Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

14501Unknown typeT-S AS 207.187
Primary language
Arabic
Document in Arabic on verso, possibly. Medieval-era. The beginning of four lines are visible but the scribal hand is very difficult to decipher. NB: The …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39830
View document details
14502LetterT-S 16.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: August 3, 1063, based on Gil's assessment. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה' כלון מן אלול
2. ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין וצלת כתבך פי אלמראכב …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה, בה' באלול.
2. שלומי טוב, ואני מאושר, תודה לאל ריבון העולמ…
Related People
3
Related Places
6
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3427
View document details
14503LetterMoss. II,155.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Yaʿqūb Yosef b. Nissim, the arrival of the Kohen, and [Isḥā?]q al-Qābisī.
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26717
View document details
14504Legal documentBodl. MS heb. c 28/14
Document date
1165–1166 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Engagement (shiddukhin) contract for a second wife. Location: Fustat. Dating: ca. 1165–66 CE, as the reshut clause invokes the Gaʾon Netanʾel ha-Levi (1160–66) and the …
1. למא כאן יום אלאחד א[ל]תאלת מחדש [ ]מצרים דעל נילוס
2. נהרא מותבה רשותיה דהדרת יקרת[ ]רבינו אדונינו גאונינו
3. נתנאל הלוי רכב ישראל ופרשיו יחיד הדור [אב המ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- engagement
- polygyny
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
535
View document details
14505Paraliterary textT-S Ar.35.206
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Copious jottings in Arabic, Judaeo-Arabic, Hebrew, and other symbols (all Greek/Coptic numerals?). Some phrases from Tadhkirat al-Kaḥḥālīn by ʿĪsā b. ʿAlī. One of the Judaeo-Arabic …
Tags
- myriad
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36490
View document details
14506Unknown typeT-S AS 181.97
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Reused for jottings. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35268
View document details
14507List or tableT-S AS 185.107
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts with three pages in Judaeo-Arabic and one page mainly in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably 11th or 12th century. Most …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37948
View document details
14508Legal documentMoss. Xa,3.7
Document date
Shawwāl 494 Hijrī (30 July 1101–27 August 1101 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Legal document (left side only) written on parchment by a Muslim notary, apparently in an official government office in the Sharqiyya district in lower …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39580
View document details
14509LetterT-S 16.301
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel b. Yehuda ha-Bavli to Berakhot he-Haver. Shemuel writes that after searching the book dealers of Egypt for rare titles, he learned in …
Recto
1. בשם רחמ
2. שלום משמי שפרה ויד ושם ותפארה וכניעת אויב
3. ועזרה ויתר ברכות התורה הקדושה הטהורה
4. כולם יהיו זר ונזר ועטרה וצפירת תפארה
5. על ראש כגק מר ור ב…
Translated by Moshe Yagur
In Your name, O Merciful One.
Peace from skies of heaven, and a lasting memory and glory, and submission of your enemies, a…
Related Places
5
Tags
- 12th c
- book trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1733
View document details
14510LetterENA 2804.20 + Moss. Ia,16
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda and nine other Jerusalemites confirming the receipt of ten dinars from Fustat. Dating: approximately 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 …
א
1. תראינה ירושלם נוה שאנן אהל בל יצען בל יסע יתידותיו לנצ[ח וכל [חבליו]
2. בל ינתקו ומעט מהרבה נשארנו כי עונותינו גרמו לנו וחטאינו ענו [בנו כי]
3. פשענו את…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
880
View document details
14511LetterT-S 12.244
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter in which a proselyte (from Christian Europe), probably named ʿOvadya, expresses in beautiful Hebrew his thanks to a distinguished woman, who …
1. האשה החכ]מה היראה את ייי . . . . .
2. אל גברתי] ואדונתי אכתוב . . . . .
3. הטובות שעשית ] עמי אין להם מנין ואין לי פה
4. ]שת עשי
5. שב]חתיך כי אתיבש (=אתביש) שכ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3108
View document details
14512Legal documentT-S AS 178.341
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). Upper right corner.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36989
View document details
14513Unknown typeJRL Genizah Ar. 549
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Contains a fragmentary basmala.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33244
View document details
14514Unknown typeJRL Genizah Ar. 767
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33462
View document details
14515Legal documentAIU VII.D.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a page about the halakhot and formulae to recite for valid qiddushin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30609
View document details
14516LetterT-S AS 200.182
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Mentions the names ṣefanya and Sar Shalom. Refers to somebody in trouble, whom other people are libeling and "handing over into the …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40818
View document details
14517List or tableT-S AS 184.119
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Narrative account of commercial expenditures written in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic. Recto lists an expenditure on Friday the 15th of Ṭevet (written in …
Related Places
2
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41259
View document details
14518List or tableT-S AS 208.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic with many abbreviations. Recto is headed "purchases on Sunday." Dating: probably 11th or 12th century. The unit of weight ʿidl (bale) is …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39731
View document details
14519Legal query or responsumBodl. MS heb. b 11/14
Primary language
Judaeo-Arabic
Middle fragment: Legal query addressed "our master Moshe," possibly Maimonides (d. 1204). "To have traveled widely was a title of pride. No wonder that some …
Middle fragment
1. ומא תקול הדרת אדונינו משה יחי לעד
2. פי מן יטלע יקרא פי ספר תורה ויב/א/רך
3. הגומל ומא סאפר למכאן הל הדה
4. אלברכה להבטלה אם לא יפתינא רבנו
5. …
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- maimonides
- responsum
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
513
View document details
14520LetterT-S 8J25.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly sent to an aunt named Sitt al-Jamāl. The writer complains about not hearing from the addressee for a long time and expresses yearnings. …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עמתי סת אלגמאל
2. אדאם אלל]ה סעאדתהא ורזקהא פי אלדארין אדא רדתהא
3. וינהי בין ידיהא כתרה אלשוק אליהא…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3730
View document details
14521LetterT-S AS 149.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter head addressed to Abū Yaḥyā Nahray b. Nissim. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
- nahray b. nissim
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17552
View document details
14522Unknown typeJRL Genizah Ar. 529
Primary language
Arabic
Unidentified texts, in Arabic script, fragmentary.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33224
View document details
14523LetterT-S 13J21.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to a father. Same writer and recipient as T-S 10J7.3 and T-S 13J21.13 (addressed to Minyat al-Qa'id) and Stras. 4110/90 (see …
Recto.
1. בשמך רחמנה
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלואלד אלאגל אטאל אללה בקאהא
3. ואדאם תאיידהא ועלאהא וסמוהא וסנאהא ותמכינהא
4. וכבת אעדאהא ווקפת עליה פאבתהגת שהד אל…
Related Places
2
Tags
- ibn habib's patient
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3326
View document details
14524List or tableT-S NS 190.50
Primary language
Judaeo-Arabic
A late list of names and amounts. The name Moshe Dammuhi is mentioned on the verso.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23875
View document details
14525Legal documentT-S NS 226.49
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom part of a legal deed written under the reshut of Masliah Gaon (Date: 1127-1139)
Tags
- masliah gaon
- reshut
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24375
View document details
14526Legal documentT-S Misc.11.146
Primary language
Hebrew
Record of a birth of "my son ʿOvadya" on Sunday [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38026
View document details
14527Legal documentT-S AS 178.187
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, possibly state or legal. Mentions a qāḍī. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36942
View document details
14528Legal documentT-S 8.173
Small fragment of a marriage contract (ketubba). Likely in the hand of Yefet b. David. Dating: ca. 1030 CE. The delayed marriage payment is 20 …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7107
View document details
14529LetterENA NS 7.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto with address on verso: Letter from a woman (ʿammat al-dayyān) to her brother-in-law. In Judaeo-Arabic. She asks him to deliver some goods or money …
Related Documents
1
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11848
View document details
14530Literary textBL OR 5559D.38 + BL OR 5559D.37
Primary language
Hebrew
Literary. Beginning of Chapter 7 from a late ethical treatise ("The letter that Aristotle wrote to Alexander of Macedon on the behavior of kings"). It …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19222
View document details
14531List or tableT-S J1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Exact account of expenses for a distinguished, sick foreigner, showing also how these expenses were covered. Written by Natan b. Shelomo ha-Kohen (active in Fustat …
left column
1. שבט
2. אלדי כרג יום אלגמעה
3. מזונות ר אלעזר אלגריב
4. מלחפה ללרפאיד ג ורבע
5. שראב לגמעה ואלסבת ב
6. דגאגתין ד דר ורבע
7. זעפראן רבע דרהם
8. סקא רבע דרהם
9. זי…
Tags
- 12th c
- account
- illness
- illness: treatment
- illness: upper class
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3925
View document details
14532LetterENA NS 68.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The writer reports on receiving authorization (al-ʿalāma) to collect the kharāj tax from the official in charge of estates (ʿāmil al-mawārīth). …
1. כ]אן פי אלכתאב אלמ[דכור
2. ]כרג לעאמל אלמוארית בכמסה ועשר[ין דינארא ברסם
3. אבו אלמפצ̇ל ואכדת אלעלאמה עליהם וסל[מת] אלבר[אה אלי אבו]
4. אלמפצ̇ל וקבצ̇…
1. [...] in the af[orementioned] document [...]
2. it came out to 25 [dīnārs] to the administrator of estates [for]
3. Abū l-Mufaḍḍal. I obtained the r…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11168
View document details
14533List or tableENA 3234.4
Primary language
Arabic
List in Arabic. Further examination needed in order to provide a dating estimate and full description.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39506
View document details
14534Literary textT-S 16.351
Primary languages
Hebrew, Syriac (Estrangelo)
Palimpsest, with Hebrew halakhic midrash over an unidentified Syriac text. Part of the same manuscript as T-S NS 258.140 and T-S 16.327. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34565
View document details
14535Legal documentT-S AS 146.452
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper left corner). The date is mostly broken off. Mentions [...] b. Shelomo ha-Mashmiaʿ (probably the equivalent of Arabic munādī, "crier") and …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16356
View document details
14536Literary textMIAC 188
Primary language
Hebrew
Pleas and prayers to God for the sake of the people of Israel – undated – Museum of Islamic Art – (number 188) – in …
Tags
- prayer
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34649
View document details
14537List or tableT-S AS 152.233
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18342
View document details
14538Legal documentT-S NS 226.11b
Document date
1432 Seleucid (26 August 1120–14 September 1121 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment bearing the mirror imprint of a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe. The year seems to be 1432 Seleucid (1120/21 CE).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24261
View document details
14539LetterT-S NS 320.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Aharon to Eliyyahu the Judge about a lack of success of a collection made for himself. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8659
View document details
14540Paraliterary textMoss. I,74.1
Primary language
Aramaic
Two magical incantations against the evil eye. On the other three pages of the bifolium is a list of Torah and Prophets readings.
Tags
- magic
- senoy sansenoy
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26641
View document details
14541Legal documentNLI 577.1/61
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Top left - beginning of a legal document. Bottom right is also part …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33650
View document details
14542LetterT-S NS 305.63
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: probably Mamluk-era. Mentions a funduq. Covered with later jottings, mainly in Arabic script but with some Hebrew script as well. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25112
View document details
14543Paraliterary textJRL Genizah Ar. 433
Primary language
Arabic
Possibly astrological prognostications. In Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33128
View document details
14544List or tableENA 2727.32
Primary language
Hebrew
Writing exercise in large script. Lists various names, including Abū al-Faraj and Abū ʿAlī. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6651
View document details
14545LetterT-S AS 145.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: document mentioning Malīj and Fustat. Verso: letter referring to a letter for ʿAmmār al-Sharābī and requesting a liturgical poem (rahaṭ). (Information in part from …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18897
View document details
14546Legal documentJRL A 1156
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic. Very faded and damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28137
View document details
14547LetterT-S AS 152.265
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū l-Faraj and a Kohen, al-Bānyāsī. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17741
View document details
14548List or tableT-S K6.170
Booklist? The hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.
Related People
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23250
View document details
14549State documentT-S NS 145.128
Primary language
Arabic
Small fragment from an Arabic official document. The beginnings of 3 lines are preserved: bi-yad mawlāy al-shaykh... wa-aḥdara... lā zāla... Reused for piyyuṭ on recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23660
View document details
14550Literary textBodl. MS heb. d 60/42
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19362
View document details