Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

1351Legal documentT-S NS 321.105
Primary language
Hebrew
Small piece of the decorated rim of a document, perhaps a ketubba. "The happy season" and fleurs-de-lis.
Tags
- illumination
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25477
View document details
1352List or tableT-S AS 97.158
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18436
View document details
1353Legal documentT-S 8J19.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. …
1. ]ואס[תקר
2. ]המא פי דלך אלי אלשרור ואלאנפצאל באלטריק[
3. ]מן בעצהמא בעץ ואשתכא כל מנהמא מן צאחבה אדא ע[
4. מנהמא בדרך שלום אלי אן אצלחנא בינהמא ואסתקר אן תחט…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2038
View document details
1354Legal documentT-S Ar.39.18
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper half). Involves [...] b. Yehuda al-Rāb and Yaʿqūb b. Ibrāhīm, both Jews. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20797
View document details
1355Literary textENA NS 76.309.2
Literary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15463
View document details
1356Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Tishrei 5323 Anno Mundi (31 August 1562–29 September 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated in Tishrei, but …
Yevr.-Arab. I 328, folio 17v
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר אלול
2. סנה תאריכה חלף שמואל א׳ יחיה פירוז [[בשבועה]] ללמולי אלאגל
3. י…
Related Documents
106
Tags
- perfumer
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41132
View document details
1357LetterT-S Misc.25.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an emissary of the Yeshiva, in Fustat to Yosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon, in Jerusalem. Dating: August 1053 CE. The …
Recto:
כי ביי תוחלתי
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל ואדאם תאידה ועלוה וכבת
2. עדאתה מן אלמסתקר במצר יום אלאחד ליד כלון מן אב ואלחאל סלאמה
3. ועאפי…
Related Places
2
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- shelomo b. yehuda
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
1369
View document details
1358Legal documentT-S AS 151.287
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Deed of sale (שטר זביני). Very damaged. Dating: early 11th century. One of the parties is David. The deed is signed by Yosef b. [...], …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21997
View document details
1359LetterT-S 8J16.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abu Sahl b. Moshe, the cantor, in which the writer requests aid in a mixture of Hebrew and Judeo-Arabic. In a post-scripted …
1. תו שלום וג'
2. שלום רב לאהבי תורותך
3. שלום שלום לירחוק (!) ולקרב
4. סבב הדה אלרקעה ולכבר מן מר' ור'
5. אלשיך אבו // סהל // החבר השר ה/א/דיר החכם
6. והניבון (!) ומ…
Recto
1. "[Say] as follows: '[To life!] Greetings to [you],'" etc. (1 Samuel 25:6).
2. "Those who love Your teaching enjoy well-being" (Psalm 119:165).
3. "…
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1975
View document details
1360Unknown typeENA NS 76.407
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13106
View document details
1361State documentT-S NS 147.82
Primary language
Arabic
Fiscal document concerning wheat. Dated: middle of Muḥarram 564(?) AH. Reused for piyyut on verso. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23667
View document details
1362Legal documentT-S 12.135
Inferred date
1100–1138 CE
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Bride: Ḥasana bt. Shelomo. Groom: Avraham b. Simḥa. …
1. ]ביל עלוהי מר ור אברהם התנא דנן אחריות כתובתא
2. ] ליה תחות כל שמיא בביתא ובברא ממקרקעי
3. ]א כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא דתקינו רבנן
4. ]ה וברתיה דמרור אבר…
Related People
2
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
3100
View document details
1363State documentT-S Ar.35.140
Primary language
Arabic
Bifolio from a small fiscal register in codex form. Three of the four pages each contain a distinct document/entry, beginning with the trigger "balagha." Presumably …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20608
View document details
1364Legal query or responsumT-S AS 151.62
Primary language
Aramaic
Responsum. Small fragment with the opening verses of a Geonic responsa, copied by Yosef Rosh Haseder. AA
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22023
View document details
1365Legal documentBL OR 5536.2
Document date
Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid (9 April 1157 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Engagement (shiddukhin) contract. Probably a leaf from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid …
On Tuesday, 27th of Nisan 1468 Era of Documents [1157 CE] in Fustat, Egypt, situated on the Nile river, under the jurisdiction of our Master Samuel, …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- shiddukhin
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6199
View document details
1366LetterJRL B 7595
Primary language
Hebrew
Possibly a brief letter with its response on verso, both in a high/poetic register of Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40393
View document details
1367LetterT-S Ar.34.91
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20591
View document details
1368List or tableENA 3966.5
Primary language
Arabic
Accounts.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10637
View document details
1369LetterT-S NS 99.35
Document date
5448 Anno Mundi (8 September 1687–24 September 1688 CE)
Primary language
Hebrew
Hebrew letter dated 1687/8 CE (5448 AM), addressed to "the Judges," regarding business transactions. Contains several words in Ladino that are marked with two dots: …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26256
View document details
1370Legal documentT-S 16.203
Document date
1395 Seleucid (16 September 1083–2 September 1084 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal draft, in the scribal hand of Hillel b. ʿEli. Court record. Dated: 1395 Seleucid (1083/84 CE). Location: Fustat. Abū al-‘Alā ‘Ūlla ha-Levi b. Joseph …
Verso
1. [...........] אנן בית דין הקבוע בפסטאט מצרים והזקנים החתומים למטה ב[...................... ]
2. [...........].... מ עולה וג
3. [........]... [[באנפ…
Verso
1. […] we, the permanent court in Fusṭāṭ Egypt, and the undersigned Elders […]
2. […] M(r.) ‘Ūlla and s(o on)
3. […] on […] of the week which was […]
4. of th…
Related People
3
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3445
View document details
1371LetterENA 2727.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Abū Zikrī to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Describing business travel and reporting on transactions. Mentions someone called al-Rashīd and Abū …
1. ] אלאגל אלמאלך אלמנעם מרינו ורבינו אלדייאן רבינו אלייה
2. ] כאן אלממלוך צאפר מן עינדכם פי רמצאן פי אלעאשר
3. ]כד ווצלנא אלבלד וכאן עיד אלמסלמין וגא אלמולא…
Tags
- eliyyahu b. zekharia
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2643
View document details
1372LetterAIU VII.E.190
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Ladino and Hebrew.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30478
View document details
1373State documentT-S NS 305.125
Primary language
Arabic
Tax receipt?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35212
View document details
1374LetterT-S NS 226.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Two lines from an opening of a letter from Abū l-Barakāt b. al-Rayyis, probably Shelomo b. Eliyyahu, to his paternal aunt (ʿammatī al-jalīla al-aṣīla al-nabīla). …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24331
View document details
1375Legal documentT-S 20.16
Bill of release. Written (also validated) by Avraham b. Natan Av. Dated: 1104 or 1107 CE, with a partial year in the first line, Nisan …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7503
View document details
1376Unknown typeENA NS 85.1311.4
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14648
View document details
1377Legal documentT-S 16.355
Document date
8 Adar 1572 Seleucid (9 February 1261 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Two deeds of sale for houses, written by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel. They were erroneously combined under one shelfmark. Fol. 2r: Location: Fustat. Dated: 8 Adar …
T-S 16.355 2r
1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוט[נא אכ]ר הדא אלמסטור אן למא כאן פיאליום אלתאמן
2. מן שהר אדר דשנת אלפא וחמש מאה [וס]בעין ותרתין שנין לשטרות …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1738
View document details
1378Legal documentHUC 1016
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Date: missing. Husband: Elʿazar b. Shela ha-Levi (maybe the same as in Halper 391 and JRL Gaster heb. ms …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38046
View document details
1379State documentT-S NS 315.203
Primary language
Arabic
The beginnings of the lines of an official document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyut (same scribe as T-S NS 111.63 and others?). Might …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25342
View document details
1380Legal documentT-S NS 338.57
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few words are preserved: ...[al-du]khūl wa-l-khurūj ilayhim...
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25945
View document details
1381Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
21 Adar II 5323 Anno Mundi (16 March 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#60) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 21 Adar II …
Yevr.-Arab. I 328, folio 20v
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ד…
Related Documents
106
Tags
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41391
View document details
1382LetterBodl. MS heb. a 3/27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of a letter from Menaḥem b. Eliyyahu, in an unspecified location near Salonica and Constantinople. In Hebrew, with occasional phrases in Judaeo-Arabic. Probably composed …
Recto
1. [ ] . . . . לציון כדבר אל . . . [ ]
2. [ ]ם רבים האומרים תחנף ותחז בציון עינינו
3. והם לא ידעו מחשבות ייי וג ועדאיין לא נתמלא
4. הגורן אבל דעו אחינו בר…
Related Places
4
Tags
- constantinople
- crusades
- dreams
- messiah
- salonica
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34009
View document details
1383Paraliterary textT-S Ar.35.135
Writing exercises of the atbash alphabet, probably 18th- or 19th century based on the paleography. The instructor provided an example in model handwriting for the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41061
View document details
1384Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#32). Bill of sale, outline. Stating that a bill of sale (ʿuhda) shall be written for the sale of the slave wailing woman …
Related People
1
Related Documents
4
Tags
- jariya
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31841
View document details
1385LetterT-S AS 184.150
Primary language
Arabic
Petition-like letter in Arabic script. (Note that it is preserved backward and verso is the beginning of the letter.) Opens with a taqbīl; the addressee …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37574
View document details
1386LetterT-S AS 101.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions dinars, writing a book(?) for Abū l-Surūr; the details (? nuqūṭ) of someone's wedding;
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18760
View document details
1387Legal documentT-S AS 159.169
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Narrow vertical fragment containing notes for drawing up a legal deed. In a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. At the very …
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22429
View document details
1388Legal documentYevr.-Arab. II 2327
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Karaite instruction for writing a ketubah.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28088
View document details
1389Legal documentENA 4020.3
Dowry list. Bride: Jamīla bt. Meʾir. Groom: Netanʾel b. Moshe. The early marriage gift is 10 dinars. Dated: 1169 CE(?).
Tags
- court record
- dowry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11270
View document details
1390Legal documentT-S AS 147.90
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment. No names preserved. Refers to collecting rent.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16388
View document details
1391Paraliterary textT-S AS 144.7
Document date
5 Elul 5576 Anno Mundi (29 August 1816 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fols. 1r–2r: Geomancy castings in Judaeo-Arabic with some Hebrew: (1) "If a man will come from outside of Egypt and take over justice and religion …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- 19th c
- geomancy
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18740
View document details
1392LetterT-S AS 153.216
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Mentions a certain Shabbetay ha-Levi in l.8 on the right bifolium and in line 10 of the left bifolium. Long and well …
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22193
View document details
1393Legal documentT-S 8K20.1.2
Document date
Adar II–Nisan 1339 Seleucid (1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook (continuation of T-S 8K 20.1.1). Record #3 (fol. 2r): Maḥfūẓ b. Yiṣḥaq al-ʿAzāzī (i.e., from ʿAzāz, north of Aleppo) sues Yosef b. Avraham …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7735
View document details
1394List or tableT-S NS 246.26.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of 43 notables and their honorific titles (alqāb). Dating: mid-12th century. "The list was certainly jotted down by, or for the use of, a …
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8647
View document details
1395LetterT-S 6J4.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter to Shelomo ha-Sar ('ha-Sofer ha-Mahir'). The sender complains about difficult circumstances. Dating: 12th or 13th century. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17110
View document details
1396LetterT-S AS 145.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli Rosh ha-Seder. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The sender asks the addressees to help him pay his debts. Greetings and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8602
View document details
1397LetterT-S NS 324.91
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Brief letter to a cantor concerning 4 dinars for the purchase of a Torah codex (muṣḥaf): אלחזן שצ יעלם אן לא . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25744
View document details
1398LetterT-S 16.253
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in which a Kohen, who is in financial difficulties and is the father of girls, asks the Nagid Mevorakh to allow him to beg …
1. . . . . . . .] עולם השמיע תפילת עניים ואביונים ודלים ומכים
2. . .]ה[ם] מבקשים רחמיו וחסדיו בכל עת ולא ישוב דך נכלם
3. . . . . .]שרחיים יתנו הוד הדריך: כטל…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3471
View document details
1399List or tableJRL C 161 + JRL C 54
Inferred date
1750–1850 CE
List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32011
View document details
1400Unknown typeBodl. MS heb. f 22/48
Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6527
View document details