 28 names
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23234
View document details
14567LetterT-S 20.141
Document date
Iyyar 1405 Seleucid (20 April 1094–18 May 1094 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Barukh b. Yiṣḥaq to Abū Yaʿaqov Yosef b. Shemuel, in Fustat. In Hebrew, with the address in Arabic (in Arabic script). Barukh asks …
1. בשם רחמנא
2. פינת יקרת הושת בישורון לתלות עליו כל
3. כבוד משפחות ארץ צבי בו יחשפו זרוע שרידי
4. מרעב המתופפם ? יחד בהתהלכם ברגש כי
5. מי זה ערב את לבו לקרבה אל …
Related Places
1
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1780
View document details
14568Unknown typeT-S H15.105
Primary language
Hebrew
This penitential selihah survives in several manuscripts found in the Cairo Geniza. It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, …
You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill.
I shall speak with eloquence to give thanks to You regar…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42089
View document details
14569State documentT-S NS 306.150
Primary language
Arabic
Two partial lines from a large petition in Arabic script. Some phrases: "... bi-waqt al-jibāyāt fī zamānihā(?) mujtahid... wa-yasal wa-yaḍraʿ...." There are also a few …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25162
View document details
14570List or tableENA NS 7.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): List of men's names, probably contributors. Dating: probably ca. 1140s CE, as the original use on verso appears to be in the …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33813
View document details
14571LetterT-S AS 137.446
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Petition from a woman to an unidentified addressee. In Hebrew and Judaeo-Arabic. She is 'cut-off' (munqaṭiʿa) and her husband has kicked her out of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21318
View document details
14572List or tableENA 3971.10
Primary language
Arabic
Late accounts, probably.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10759
View document details
14573LetterT-S AS 129.147
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Mentions writing a deed of release (shover): והתאזרו במדת דין ומשפט . . . תכתבו להם שובר עד אשר . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40804
View document details
14574Legal query or responsumJRL Genizah Ar. 806
Document date
1248 Hijrī (31 May 1832–20 May 1833 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Two legal documents concerning the same case. The first is a Muslim legal query together with the ruling/fatwā, in Arabic script. The second is a …
1. ما قولكم دام فضلكم في يهودية هلكت عن زوجها واخيها فتعرض لهما رجل و طلب اخذ دراهم رشوة علي عادتهم فهل
2. لا تطيب له الدراهم الماخوذة علي هذا الوجه و به…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33501
View document details
14575LetterT-S AS 149.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Note addressed to al-Neʾeman reporting on the "red brick" (tūb aḥmar, cf. T-S NS 297.252). Mentions 29 manns, possibly 300 dinars, and the bricklayers (al-ṭawwābīn). …
Tags
- brick
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36417
View document details
14576LetterYevr.-Arab. II 1478
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother ʿAbd al-Dā'im Ibn Fayrūz, in Cairo. See tag for other letters by her.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27997
View document details
14577Legal documentENA NS 7.65
Document date
1160–1166 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from an engagement deed, written under the authority of Netanel Halevi, based on the phrase נסיכנו ונשיא אלהים ב[תוכנו]. AA
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11256
View document details
14578List or tableT-S Ar.42.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Mentions 16 "golden dirhams" which seems oxymoronic and may help with dating. Also mentions nuqra dirhams.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21149
View document details
14579LetterT-S AS 146.426
Primary language
Hebrew
Minute fragment from a beginning of a letter to a notable. Contains a praise for his sons, but no more details preserved. Red border. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21586
View document details
14580List or tableT-S AS 182.3
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items: tahina (ṭaḥīna), sumac (summāq), candy (ḥawāʾij naql), lemon (laymū), and saffron (zaʿfarān).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35879
View document details
14581Legal documentCod.Heid.Or.80
Document date
23 Adar I 1475 Seleucid (18 February 1164 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Renewal of a marriage contract (ketubba) after an earlier ketubba was destroyed or lost, or perhaps after the husband (the blind man Yaḥyā b. Shela …
Related People
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34018
View document details
14582LetterT-S AS 155.357
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning that the writer had arrived in Rashīd and al-Mahdiyya. (data from CUL)
Tags
- al-mahdiyya
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22355
View document details
14583List or tableT-S NS 224.156
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, listing sums according to the parsha of the week.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23992
View document details
14584LetterT-S NS 244.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter addressed to the Jewish community of Tilimsān (Tlemcen). In Judaeo-Arabic. The upper part is in a very stylized (Spanish or North African) script, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24470
View document details
14585Literary textBL OR 10578O.1
Literary. Hebrew and Aramaic commentary discussing angels.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19070
View document details
14586List or tableT-S Ar.30.146
List of names.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33775
View document details
14587LetterT-S AS 151.286
Document date
1086–1147 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment on parchment. Probably a letter of appeal for assistance, written in a flowery style in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. Most of …
1. ] . ו . [
2. מ]רי ורב[י . . . . . הר]ב הקדוש המ . . [
3. מח]זקי ידי נמוכ[ים . . . . .]זי ידיהם לאחיהם ה[
4. יפרוק עול הגוי]ם מצואריכם ויקבץ גלותיכם וישיב שבו…
Related Places
1
Tags
- almoravids
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17686
View document details
14588List or tableT-S H8.82
List of contributors, on verso of page from a siddur: Musaf rosh hodesh. Coptic figures. Headed by 'our lord R. Avraham' (Maimonides?) (Information from Goitein …
1. סידנא ר' אברהם .. ר' יעקב
2. ½ 1 ½ 1
-------
1. אבו אלעלא אבו נצר פא[צ]ל
2. 8/1+ ¼ ¼ + ½ ½ 1
3. אבו אלמגד ואכוה אבראהים
4. ½ 1 ¼ + ½
5. אלחכים ----- -------
¼ + ½ …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4598
View document details
14589LetterT-S 10J11.29 + T-S 10J11.30
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, expressing gratitude for funds sent to the community in Jerusalem, and requesting the intervention …
....
א
1. וי[ ]
2. ב[ ]
3. ציורה לבוקר [טו]ב [ ]
4. בשבע כתות ישיבתו תיסקר [ ]
5. ויסור ממאני לסור ועל מכת אבל לא דובבת [ ] ואין
6. מפגיע ואין משיב ואין מקשיב ואין גו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1497
View document details
14590Paraliterary textBodl. MS heb. d 76/58
Primary language
Arabic
Verso: Medical prescription in Arabic script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38377
View document details
14591Legal documentYevr. II A 1286
Document date
Thursday 4 Sivan 5516 Anno Mundi (2 June 1756 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Location: Cairo. Dated 4 Sivan 5516 (1756 CE). Groom: Moshe b. Yahūda b. Aharon. Bride: Qamr bt. Israel b. Raṣon ha-Rofe. The …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום חמישי בשבוע והוא ארבעה ימים מחדש סיון והוא מ׳׳ז לעומר שנת חמשת אלפים וחמש מאות וששה עשר שנים
3. לבריאת העולם אלפים ושבעה וששים ש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27500
View document details
14592LetterT-S NS 264.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments in Judaeo-Arabic, both mercantile, either accidentally stuck together or intentionally folded together. Both hands look familiar from the 12th-century India Books documents. The …
Tags
- muslim court
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24602
View document details
14593Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
1 Kislev 5325 Anno Mundi (5 November 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#87) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 30r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 1 Kislev 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 30r
1. גדולים אתנם לה מחר בואי אליה וחמשה ועשרים פרחים //זהובים// גדו׳ מאוחרים א.[...
2. אותה מתחת רשותי להיות עלי חוב אמת מחזק ו…
Related Documents
143
Tags
- dar simha
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41563
View document details
14594Paraliterary textT-S 10J7.9 + T-S 10J31.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Two folios of a magical text in Judaeo-Arabic. The first page contains three recipes, including one for stopping the flow of tears and one for …
T-S 10J7.9 - recto
1. בשמך רח
2. האדא אלגליאן יערף בגליאן סויד יה/ו/דין ואעלם
3. רחמך אללה אן סויד הדא שיך אצפר נחיף אלגסם
4. יאתי אלרגל פי מנאמה עלי הדה אלצפה …
Related Documents
1
Tags
- jinn
- magic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3061
View document details
14595State documentT-S Ar.39.219
Primary language
Arabic
End of a petition in Arabic script. Asking for permission to enter Egypt on behalf of a group of people. In a different hand, there …
Tags
- petition
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8239
View document details
14596List or tableENA NS 39.26
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
The documentary portion of this shelfmark is the marginal note on the lower fragment. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. "On Sunday morning, I had 2 …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12624
View document details
14597LetterT-S 12.360
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Majd ʿUzziʾel, in Damira, to the judge Moshe b. Peraḥya. Informing him that he would take up the post of teacher in …
1. צדיקים יירשו ארץ וג עבד עבדו ומודה חסדו
2. פרי צדיק יהגה חכמה וג השואל לשלומו השואף אל מקומו
3. תורת אלהיו בלבו לא ימעד(!) עזיאל משרת מרינו ורבינו
4. רננו צד…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3141
View document details
14598LetterT-S AS 179.61
Primary language
Arabic
Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- account
- arus b. yosef
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36846
View document details
14599Paraliterary textT-S NS 297.30
Primary language
Arabic
Recto: Recipe in Arabic script, maybe a medical prescription.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24861
View document details
14600Legal documentYevr.-Arab. II 1370
Document date
19 Kislev 1857 Seleucid (24 November 1545 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Betrothal contract, Qaraite. Dated: Tuesday, 19 Kislev 1857 Seleucid, which is 1545 CE. Location: Probably Cairo. Venue: House of Eliyyahu b. Fayrūz Rosh Bet Din. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27915
View document details