Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

1101Paraliterary textENA NS 16.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon or ownership note for a bible codex (muṣḥaf). The names Yosef b. Yaʿaqov and Abū l-Riḍā appear. On verso there are mirror image imprints …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11469
View document details
1102Legal documentENA 2727.8a
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Groom: Arye b. Yehuda. Bride: Karīma bt. ʿAmmār. Marriage payments: 10 + 15. The latter …
1. בשמך רחמ
2. אלחתן אריה בר מר ור יהודה סט
3. אלכלה כרימה בת עמאר נע
4. אלמקדם י אלמוכר טו
5. אלרחל אלדהב
6. זוג דמאלג דהב צאמת ק דינ
7. זוג אסורה דהב ל דינ
8. פרדה תסתינק…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2642
View document details
1103LetterAIU VII.E.176
Document date
7 Nisan 5568 Anno Mundi (4 April 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 7 Nisan 5568 AM, which is 4 April …
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30464
View document details
1104LetterJRL Genizah Ar. 158
Primary language
Arabic
Letter, or official document. The only readable phrase is "ويشهد بسرعة الفرج". Ḥamdala and Ṣalwala towards the end of the preserved text.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32938
View document details
1105Literary textENA 3955.9
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Probably literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10565
View document details
1106State documentT-S NS J227
Primary language
Arabic
Original use: Fiscal account in Arabic script, mentioning wheat and various districts and an ʿāmil. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38032
View document details
1107List or tableT-S NS J320
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions people such as al-Rayyis Abū l-Faḍl, the mother of al-Rayyis Abū Manṣūr, Abū l-Faraj Ṣabbāgh, and Abū l-Ṭāhir Ḥarīrī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26419
View document details
1108Literary textT-S NS 152.177
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Liturgical instructions in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40074
View document details
1109List or tableENA 3905.9
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Detailed accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with at least one word in Judaeo-Arabic (al-Kohen). Mentions 'al-maṭbakh' several times - the sugar factory? Mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10014
View document details
1110LetterT-S AS 149.36
Primary language
Hebrew
Opening of a rhymed Hebrew letter. On verso a drawing. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21848
View document details
1111LetterAIU XII.37
Document date
Ramaḍān 1149 Hijrī (3 January 1737–1 February 1737 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dated: Ramaḍān 1148 AH = January/February 1737 CE. Mentions ʿAbdallāh al-Ajhūrī and a power of attorney. There is a seal on …
Tags
- seal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30950
View document details
1112LetterT-S NS 321.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of petition from a man to a potential benefactor: 'I hereby inform you that I have been in good health, "concealed" among the people …
Recto
1. בש
2. עבד חצרה מולאי
3. אלשיך אבו סהל
4. יקבל ידיך וינהי אליך
5. אנה כאן מסתור בין
6. אלנאס באלעאפיה
7. פלמא אן אנפלגת
8. ידי בטלת מן מעיש
9. ובקית פי חאלה אללה
10. תעאלי…
Tags
- appeal
- capitation tax
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8677
View document details
1113List or tableT-S AS 184.434
Primary language
Arabic
Accounts, probably
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41298
View document details
1114Unknown typeT-S NS 99.81 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80
Blank. Probably belongs with the preceding shelfmarks.
Related Documents
4
Tags
- ledger
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26304
View document details
1115State documentT-S AS 183.158
Primary language
Arabic
Fiscal document. Challenging to read. May mention sugar. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37851
View document details
1116LetterT-S 8J28.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed postscript to a letter sent one month before this one with someone who had gotten stranded while traveling on the sultan's ship. This second …
Recto
1. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי וריסי וכבירי אדאם אללה סרורך וח[ראסתך]
2. פי אכר שהר תשרי מע אכינא אבו אברהים אסחק בן אסהל אל[
3. ורכב פי מרכב אלצלטאן אל…
ע׳׳א
1. כתבתי תחילה מכתב זה, אדוני וראשי וגדולי, יתמיד אלוהים את שמחותיך ואת שמירתו עליך,
2. באחרון של חודש תשרי, עם אחינו אבו אברהים אסחק בן אלסהל אל ……
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3766
View document details
1117List or tableT-S AS 152.221
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts, mentioning the month Shaʿbān. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18338
View document details
1118Legal documentENA 4101.3b + JRL B 7252
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal deed concerning an enslaved woman, who is probably sold (mentions the figure 1[.].5 dinars). Mentions people including a woman named Sitt al-Nās, Mevasser b. …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11399
View document details
1119Legal documentT-S AS 152.280
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Abū Saʿīd Ḥal[fon] and probably Abū Naṣr, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16552
View document details
1120List or tableJRL C 61 + JRL C 62
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic which are a clear join to the neighboring shelfmark C62, in which a European consul may be mentioned. Here in C 61 …
Related Documents
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31911
View document details
1121Legal documentT-S 12.647
Primary language
Judaeo-Arabic
From the book of contracts of Saadya Gaon. On parchment. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7306
View document details
1122State documentT-S Ar.34.308
Primary language
Arabic
Fiscal cocument(s) in Arabic script. Probably 12th C Fatimid based on paleography. Mentions the town Raʾs al-khalīj on the lower Nile delta, and a string …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20558
View document details
1123Paraliterary textCUL Or.1080 14.25 + CUL Or.1080 14.13
Primary language
Arabic
Mysterious strings of Arabic letters and numbers along with two diagrams. One diagram has a caption, stating that it protects a person against iron and …
Related Documents
1
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31508
View document details
1124Legal documentT-S 8.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic treatise by Ḥananel b. Shemuʾel, concerning laws of divorce. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18948
View document details
1125Paraliterary textT-S K5.22
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8461
View document details
1126LetterENA 3433.3
Primary language
Arabic
Drafts of letter text in Arabic script. On verso there is Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10148
View document details
1127Legal documentT-S 16.57
Document date
middle third of Ṭevet 1432 Seleucid (4 December 1120–13 December 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Ṭevet 1432 Seleucid, which is December 1120 CE. Detailing …
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים הממונים מפי הדרת יקרת צפירת תפארת
2. כבוד גדלת קדשת מרנו ורבנו שהיה מנהיג דורינו ועטרת ראשי…
1. Report of what happened in our presence — we, the two permanent judges of Fustat, Egypt, who were officially appointed by his Eminence, dignity, cro…
Related People
5
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7371
View document details
1128Paraliterary textAIU VI.C.4
Primary language
Hebrew
Page with a magical spell for being loved and silencing enemies.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31088
View document details
1129LetterENA NS 77.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Seems to refer to a shipwreck (cf. …
Related People
1
Tags
- shipwreck
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13486
View document details
1130Legal documentT-S Ar.30.57
Primary language
Hebrew
Late legal document in Hebrew having to do with a widow, the payment of a ketubba and other property arrangements. Needs further examination. ASE.
Tags
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20452
View document details
1131Legal documentT-S AS 152.277
Primary language
Judaeo-Arabic
An agreement between husband and wife. The wife. d. of Perhaya, is declaring that she gave what she had ro five from the gift given …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22080
View document details
1132List or tableJRL C 184
Account ledger. 34 bifolia. Dating: 18th or 19th c.
Tags
- ledger
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32034
View document details
1133Unknown typeT-S AS 151.264
Unidentified, only few words are visible
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21982
View document details
1134Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
1 Nisan 5443 Anno Mundi (28 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#33) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 32-33) Folio 8v
1. הכהן הנז׳ לחיי עד נשארה חזקת ה[[ק]]עלייה הנז׳ משועבדת לאלמנתו הרבנית מ׳ זהרה בעד סכי כתובתה שהיה לה .[.]
2. בעלה הנז׳…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40911
View document details
1135List or tableT-S K3.11
Document date
1494 Seleucid (1183 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for Tammuz and Av 1494 sel. ca. 1183. Only the revenue part of this account is presevred. It contains the sums from 22 apartments …
verso, right column
1. טאהר בן מחפוט
2. מכארם
3. זית טייב רטלין
4. סאס וורק ¼
5. בקיה זית חאר
6. ביד אלמבין ג ½
7. חראסה רביע
8. אלאול לקצר אלשמע
9. וגרירה ט ¼
10. אלגמלה קס
11. ⟦ואלי…
Verso, right column
1. Ṭāhir b. Maḥfūẓ
2. Makārim,
3. olive oil, two raṭls.
4. Oakum and paper, ¾.
5. The balance for oil for burning
6. paid to al-Mēvīn, 3½.
7. Nightwa…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1350
View document details
1136LetterENA NS 18.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Ghālib ha-Kohen. Dating: Probably 11th or 12th century. Discusses the education of 'the children of the community' (awlād al-ṣibbur). Only …
Recto:
1. אלשי]ך אלגליל כב גד קד מרנ ורבנ משה
2. הזקן] הנכבד | [. . . . .] ינצרו יוצרנו ויעזרו מגננו בר כגק מר ורב
3. גאלב הכהן ה|זקן הנכבד . . | [. . . . .]…
Related People
1
Tags
- education
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12318
View document details
1137Literary textT-S Ar.37.99
Primary language
Hebrew
This silluk (a term for the last of a series of piyyutim written for the first three blessings of the Amidah), preserved in the Cairo …
Translated by Gabriel Wasserman.
Time to rebuke the beast of the forest, to whirl it up in a storm and whirlwind, for it has chewed up the vine o…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42088
View document details
1138LetterT-S 6J6.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Makhlūf b. ʿIwāḍ the judge, maybe somewhere in Ifrīqiyya, to his brother Ṣedaqa b. ʿIwāḍ the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17133
View document details
1139LetterT-S 16.342
Primary language
Hebrew
Late letter from Yaʿaqov Bagilyer to his brother Aharon. Dealing with financial matters (amounts in peraḥim/ducats). (Information from CUDL)
Tags
- 15th or 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17059
View document details
1140Literary textT-S NS 306.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Story in Judaeo-Arabic. Extremely faded. Involves a man, a wife, and a son. The man purchases a female slave/concubine (jāriya) and tries to sleep …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38259
View document details
1141Legal documentCUL Or.1081 J40
Document date
Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid (18 September 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal record that Abū l-Surūr b. Ghanya(?) remarried his divorced wife Maʿānī bt. Karīm al-Aqraʿ ha-Levi. Dated: Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid, which …
1. תזוג אבי אלסרור אבן גניה במטלקתה מעאני
2. בנת כרים אלאקרע לוי לילה אלכמיס אלתאסע
3. ואלעשרין מן שהר תשרי אתקמא ורד מוכרהא דינארין
4. ונצף דינאר מקדם בעד טו ו…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4026
View document details
1142LetterT-S 8J18.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yahya b. ‘Ammar (basis for identification unclear), who had reached Jerusalem with the help of a benefactor in Fustat, petitioning for assistance so …
Recto:
1. קצדתך וקצדת פצלך אן תעינני באיש מא סהל אללה עלי אלמקאם פי
2. הדא אלמוצע אלשריף פאסל אללה תע יכתר כירך ויזידך מן דלך מזיד
3. כל כיר ויכתר פי אלאמה מ…
1. [...] I turn to you and ask you that you kindly assist me with anything that God provides so that I might remain in
2. Har-El, the noble place. I ask G…
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2020
View document details
1143Legal documentBodl. MS heb. d 66/55
Primary language
Hebrew
Legal testimony. In Hebrew. Dating: Late, probably no earlier than 15th or 16th century. Unfinished and unsigned. Esther bt. Elʿazar b. Pinḥas, the wife of …
Transcription from FGP metadata
1. בפנינו וכו׳ <באה> הדרת אסתר בת ר׳ אלעזר <בכ׳׳ר שלם>
2. ן׳ פנחס נ׳׳ע אשת כ׳׳ר יוסף בכ׳׳ר
3. משה ן׳ אשר נ׳׳ע איך ואמרה הוו ע…
Tags
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19418
View document details
1144LetterT-S 12.710
Document date
Thursday, 24 Tammuz 1298 Seleucid (June 987 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Letter from a certain Yiṣḥaq to Shemarya (the father of Elḥanan b. Shemarya). In Hebrew. Contains blessings for Elḥanan to take the place of …
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
7336
View document details
1145Legal query or responsumMoss. VIII,405
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Moshe Maimonides with his autograph responsum, signed Moshe. The query is about a debt between brothers; whether it is permissible for …
Recto
1. [מא ת]קול הדרת יקרת צפירת תפארת מ[ר]נו ורבנו
2. ‏משה הרב הגדול בישראל ישמרה אלהינו ויברכ[ה]
3. ‏פי שכצין מן ישראל קויין סויין לאחדהמא ענד א[ל]
4. ‏אכר …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2026
PGPID
42375
View document details
1146Literary textT-S NS 306.104
Primary language
Arabic
Historical chronicle.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38265
View document details
1147Legal documentT-S 16.143
Part of a ketubba for [...]rta bt. Ṣedaqa b. David ha-Kohen and Mevorakh. The date and location are not preserved. Witnessed by [...] ha-Kohen he-Ḥaver …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7414
View document details
1148List or tableT-S AS 149.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning several sums of dirhams. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18283
View document details
1149Literary textT-S Ar.48.300
Legal formulary of Saadya Gaon (Kitāb al-Shahāda wa-l-Wathā'iq). Information from FGP.
Tags
- kitab al-shahada
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21198
View document details
1150Literary textT-S AS 174.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Text in Judaeo-Arabic, late. "The rose said, 'I am the ruler of all the flowers. My thorn...'"
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38598
View document details