Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

1101Legal documentENA 4011.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement. Sittān bt. Yefet, widow of Abū Naṣr, pays 40 dinars to Abū Kathīr, which her husband owed him from a business arrangement. (Information …
1. וסאלנא סתאן בת יפת עמא ענדהא ממא כלפה
2. ז[וגה]א אבו נצר פקאלת כאן לאבו כתיר צהרי ענדה
3. ארבעין דינאר אסתופאהא פחצר
4. אב(!) כתיר ואסתנטק ען הדה אלארבעין די…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2398
View document details
1102LetterT-S 8J18.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī al-Maghribi, in Fustat, both prominent in the Geniza correspondence of the …
Recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונע[מאך]
2. מן תניס ען סלאמה ונעמה אעלמתך אן לי מדה מא קרית לך כתאב ארגו
3. שגל כיר וקד …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ודבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיך,
2. מתניס. שלומי טוב, ואני מאושר. הודעתי לך שמזמן לא …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- 11th c
- business
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- (+ 5 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2025
View document details
1103Paraliterary textHalper 455
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipe for a beverage(?) in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32504
View document details
1104LetterT-S NS 322.145 + T-S NS 322.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to 'the noble rayyis' Abū Isḥāq Avraham b. Natan Av, in Fustat. Same addressee as T-S NS 322.134 + T-S NS 322.143. In …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25582
View document details
1105State documentT-S NS 135.23
Primary language
Arabic
A few words from an official document in Arabic script. Mentions "muʿāmalat al-Shām." At least two different sizes of writing. Reused for Hebrew piyyut.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23629
View document details
1106List or tableT-S AS 185.331
Primary language
Judaeo-Arabic
Large bifolio covered with various pen trials and writing exercises in Hebrew script. Dating: ca. 12th century. There is one line of documentary interest on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39788
View document details
1107Literary textT-S AS 183.131
Primary language
Arabic
Folio from a book of astrological prognostications in Arabic script. Mentioning things such as Palestinian oil and soap, lightning, and the Byzantine emperor.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37866
View document details
1108Unknown typeJRL Gaster heb. ms 2110b/4
Primary language
Arabic
Fragment in Arabic script. Two rows in large letters, with the ink now faded to red. The words al-biḥār and al-riyāḥ appear at the ends …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32435
View document details
1109List or tableENA 3824.1
Account (draft) of the Qodesh ca. 1222-23. Record of an accounting in which mainly expenditures are preserved. Listed are expenditures made by the beadle Abu'l-Tahir, …
recto, right column
1. ולפקיה ען סנה
2. ארבע ותלאתין
3. תלתה ונצף
4. אלגמלה
5. סבעה ועשרין דרהמא
6. ⟦27 درضط⟧
7. אלדי ללשיך אבו אלטאהר
8. ען זית אלכניס
9. ען שהר ניסן …
Recto, column I (right side)
1. To al-Faqīh for the year
2. [15]34,
3. 3½.
4. Total,
5. 27 dir.
6. ⟦27⟧ dir.
7. Owed to al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir
8. for oil for the synagogue:
9. …
Tags
- 13th c
- account
- coptic numerals
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
747
View document details
1110LetterT-S AS 169.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic addressed to "majlis al-qāḍī Bū Qāsim al-Dāʿī." In Judaeo-Arabic with a bit of Hebrew, and the address on verso in Arabic script. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37681
View document details
1111LetterT-S AS 161.180
Primary language
Arabic
Verso (original use): Bottom of a petition or letter in Arabic script. Mentions the benefaction of sayyidnā al-qāḍī in the first line. The remainder needs …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38341
View document details
1112List or tableT-S AS 183.278
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. Probably accounts, listing names and numbers, mostly crossed out. Mentions Jamāl al-ʿAṭṭār.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41496
View document details
1113Literary textAIU VIII.B.42
Primary language
Hebrew
Page from a Hebrew medical treatise
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30787
View document details
1114LetterT-S AS 145.298
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter addressed to a sister. In Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than 14th century. May mention a man beating a woman (three lines …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17305
View document details
1115List or tableENA 2747.13
Primary language
Hebrew
List of names. Faraj b. Nisun(?), Shelom b. Yisra'el, Binyamin b. Simḥa, etc.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33936
View document details
1116List or tableL-G Ar. I.100
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. Mentions a Jewish man named Fayrūz many times, and at one point he is called "al-Qaraʾ …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8982
View document details
1117LetterT-S AS 152.66
Primary language
Hebrew
Letter fragment, probably. In Hebrew. Dating: late, probably Ottoman-era. Only the first few words of 12 lines are preserved. Seems to contain praises for somebody …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22159
View document details
1118Legal documentT-S AS 151.304
Primary language
Aramaic
Minute fragment, might be from a legal deed. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22009
View document details
1119Unknown typeENA NS 76.465
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13173
View document details
1120LetterENA 4011.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jewish community). Written in his own hand, per Gil. In Judaeo-Arabic. Instructing the addressee …
ENA 4011, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.336-337 (Doc. #537), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jew…
Recto
1. In your name, O Merciful
2. My lord the parnas, may God support you, shall [r]eceive from the elder Abuʾl Riḍā Solomon
3. b. Mevorakh, may God watc…
Related People
2
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
769
View document details
1121List or tableENA NS 85.1110
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script. Very neatly written. Seems to be dealing with sums in excess of 1000 dinars. Also mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14404
View document details
1122List or tableT-S 13J18.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso and top margin of recto: Accounts dealing mainly with clothing items and women's names, mostly Muslim names. Also several men identified by their mother's …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41619
View document details
1123Legal query or responsumT-S Ar.18(1).46
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsa discussing various topics, including parturient women and civil law. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29309
View document details
1124State documentJRL Genizah Ar. 234
Primary language
Arabic
Fiscal document, or accounts, in Arabic script. Contains a date in the second line. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31760
View document details
1125List or tableT-S AS 176.379
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts, probably from a merchant's notebook. Written in a mix of Judaeo-Arabic and Arabic script. (It is also possible that these are legal …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22529
View document details
1126List or tableENA NS 32.21
Primary language
Hebrew
Accounts in Hebrew. Late. The name Moshe Mūnīr appears in the lower right corner of the recto.
Tags
- early modern
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12796
View document details
1127Unknown typeT-S AS 154.167
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic, possibly a letter or a prayer.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38865
View document details
1128LetterCUL Or.1080 J111
Letter from Ya’aqov b. Yosef al-Tunisi, Fustat, to Salah b. Barhun al-Taharti, Ramla. The writer sends goods to Ramla, to the merchant’s officer Ahmad b. …
Recto
1. אכרמך אללה יאכי וסידי וריסי וגלילי [ ] וכאן לך
2. ומעך ע'ו'ז'ר' ו'ס'ו'מ'ך' פי גמיע אמורך כתאבי אליך ען שוק אן שדיד אליך
3. קרב אללה…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5649
View document details
1129Unknown typeENA NS 78.66
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13833
View document details
1130Legal documentT-S NS 321.35
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragmentary (top part and bottom part are missing). Mentions a woman and her husband Tamīm(?) (l. 2); Yaʿqūb Ibn al-Aswad …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25501
View document details
1131Literary textENA 3982.57–58
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10923
View document details
1132Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Av 5325 Anno Mundi (1 July 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#78) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Av 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 27r
1. למא כאן בתא׳ שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ //ליצירה// אשהד עליה יעיש אלכהן [...
2. ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף באלמאורדי אנה קבץ' ו…
Related Documents
106
Tags
- dar simha
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41547
View document details
1133List or tableT-S NS 306.58
Document date
744 Hijrī (26 May 1343–14 May 1344 CE)
Primary language
Arabic
Bifolio of accounts in Arabic script. Each page is for a different date. Dated: 744 AH = 1343/44 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25232
View document details
1134LetterNLI 577.6/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or letter draft from Muʿammar ha-Kohen ("the teacher of Qalyūb") to ʿAmram ha-Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Recto consists entirely of pleasantries and flattery …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27452
View document details
1135LetterT-S AS 148.60
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Drafts of letters on a strip of parchment. In one, a teacher is reminded to send Abū l-Ḥasan quickly (בשמ רחמ ינעם מולי אלמלמד עלי …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17532
View document details
1136State documentENA 2148.94
Primary language
Arabic
Report or petition in Arabic script. Mentioning finding someone suitable for a government job (khidma); Ibn Khalīfa from [...] al-Sharīf and Muʾnis al-Ṣiqillī; how the …
1. من يصلح للخدمة ليثبت و[
2. يعرف بابن خليفة من اهل [
3. الشريف ومونس الصقلي [
4. والي طحا هجم على بيته وهتك حـ[ـريمه
5. ان النائب عنه انما حتم بمحضر مـ[ـن
Related Documents
1
Tags
- report
- to edit
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10090
View document details
1137LetterT-S NS 226.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded and damaged letter, from Yosef b. Ya'aqov to Avraham b. Hasan(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24345
View document details
1138List or tableT-S 12.419
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the pledges, pesiqa, for [the synagogue of] Dammuh, during the time of Nagid Avraham Maimonides (1205-1237).
1. חסאב פסיקה דמוה
2. מוסי אלמגרבי ה
3. אבו אלמגד אלדמירי ה
4. אלשיך אבו נצר בן מעאני [[א`]]
5. י
6. אבו אלמנא אלצבג
7. ה
8. לשכץ לא [[ע]]נעלמה
9. ג
10. מן מניה גמר
11. ם
12. מן בית אלשיך…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4567
View document details
1139LetterT-S AS 184.195
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions "his turban" and 20 dirhams. Might be related to the cluster of letters around T-S NS …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41229
View document details
1140List or tableNLI 577.5/21
List of garments and textiles, probably unrelated to recto, also in the hand of Shelomo b. Eliyyahu who signs his name at the bottom. The …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33911
View document details
1141Unknown typeCUL Or.1080 11.21
Primary language
English
Flyleaf of a codex containing the Rosh to Gittin, labeled in a 19th century hand: "Purchased from Rabbi [Nachman Natan] Coronel May 15 1848. Price …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31268
View document details
1142LetterT-S 12.301
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo b. Eliyyahu, from a family member in Alexandria. Reporting on a problem about revenue from a slaughterhouse.
Tags
- slaughterhouse
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7201
View document details
1143List or tableENA 3616.5
Primary language
Hebrew
Pen trials, featuring Antoninus: אנסה הקולמוס בספר עמוס אם הולך בנימוס אני ואנטונינוס
Tags
- pen trials
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11137
View document details
1144Literary textT-S AS 151.36
Primary language
Hebrew
Minute fragment, probably liturgical. Previously noted as possibly Halfon b. Menashshe, but most likely not.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22011
View document details
1145LetterT-S NS 321.111
Primary language
Hebrew
Letter fragment to a distinguished person (ha-rav ha-gadol rosh ha-seder yeḥid ha-dor), perhaps the Nagid. In Hebrew. Wide line spacing. Mentions "the three synagogues." Reused …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25484
View document details
1146Legal documentT-S Ar.4.5
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: 1066–1108 CE, but this range can be narrowed further …
page 1, right side (A)
1. עיון מא וצתה בה
2. אלוחשה אלדלאלה
3. ידפע לאכיהא מאיה דינ'
4. מן ערוץ אלרהון
5. וזוג חלק מכמס ומלאה דביקי
6. ולאכתי כמסין דינ' מן ערוץ אלרהו…
Page a
1. Main Points of the Will
2. of Wuḥsha, the Broker.
3. To my brother shall be given one hundred dinars
4. from the objects given to me as securit…
Related People
2
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1259
View document details
1147State documentT-S Ar.34.293
Primary language
Arabic
Tax receipts, two documents sharing the same page which were never cut apart, unlike most receipts (cf. T-S AS 184.101 (PGPID 37561)). The top one …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34509
View document details
1148State documentT-S Ar.39.387
Primary language
Arabic
Part of a preliminary draft of a chancery document addressed to a government official. ". . . bi-l-shadd minka fī istikhrāj al-māl ʿalā l-kamāl ʿalā …
Recto
1. المشارفات المشارفات ويقضيك
2. بالشد منك في استخراج المال على الكمال
3. على الكمال والتمام وقصر يد من يدوم الاحتما
4. عليك والمنع من احداث رسم …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- shadd
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39307
View document details
1149LetterT-S 13J6.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written by a poor physician who had not bought “one thread” of a new suit for two years and his children were going hungry. …
1. ] מן חאל אלצגאר א[
2. ] אלגוע ואלערי ואלקלה וכונהם לא יקדרו עלי אלכבז ישבעו בה
3. לאן אלחצרה תעלם אנהם ירידו שי לא בד מנה וממלוכהא
4. מא לה רזק אלא דקיק גדא …
Tags
- physician
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1167
View document details
1150LetterT-S AS 149.80
Primary language
Hebrew
Letter from a certain Yisrael, in Jerusalem, to Avraham Castro (d. 1560), in Cairo. In Hebrew. Asking for charity and for his family of 8 …
Related Places
2
Tags
- appeal
- castro
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21858
View document details