Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

14551Paraliterary textJTS: Schechter 1
Primary language
Judaeo-Arabic
First page of a commentary on Pslams, introduction of the author. On verso a note in a different hand: "Commentary of our Rabbi, Ḥiyya the …
Colophon
1. מן שרח רבינו חייא הדיין ללתהלים
2. ובכטה זצל
3. עלי אלמגלה אלאולי
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39299
View document details
14552Legal documentT-S NS J410
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register. Record of a dowry assessment (taqwīm). Groom: Yefet b. Ḥalfon. Bride: Qawāma bt. Shabbat. (See Goitein's index card for further information.)
Tags
- dowry
- register
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8784
View document details
14553Legal documentT-S AS 157.122
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Very faded. Probably acknowledging a debt. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16680
View document details
14554Legal query or responsumT-S Ar.18(1).45
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsa concerning various topics in civil law. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29308
View document details
14555List or tableJRL Genizah Ar. 273
Primary language
Arabic
List of mercantile goods (foods, spices, materia medica, metals) and their quantities, mostly given in pounds/arṭāl. In Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31793
View document details
14556LetterENA 2558.16
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter that mentions Avraham Maimonides - it seems that the writer asked him a question regarding legal procedure and now he is asking the recipient …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12361
View document details
14557Legal documentT-S NS 226.45
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, probably continuing onto recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38), written under the reshut of Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–39). …
Related People
2
Tags
- masliah gaon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24371
View document details
14558State documentT-S 10J11.23
Primary language
Arabic
Verso (original use): State (fiscal) document in Arabic script. Mentions 300-something al-kharājiyya (a year? in which case this would be ~1009 CE at latest). There …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38247
View document details
14559Unknown typeJRL Genizah Ar. 219
Primary language
Arabic
Unidentified text. Strokes on verso suggest that it could be accounts. Faded Hebrew script on recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32985
View document details
14560List or tableT-S AS 179.321
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, unclear if private or official.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36777
View document details
14561LetterENA 1822a.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a teacher to a parnas. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 11th or early 12th century, based on the mention of Abū l-Bishr …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. צבח אללה מולאי אלפרנס אלנאמן באנעם צבאח ו . . . .
3. וכפאני פיה כל מחדור ואחיא ולדה קד עלם אלכאלק
4. תעאלי דכרה מא אנא פיה מן ציקה דאת אליד…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2622
View document details
14562List or tableT-S AS 146.220
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions [...] b. Yiṣḥaq; sums in dinars and wariq dirhams; quantities of khazz sillk; meat; and the term dhahab maghzūl which also appears in T-S …
Tags
- account
- silk
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18231
View document details
14563LetterT-S 10J6.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Yehuda of Alexandria to Sason b. Meshullam, a judge of Cairo. The letter contains many personal matters that reflect the milieu …
Recto
1. בש'
2. לגברא דכולא ביה נהיר וחכים בר אבהן ובר אוריין דחיל חטאין ומהימן דיינא כרב נחמן
3. כג"ק מר' ור' ששון החכם והנבון נט' רח' וברכיה וסעדיה בכל אור…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
3044
View document details
14564State documentMoss. IXa,2.62
Primary language
Arabic
Fiscal account recording amounts by month.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36694
View document details
14565Unknown typeENA NS 85.922
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15355
View document details
14566List or tableT-S Ar.34.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20491
View document details
14567List or tableT-S NS 264.41
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: A document in Arabic script. Most lines end with a word containing a long horizontal line. Poetry? Verso: Hebrew poetry.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24557
View document details
14568Legal documentT-S NS J412
Document date
13 Elul 1528 Seleucid (18 August 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document (zikhron ʿedut). Dated: Thursday, 13 Elul 1528 Seleucid, which is 18 August 1217 CE. Settlement of the payment of a mu'akhkhar in installments. …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8785
View document details
14569LetterCUL Add.3343
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to his cousin (ibn ʿamm) Abū l-Barakāt al-Ḥarīrī b. Abū Manṣūr, in Alexandria. He alludes to political unrest …
1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין ישקיף עליו בהמון רחמיו
2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלאציל אלגליל אלכרים
3. אלמחתרם אבי אלברכאת אטאל כאלקה בקאה וחפ…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3962
View document details
14570LetterT-S 20.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Egyptian physician ʿAfīf b. Ezra, in Gaza (detained there en route from Cairo to Safed), to Shemuel b. Yequtiel al-Amshāṭī, in Cairo. …
Recto:
1. בש' רח'
2. יחנ'
3. אשרי תמימי דרך ההול'
4. אשרי תמימי דרך ההול
5. והמשכילים יזהירו כזו'
6. וידע כל יש מ כ נ שמואל
7. יוי עוז
8. קומי אורי כי בא אורך וכ[בוד] יוי ע…
Related Places
3
Tags
- 16th c
- afif b. ezra
- disability
- disability: hearing
- disability: speaking
- (+ 14 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1781
View document details
14571Unknown typeT-S NS 228.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment containing an unidentified text in Judaeo-Arabic. There are some legal-sounding phrases and possibly the beginning of a hijri date, but the format looks …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24429
View document details
14572Paraliterary textT-S AS 203.55
Primary languages
Hebrew, Ladino
Recto: Mathematical table of the powers of 2 through 2^15 = 32768, all in Hebrew numerals. Verso: Ladino ditty signed by Moshe Ḥaddād, which reads …
Verso
1. מטרייא מי דימאנדאש מטרייא טי דארי
2. אי שינו לה פיזייריש אשוטיש טי דארי
3. אנדא גאטו פור טיגאדו שין אוריגאש
4. אי שין ראבו הצעיר משה חדאד יצו
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37612
View document details
14573LetterT-S AS 214.38
Primary language
Hebrew
The address only of a late letter from Damietta to Cairo, addressed to Yehuda Gatenio.
Related Places
2
Tags
- gatenio
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31259
View document details
14574LetterJRL B 7769
Primary language
Ladino
Fragment of a letter sent from Alexandria to Fustat/Cairo, to Yehuda Per[...]. In Ladino with Hebrew introductory formulae.
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40373
View document details
14575Legal documentBodl. MS heb. b 3/1
Document date
Sunday, 25 Nisan 4812 Anno Mundi (29 March 1052 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of a power of attorney in the name of David b. ʿAmmār b. ʿAzrūn Madīnī. Location: the document itself was drawn up in Fustat, …
Recto
1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הד'א אלכתאב חצר אלינא ר' דויד
2. בר עמאר נ'ע' בן עזרון נ'ע' וקאל לנא והו פי צחה' עקלה ובדנה
3. וגואז אמרה אשהדו עלי ואקנו מנ…
verso
1. ....אנחנו, העדים החתומים למטה בכתב זה, (אומרים כי) בא אלינו ר' דויד
2. בר עמאר נ"ע בן עזרון נ"ע ואמר לנו, והוא בריא בשכלו ובגופו
3. ובגמר דעתו: היו …
Related People
3
Related Places
2
Tags
- al-tustari
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5593
View document details
14576LetterT-S AS 152.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The sender conveys distress about the addressee's distance from his children and over …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17776
View document details
14577LetterJRL B 5020
Small fragment with Hebrew script. Perhaps a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28728
View document details
14578Legal documentJRL A 729
Document date
1 Tammuz 5555 Anno Mundi (18 June 1795 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Engagement (shiddukhin) document, dated 18 June 1795 (1 Tammuz 5555), for Moshe b. [left blank] and Sara bt. David Russo. Verso: A geomancy casting; …
1. בסט׳׳ו שידך היקר נשא ונעלה כה׳׳ר בכ׳׳ר המ׳
2. את היקרה וצנועה דהות מתרכתא מן קדמת דנא מרת שרה מב׳׳ת
3. המ׳ דוד רושו נ׳׳ע שידוכין גמורים כדמ׳׳ו ואלו התנא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28321
View document details
14579Literary textT-S NS 188.34
Primary language
Arabic
Bifolio of Hebrew literary text; there is an Arabic prayer written on the left page on verso.
Tags
- prayer
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23839
View document details
14580LetterT-S 8J39.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Long letter from Yosef b. Moshe to Peraḥya. The sender has traveled to Minyat Zifta. He gives instructions to his wife concerning her attire and …
1. בש רח
2. סבב אצדאר הדה אלכדמה אלי כגק הד יקר
3. צפ תפ מר ורבי פרחיה החכם והנבון אטאל
4. אללה בקאה ואדאם פי דרג אלמעאלי ארתקאה
5. וצאעף לדיה אלסעאדאת ובלגה אקצי …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3844
View document details
14581List or tableT-S NS 138.25
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts. Ayyubid era?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23636
View document details
14582Literary textENA 1810.6
Inferred date
1186–1186 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 69b. Drafts of a panegyric in honor of Madmun II. Cairo, after 1186. A fuller fragment of the panegyric can be found on …
1. אני אודה לעל נורא עלילה / ואשפוך לו בכל עודי תפילה:
2. עלי תובו וחסדו הגדולה / אשר יעש לאום יפה מעולה
3. ומושיע בכל עתים יקימו / להצילם בעת דוחק סגול…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5420
View document details
14583Legal documentNLI 577.1/50
Document date
73[.] Hijrī (25 October 1329–8 July 1339 CE)
Primary language
Arabic
Lower fragment: Bottom part of a legal document, in Arabic script. Deed of sale. The seller is Dāʾūd and his son is also involved. Two …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33681
View document details
14584LetterT-S 8J9.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of thanks addressed to the Nagid making reference to recommendations granted. The writer uses the phrase “the Mordechai of the age,” a common designation …
1. יהי ייי אלהיך ברוך
2. מושב הדרת אדונינו נגידינו עטרת ראשינו
3. צניף תפארתנו אברהם הרב הפטיש החזק הנגיד
4. הגדול נגיד הנגידים מרדכי הזמן הנגיד הגדול
5. ירום הודו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2225
View document details
14585Legal documentMoss. IX,184
Primary language
Judaeo-Arabic
no image available. According to Mosseri Catalogue a fragment of a court record. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26859
View document details
14586Legal documentT-S NS J322
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document. On parchment. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unclear if any specifics are preserved; someone is …
Related People
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26421
View document details
14587Legal documentT-S 10J5.9
Document date
Av 1413 Seleucid (18 July 1102–16 August 1102 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of a division of an estate detailing the items included, including 74 dinars, jewelry, clothing, and bedding. Dated: Av 1413 Seleucid = July/August 1102 …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלא . . . מן יכל [ . . ] . . . . .
2. וצל [ . . . . . ] מנהמא. . לה אל. .קה מן …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3036
View document details
14588Legal documentT-S 12.113
Fragment from the ketubba of [...] Ṭayyib ha-Levi (groom) and ʿAwz bat [...] (bride). Location: Fusṭāṭ. (Information from CUDL.)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9478
View document details
14589State documentTel Aviv 9
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of official correspondence in Arabic script. Refers to Ḥasan b. Ḥayyūn and his cousins who wish the sender to travel with …
1. ] الى ديارهم حسن بن حيون وسائر بنو عمه
2. ما زالت ترغب في انتهاض مملوك سيدنا معهم
3. ومولانا عليه السلم قد سال عن مملوكه وامر بذكره
4. للاحسان اليه امتننان م…
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39297
View document details
14590Literary textAIU VI.B.159 + T-S NS 254.55 + T-S NS 322.99
Primary language
Hebrew
A strange treatise entitled Mar'e Ha-Ofanim, referring both to the angels of Ezekiel's vision and to the circles described in the treatise. It gives instructions …
Tags
- bizarre
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31198
View document details
14591LetterT-S NS 304.39
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) to al-Shaykh al-Raṣuy, asking him to take care for the oil, probably for lighting the synagogue. AA
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24990
View document details
14592List or tableENA 3735.10-11
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names, many of which may bear signs of Greek linguistic influence on ENA 3735.10. Early modern dating based …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39652
View document details
14593Paraliterary textENA 3846.9
Primary languages
Hebrew, Ladino
Writing exercises in Ladino and Hebrew on either side of the bifolio. The instructor has provided phrases in model handwriting for a student to repeat. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39678
View document details
14594Legal documentT-S AS 153.31
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment (bottom part) of a power of attorney. Dating: ca. 1229/30 CE. In which al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16605
View document details
14595LetterT-S 8J24.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Short business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. With a request to send a reply with the same mail courier (fayj) and mentioning …
1. אל[. .]. . .[. . . . . . . . . . . . .
2. ואריד מן תפצלך תקצי אל[. . .
3. ותנפד לי אלגואב מע הדא אלפיג
4. לאן אהלה פיגו הדא אלפיג ממא
5. אשתגל קלובהם באללה אלעט…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3698
View document details
14596Paraliterary textT-S NS 298.26
Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyyahu Gaon.
TS NS Box 298, f .26, ed. Gil, Palestine, p. 361 (Doc. #549), N.H. 10-24-87 (p)Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyahu Gaon
1. נעתק …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1454
View document details
14597Legal documentT-S 16.191
Primary language
Hebrew
Quittance from uncle named Yeshuʿa b. Avraham to his nephew, Saʿdān, after the latter returned a piece of land which had been taken illegally by …
1. ] ישראל באחד בשבת בתשעה לחדש אדר שנת ארבעת אלפים ושבע
2. ] . . שטרות למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נילוס
3. אשהדו עלי ואקנו] מני מעכשיו וכת…
Related People
4
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3438
View document details
14598List or tableT-S NS 315.75
Primary language
Arabic
Verso: Jottings and probably some accounts in Arabic script (mentions something embroidered / muṭarraza). The main text on recto is piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41902
View document details
14599List or tableT-S AS 180.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37393
View document details
14600LetterT-S AS 148.11
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zikri to R. Natan b. Shemuel 'The Nezer', containing only the address. Dating: ca. 1128-1164 CE, based on the years when the recipient …
1. למולאי אלנזר
2. רב נתן ביר שמואל תוגיה
נע זכרי
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4152
View document details