Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

1301LetterT-S NS 225.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Consisting almost entirely of business accounts. The sender acknowledges receipt of a letter discussing a foreigner (? gharīb) and possibly a deposit. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24234
View document details
1302LetterT-S NS 325.167
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary named Aharon. It opens with a panegyric in Hebrew in which the addressee is called "the Rav" and "the Nagid …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36456
View document details
1303LetterT-S 12.215
Primary language
Judaeo-Arabic
Second leaf of a letter from an unidentified merchant, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated 1052 by Gil and 1066/67 by Goitein (in Mediterranean Society, …
Recto
1. ב'
2. במולאי אלשיך אבי אלבדר דפעאת אד כאן הו אלעאני [[בצאחב]]
3. באלכצם צאחב אלגיל ותכאצמת //מע// וכילה עבד אללה בקצרהם
4. לאנה שד מ[ן] צא…
recto
1. (2−1) ב(שמך רחמנא). .... באדוני ורבי אבו אלבדר פעמים מספר כי הוא שטיפל (מחוק: באדוני)
3. בבעל הדין, בעלי הניל, והיתה לי מחלוקת עם מיופה הכוח של…
Related Places
2
Tags
- qaraites
- war
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3104
View document details
1304Legal documentENA NS 50.32
Document date
Tuesday, 25 Ḥeshvan 1362 Seleucid (November 1050 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Power of attorney. Dated: November 1050. Location: Fustat. An unsigned assignment of power of attorney from Eleazar Manṣūr ("Head of the Congregations") b. …
Recto
1. [זכרו]ן עידות שהיתה לפנינו אנו העדים החותמים עדותינו מטה בכתב הזה איך כב ק[ד]
2. מ רב אלעזר הזקן הקרוי מנצור ראש הקהלות בר מנחם אשר ממדינה //צוב…
Recto
1. [Recor]d of witness testimony which took place before us—we, the witnesses who have sealed our testimony below in this document—that (his) hon(…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11585
View document details
1305LetterJRL B 8016
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Phrases from the letter: ויגיתהא . . . אפעאלהא אלי . . . אלשריפה . . . תשועת עולמים …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28910
View document details
1306List or tableJRL B 3570
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino, mentioning gold and silver.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28579
View document details
1307Literary textAIU IV.C.481
Primary language
Spanish
"Comedia sobre el casa[mento?] de Ishaq Abinu con Ribca Imenu עה. Repartida en cinco cenas hecha por Franco S[...] del Le(?)." On verso there are …
Tags
- spanish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32575
View document details
1308LetterT-S 8J38.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Yefet b. Sason (aka Ḥasan b. Surūr) who is described as 'the Modest' (הצנוע). Mainly in Judaeo-Arabic, with the introductory blessings in Hebrew …
Recto
1. ויהי משגב לדך משגב לעתות בצרה
2. ברכה עודפת וטובה נודפת ו . . . . ה מוק[פת] ו . . . . . מו . . . . .
3. ורפואה מושקפת וחנינה מרחפת וחמלה מרופפת ורוח…
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3840
View document details
1309Legal documentT-S NS 321.45
Legal document. Fragmentary (bottom part). Mentions someone agreeing to receive merchandise, and a power of attorney. Signed by Mevorakh b. Seʿadya, but presumably not the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25510
View document details
1310Legal query or responsumBodl. MS heb. d 66/126
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides, who bears the title Nagid (thus, post-1213). Reuven b. Yaʿaqov married a widow. He sickened and died, when she …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
19403
View document details
1311LetterT-S AS 40.285
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
73 minute fragments (67 paper; 6 vellum), of which two are parts of letters in Arabic (row 1, no. 2 and row 2, no. 6), …
Tags
- bible
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18550
View document details
1312Legal documentCUL Or.1080 5.17
Document date
Av 1[3]82 Seleucid (1071 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Written in a rudimentary hand (Goitein calls it a "most miserable script"). Location: Cairo. Dated: Av 1[3]82 Seleucid, which is 1071 CE. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8842
View document details
1313Unknown typeENA 3244.4
Primary language
Arabic
Document in Arabic on recto, medieval-era. The document type is unclear, yet it appears the scribe used a straight-edge to partition the text's internal sections …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39511
View document details
1314Legal documentT-S Ar.47.244
Document date
1358 Seleucid (4 September 1046–23 September 1047 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Dated: 1358 Seleucid, which is 1046/47 CE. Involves [...] b. Avraham b. Mukhtār; possibly his wife; and a girl under 11 years of …
T-S Ar. 47. 244 recto
1. [...] פי בית דין [הג]דול נטרח פי
2. [... אד]ר ראשון משנת אשנח לשטרות
3. [...] ישראל ענד אסתגאתאת
4. [... יעק]וב בן אברהם בן מכתאר ידכר
5. …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
21187
View document details
1315List or tableT-S AS 124.34
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script, potentially documentary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38715
View document details
1316Legal documentBodl. MS heb. d 66/92
Document date
29 Marḥeshvan 1541 Seleucid (18 October 1229 CE)
An incomplete deed of a sale of one quarter of a house by a public leader, Ibn al-ʿAjamī, to the wife of a money assayer …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6469
View document details
1317LetterT-S AS 145.353
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: draft of a letter or petition, with numerous honorifics in both Judaeo-Arabic and Hebrew or Aramaic: רבאנו אלמולא . . . אלאמין אלצדר אלריש …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29148
View document details
1318List or tableT-S K15.86
Two lists of contributors and beginning of a third, comprising 25, 32, and 4 names, respectively, all headed by ha-r (the rabbi) Yosef Israel. The …
right hand page
1. הר' יוסף ישראל ואולדה 73? 10
2. ר` סעדיי [כך] כהן 25
3. ר' יוס כהן 2
4. ר' שמואל כהן 16
5. ר' עבדייא כהן 2
6. ר' אברהם דיין 25 6 4
7. ר' אברהם פיתתה 2…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4630
View document details
1319State documentT-S Ar.1a.140
Primary language
Arabic
Verso: Fragment from the left side of an early Fatimid decree or other state document. The ends of three lines remain, including the word al-taqsīṭ. …
1. ]ـم واطراد وتشتيت(؟) على اعود
2. ]ـسماره الاعمال ووفود رها(؟) والرجوع
3. يـ]ستخرج من التقسيط النفقة وجاري
Verso
1. ]ـم واطراد وتشتيت(؟) على اعود
2. ]ـسماره ال…
Related People
1
Tags
- arabic script
- chancery
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20210
View document details
1320LetterT-S NS 324.96 + T-S AS 150.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his father Mubārak b. [...], in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. With rudimentary handwriting and spellings. …
Tags
- marital conflict
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
25749
View document details
1321Legal query or responsumT-S 28.15
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Collection of geʾonic responsa. The scribe is well known from other collections of geʾonic responsa, from the beginning of the 11th century. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29293
View document details
1322LetterAIU VII.D.108
Primary language
Hebrew
Letter from the head of the court of Palermo (perhaps Maṣliaḥ b. Eliyya) to his counterpart in Qayrawan, ca. 1050 CE. The letter details a …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29452
View document details
1323Legal documentCUL Add.3413
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Addendum or subsequent court record concerning Abū l-Munā and 90 jars of wine as well as other commodities and someone named Ṣāʿid. This record …
1. ומן בעד הדא אלאסתקראר אתפקא פי אמר
2. אלנביד אן אדא וצל אלי מלך אבו אלמנא
3. אלתסעין גרה נביד כאן קבלה ופי דמתה
4. ען תמן דלך תסעה דנאניר וען תמן
5. אלמערקה דינ…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40211
View document details
1324List or tableT-S Ar.34.291
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions mastic at the top of verso. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34507
View document details
1325LetterT-S 16.287
Document date
15 Sivan 4968 Anno Mundi (1 June 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter dated 15 Sivan 1208 from Yehuda b. Aharon b. al-'Ammani (Alexandria) to Abu l-Majd Meir b. Yakhin (Fustat). The first part (r.6-17) deals with …
Recto:
בשמ רחמ כאדמה יהודה המלמד
1. אלי חצרה אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים
2. ועוזם [א]דאם אללה פי אעלא אלכיר בקאה ואדאם תאיידה
3. ועלאה ור…
Related People
3
Related Places
4
Tags
- 4800
- dating tricks
- disability
- disability: vision
- illness
- (+ 6 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
4452
View document details
1326LetterYevr. II A 1780
Document date
1780 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Avraham b. Shmuel Halevi
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27629
View document details
1327Legal documentT-S 12.593
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Deed of release. Written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Fragment (right side only). Written on parchment. Regarding a woman’s ketubba. Involves Ibrāhīm and …
Related People
1
Tags
- hillel b. eli
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20025
View document details
1328LetterT-S NS 154.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from a judge, in New Cairo, to another judge, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender's handwriting may be known. He reports that …
Verso
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלדיין
3. צורבא מרבנן ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
4. וסלאמתה ונעמתה ותמכינה וכבת אעדאה
5. מן אלמסתקר באלקאהרה אלמע…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23700
View document details
1329LetterT-S 6J11.6
Primary language
Hebrew
Letter sent to a Nasi, possibly named Yishay, possibly in Acre. In Hebrew. Dating: Likely 13th century, based on the mention of the judge Peraḥya …
1. ]ביה שלומים וחן וחסד ורחמים ו . . [
2. ] וינחילך תורת ה . . . . . . . . . . . . . [
3. אב]רהם זקן בא בימים . . . . . [
4. ] גליות ישראל . . . . . . . . . . [
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17091
View document details
1330Literary textBL OR 5565C.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a Judaeo-Arabic treatise on prognostication or horoscopes.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31359
View document details
1331LetterT-S Ar.42.208
Primary language
Arabic
Letter from a father to his son. In Arabic script. The father's name appears in the right margin: looks something like كىى بن للسول. He …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21140
View document details
1332LetterT-S NS 264.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24600
View document details
1333Legal documentBL OR 5566B.9
Document date
1401 Seleucid (8 September 1089–28 August 1090 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court records. Large fragment, containing at least two distinct entries. Damaged and faded. There is a testimony that begins on line 25 of recto and …
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6259
View document details
1334LetterT-S 12.581
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū ʿImrān in which the writer, a perfumer and judge in Minyat Zifta, describes repairs to the local synagogue along with news of …
1. ממלוך חצרה מולאי ותאג ראסי וסיידי אלעזיז עליי וענדי
2. אלתלמיד אלגליל אלפאצל אלעאמל אלעאלם אלשיך בן עמראן שצ
3. יקבל ידיה אלכרימה ומואטי קדמיה וינהי שוקה …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3183
View document details
1335Paraliterary textT-S 10K18.6
Primary language
Hebrew
Colophon of a notebook (זו הקוטראס) containing Hebrew prayers. Written by Nissim b. Nahray, probably still a child, in Qaṣr al-Shamʿ, Fustat (called Ṣoʿan Miṣrayim).
Related People
1
Related Places
2
Tags
- child
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34991
View document details
1336Credit instrument or private receiptMoss. V,337.1
Primary language
Judaeo-Arabic
An order for various amounts of bread, oil, wood, lemon and cheese. On a small piece of parchment. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40879
View document details
1337List or tableT-S F8.50
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
The main text is literary/halakhic. On verso at 90 degrees there are accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū l-ʿAlāʾ, Yūsuf, Abū l-Ḥasan, and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42131
View document details
1338Legal documentT-S NS 225.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, probably from legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24167
View document details
1339Legal documentENA NS 18.5
Inferred date
1066–1108 CE
Legal fragment written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE), comprising the lower left corner of the document. Probably regarding a business partnership …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6920
View document details
1340List or tableT-S Ar.34.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currency: grossos. Mentions the name Yosef al-Rūmī on the recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34235
View document details
1341LetterT-S NS 324.8
Primary language
Hebrew
Faded letter from Eli b. 'Amram the cantor to a notable named Abu [...] b. Masliah, asking him to assist David b. Yeshu'a ha-Gizbar to …
Tags
- eli b. amram
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25727
View document details
1342Legal documentT-S 10J7.10
Document date
1440 Seleucid (28 August 1128–15 September 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning a quittance of debt, dated 1440 Sel. (1129 CE), written under the authority of the gaon Maṣliaḥ ha-Kohen. Mentions Abū l-Maʿālī b. …
T-S 10J7.10 1 recto
1. חצר אלי מושב בית דין הגדול של אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
2. תכון משרתו לנצח אבו אלמעאלי בן יוסף דידיע בן תאמאר ואשהדנא ע…
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- debt
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39455
View document details
1343List or tableAIU IX.A.49.5
Writing exercises
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30868
View document details
1344List or tableENA 624.12
Accounts and lists in a register (FGP)
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9957
View document details
1345Unknown typeT-S AS 149.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Document mentioning Ibrahim and his family. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38783
View document details
1346State documentT-S Ar.47.55 + T-S NS 308.51
Primary language
Arabic
Fiscal document, reused for the Talmud commentary of Rav Nissim Gaʾon. Needs further examination. T-S Ar.47.55 was published by Sheraga Abramson, Rav Nissim Gaʾon, pp. …
Tags
- talmud
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25252
View document details
1347List or tableT-S AS 146.87
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto: Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Refers to brokerage fees (samsara) and something related (ʿamāla or ʿimāla). Verso: Brief account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. …
Tags
- broker
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29278
View document details
1348LetterT-S AS 119.144
Primary languages
Arabic, Hebrew
Piyyuṭ in Hebrew; part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29089
View document details
1349LetterT-S AS 149.60
Inferred date
1015–1025 CE
Primary language
Hebrew
Letter opening from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1020 CE (per Gil) and ca. 1015–1025 CE, based on the years when Yoshiyyahu …
1. [יאשי]הו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. שלום [נ]אחה יגדל ולא יידחה יוחק לא יימחה ירום ולא ישחה
3. יסובב כגוחה ליקירינו ואהובינו כלבבנו [ ] אפרים [ ]
4. איש הבי…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1300
View document details
1350LetterBL OR 5538.2
Primary language
Hebrew
Letter by Yisrael [b. Shemuel b. Hofni?]. See Mann, Texts and Studies, I, 165–66. Date is given, possibly Elul [1]315 = 1004 CE. Information from …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6203
View document details