Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

1351List or tableBodl. MS heb. e 32/52
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of Yaḥyā Ḥajabī. In Judaeo-Arabic. Location: Yemen. Currencies used are gurush and zolota (a silver coin minted by the Ottomans to replace the Polish-Lithuanian …
Tags
- numismatic dating
- yemen
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19487
View document details
1352LetterCUL Or.1080 J28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī, in Alexandria. Contains many greetings to and from various family members. …
Recto:
1. אלממלוך שלמה ברבי אליה הדיין סט
2. אתה ייי לא תכלא רחמיך ממני
3. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלאך אלעזיז אלאציל
4. אבו אלברכאת הדרת הנשיאות אדאם אללה סעא…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- shelomo b. eliyyahu
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8852
View document details
1353LetterENA 3014.3
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script inquiring whether certain goods have arrived, and asking for a letter in return. This may be connected to Nahray b. …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5691
View document details
1354State documentT-S AS 182.134
Primary language
Arabic
Official report, probably, in Arabic script. Mentions people owing debts to each other, and mentions "the fortress" (al-qalʿa) at the bottom of recto. Continues on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35922
View document details
1355LetterENA 2748.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from ʿAlāʾim bt. Bar[akāt?] to her daughter Umm al-ʿIzz bt. Thābit al-Ṭabīb known as Ibn Abī l-Ḥaqq (or al-Ḥasan?) al-Maghribī, probably the wife …
Recto:
1. כתאבי אליך יא בנתי ואלעזיזה עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [
2. אלול ערפך אללה סעאדה מא יליה מן אלאעיאד אל[…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6699
View document details
1356Legal documentT-S 20.60
Document date
Monday, 8th of Adar II Seleucid
Primary language
Hebrew
Court record written by Yefet b. Ṭoviyya. In which Yefet and Yosef b. Binyamin the banker, as guardians of Avraham b. Shemuel ha-Sefaradi, collect a …
1. מע]שה שהיה בפנינו אנו בית ד[ין וה]עדים החתומים למטה בשני בשבת בשמנה ימים לירח אדר שני שנת אל[ף
2. . .] יוסף בר בנימן השלחני ויפת הלוי בר טוביה הבבלי אפ…
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3555
View document details
1357LetterT-S NS 321.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter. In Judaeo-Arabic. Addressed to [...] b. Dāʾūd. Dating: 11th century. Damaged and faded. Mentions ships; the government; the sender's distress about something; the …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25516
View document details
1358List or tableAIU VII.F.37
List of amounts of money arranged by months and parshiyot. The name Yiṣḥaq Ḥefeẓ appears at the top.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30645
View document details
1359LetterT-S 10J20.13
Fragment of a letter from Abu Sad al-Magribi, might be from Jerusalem, to Nahray b. Nissim. Around 1060. The writer mentions Jerusalem, Ishaq b. Aharon, …
recto
1. [ ] ונעמתה וסעאדתה
2. [ ] כתירה
3. [ ] אכדת אלכתב וקראתהא ווקפת מנה עלי חסן סלאמתה
4. [ ] לי תצל טי כתבי ללגרב ואשתגל סרי
5. [ ] סידי אלשיך אבי…
recto
1. …. (1–3) (אני כותב לך, וכו') .... (ויתמיד) את חסדו לך ואת אושרך .... הרבה .... לקחתי את המכתבים וקראתים, וקראתי בהם על שלומך הטוב
4. (7-4) .…
Related People
1
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5818
View document details
1360Legal documentMIAC 73
Primary language
Ottoman Turkish
Birth certificate – undated – Museum of Islamic Art – (number 73) – in Turkish. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Tags
- 19th or 20th c
- turkish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34854
View document details
1361LetterT-S 13J27.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Introductory phrases of a letter and jottings written in a childish script. (Information from Goitein's index cards)
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אלי מולאי וסיידי אעז
3. אלכלק עלי וענדי אטאל אללה
4. בקאך ואדאם תאידך ועלאך
5. ורפעתך וסמאך וארתקאך
6. וכבת באלדל חאסדתך
7. ואעד[אך] ומן אלתופיק מ…
Tags
- draft
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3401
View document details
1362Literary textBL OR 12274.20
Literary text (Talmud?) with a colophon giving the date of copying: Nisan 502[.] AM, which is the 1260s CE.
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32267
View document details
1363State documentT-S Ar.35.80
Document date
507 Hijrī (18 June 1113–6 June 1114 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Hiba(?) b. Khalaf the Jew in Fustat for the year 507 AH = 1113/14 CE. Payment: 1/2 dinar. Written …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35998
View document details
1364LetterAIU VII.F.17
Document date
Dhū l-Ḥijja 1240 Hijrī (17 July 1825–15 August 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Yuʿbaṣ (like AIU VII.F.68). Dated D[hū] l-Ḥijja 1240 AH (1825 CE).
Tags
- 19th c
- yu'bas
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30625
View document details
1365LetterT-S 10J9.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhun b. Yishaq al-Tāhartī, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1050. Information about shipments of goods and about the account of …
recto
1. כתאב[י יאכי ו]אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. לט (?) כלת מן מרחשון ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה …
recto
1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע, ברחמיו,
2. בט' במרחשון; שלומי טוב ואני מאושר, אבל…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5832
View document details
1366Legal documentBL OR 10653.3
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment (upper left corner). With a reference to the exilarch in the header. There are symmetric rows of perforation at the top and the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19114
View document details
1367Legal documentT-S 12.677
End of a marriage contract. The total sum is 180 dinars. Written and signed by the cantor Mawhūb b. Aharon and four others (in Alexandria). …
Related People
6
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7325
View document details
1368Paraliterary textT-S AS 153.297
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: calendar; the ‘Head of the Yešiva’ (raʾs al-metīvā) is mentioned at the top. Verso refers to the ritual lighting of candles, במא מדליקין ובמא …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22218
View document details
1369List or tableT-S NS 324.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Late list of payment
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25748
View document details
1370Unknown typeT-S AS 183.57
Primary language
Arabic
Fragment of a document in Arabic script. Recto mentions the words "wa-aṣḥāb. .. in shāʾ allāh. . . al-salām(?). . . ithnatay ʿashara. . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41394
View document details
1371Legal documentT-S AS 145.395
Legal document. Small fragment. In the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (active c.1181–1209).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21445
View document details
1372List or tableT-S AS 133.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. There is also literary text on this fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21314
View document details
1373LetterMoss. V,350.1
Primary language
Ladino
Remnants of a letter in Ladino (Data from Mosseri Catalogue).
Tags
- fgp stub
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26945
View document details
1374Unknown typeENA 3973.16
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10815
View document details
1375Legal documentT-S 13J2.6
Document date
Thursday, 25 Adar 1408 Seleucid (12 March 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal documents in the hand of Hillel b. ʿEli, from the court of Mevorakh b. Saʿadya. Recto: deed concerning the sale of a book that …
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין דממנא מבי דינא רבה של כ[בוד]
2. גדלת קדשת מרנו ורבנו אדוננו מבורך אלוף [הבינות ]
3. סנהדרא רבה שר השרים נגיד הנגידים עו…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- disability
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7960
View document details
1376Unknown typeDK 36.30
Awaiting description
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31668
View document details
1377List or tableT-S AS 183.333
Primary language
Arabic
Small fragment of accounts, probably. Mentions the term "mablagh."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41455
View document details
1378Literary textT-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 7.7–8.6 (breaks off incomplete); part of the same manuscript as T-S …
Verso (ninth section of join): T-S AS 120.189v + T-S AS 120.190r
1. והב[יא]ו֯ לפני ר' יהושע בן פרח֯[יה].
2. והעלו אותו ויתלוהו על הקנה
3. שלאקרבין שהוא מ֯נבי…
Verso (ninth section of join): T-S AS 189v + T-S AS 120.190r
1. and br[ough]t him before R. Yehoshuʿa ben Peraḥiah.
2. And they raised him up and they hun…
Related Documents
5
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41711
View document details
1379LetterYevr. II A 1598
Document date
1743 CE
Primary language
Hebrew
Long letter to Ishaq b. Abraham the Karaite
Tags
- karaites
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27567
View document details
1380List or tableT-S NS 190.50
Primary language
Judaeo-Arabic
A late list of names and amounts. The name Moshe Dammuhi is mentioned on the verso.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23875
View document details
1381LetterMoss. IV,50.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Instructions perhaps regarding a qalamūnī bolt of cloth (יריעה). In Hebrew. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Verso: Two lines of Arabic script mentioning al-shaykh …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26815
View document details
1382Legal documentT-S 13J5.1 + AIU VII.D.4 + T-S 8J4.3
Document date
Tevet-Shevat 1339 Seleucid (3 December 1027–30 January 1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Three court record entries, two dated Tevet 1339/December 1027 and one Shevat 1339/January 1028.
יהודי אנדלוסי תובע שבית דין של שלושה שנקבע לעיין בדינו יתכנס. אסיפת
1. חצרו בית דין פי כניסת הירושלמים במצרים פי
2. יום אלאתנין לסתה עשר כלון מן טבת שנת א…
Related Documents
8
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1156
View document details
1383Legal documentYevr.-Arab. II 1599
Document date
2 Nisan 5406 Anno Mundi (18 March 1646 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite document corroborating (יאייד=يؤيد) the terms an earlier legal deed that had been issued in the beit din at the Dār Simḥa Synagogue. Dated 2 …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס תאני חדש ניסן המכובד סנה הת׳׳ו ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם לוי קדסי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב
2. לוי קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳ר אליה לוי יצ׳…
Related People
1
Tags
- 17th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28054
View document details
1384LetterMoss. VII,204.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting, early 13th century (or perhaps 11th century [AA]), addressed to "my brother" Abū l-Ghayth. Abū l-Majd recently arrived in …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
27090
View document details
1385Unknown typeENA NS 85.595
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15620
View document details
1386State documentT-S AS 113.34
Primary language
Arabic
Fragment from near the top of an official report or petition, mentioning the storehouses of the sugar refineries: ". . . ṣalawāt Allāh ʿalā mālikih …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18923
View document details
1387State documentT-S NS 297.176
Document date
530 Hijrī (11 October 1135–28 September 1136 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū Sahl b. Khalaf in Fustat for the year 530 AH = 1135/36 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24795
View document details
1388Unknown typeENA NS 85.647
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15664
View document details
1389LetterT-S 13J33.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from the Jewish community of Alexandria to the Nagid Shemuel b. Ḥananya (1140–59 CE). Complaining about oppressive and fraudulent collection of the capitation tax. …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8067
View document details
1390LetterT-S AS 146.319
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (part of the left of recto, part of the left of verso) of an appeal. The legible text on recto is solely blessings …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17396
View document details
1391LetterENA NS 46.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Dating: 12th or 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12150
View document details
1392List or tableT-S AS 146.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Mentions names such as Muḥammad and Wuhayub. Mentions raisins.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18258
View document details
1393Unknown typeT-S NS 226.174
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified text in Arabic script. Possibly calendrical: consists mainly of a list of dates in the months of Shawwāl, Dhū l-Qaʿda, and Dhū l-Ḥijja.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
33713
View document details
1394Legal documentT-S F5.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal records or notes for the drawing up of a document, or perhaps from a book of formularies and legal procedures. The hand seems very …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33850
View document details
1395Legal documentT-S 18J1.18
Document date
Adar 1427 Seleucid (16 February 1116–15 March 1116 CE)
The widow of the Cairene judge Avraham b. Natan confirms having received from her son-in-law everything that was owed to her from the estate of …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בתלתה בשבה
2. דהוא עשרים וחד יומין לירח אדר שנת אלפא וארבע מאה ועשרין
3. ושבעה שנין למניאנא דרגיליננא ביה בעיר א…
Related Places
1
Tags
- inheritance
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3505
View document details
1396Unknown typeAIU VI.B.132
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31187
View document details
1397Unknown typeENA 3967.14
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Unidentified document in Arabic script, maybe administrative. Mentions the name ʿAmmār b. Riḍwān. On verso there are some Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10647
View document details
1398Paraliterary textT-S AS 183.272
Primary language
Arabic
Drawing of a turbaned person riding a horse, surrounded by Arabic text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37807
View document details
1399Legal documentT-S Ar.35.338
Primary language
Arabic
Bifolio with accounts, and a legal or administrative document written on one of the four pages. Dating: Probably late Mamluk or early Ottoman era (the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30302
View document details
1400LetterT-S Ar.39.69
Primary language
Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [
3. المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب
4. عنه بامره ومحضره واشهدوا ا…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21000
View document details