Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

521 results

Sort by

451Legal documentT-S NS 226.33 + T-S NS 226.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Two fragments, probably an indirect rather than direct join. Concerns a guarantee …
Tags
- damin
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24355
View document details
452Legal documentJRL SERIES A 220
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of a female slave. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves a woman named Sitt al-Kull and notably refers to Dār …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28223
View document details
453LetterT-S NS 224.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a business letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon. Abu sl-Fadl is mentioned and ruba'i of 'anzrut (= Sarcocolla, mentioned …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24094
View document details
454Legal documentMoss. VII,125.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). Partnership record. Seʿadya b. Menashshe ha-Kohen has inherited funds from his father, and places …
Recto
1. סעדיה הכהן בר מנשה נע
2. לה מע כאלה
3. אבו אסחק אברהם בר אפרים נע
4. כו דינ יעמל בהא שרכה בינהמא
5. עלי אן אלכו [[פי דמתה]] לא יסלף מנהא
6. שי אלא …
Recto
1. Saadiah ha-Kohen b. Manasseh (who) r(ests in) E(den)
2. has with his maternal uncle,
3. Abū Isḥaq Abraham b. Ephraim (who) r(ests in) E(den,)
4. 26 din(ars…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2734
View document details
455Legal documentT-S NS 323.4b + T-S NS 323.4a
Document date
Friday, 15 Kislev 1417 Seleucid (24 November, 1105 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Friday, 15 Kislev 1417 Seleucid, which is 24 November 1105 CE. Groom: Yefet …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8687
View document details
456Legal documentT-S NS 226.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Prenuptial agreement in the hand of Halfon b. Menashse ha-Levi (dating: 1100–38) between a Rabbanite husband named Natan ha-Levi and a Qaraite wife, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24374
View document details
457Legal documentT-S NS 226.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment of a prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: 1100–38. The wife is permitted to leave her house only with …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24350
View document details
458Legal documentENA 2727.18d
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …
1. דויד בר אליה נע
2. אביגיל בת אליה הכהן סט
3. ארתצת במראגעתה
4. למטלקתה חסנה בת יהודה
5. בעד אן כתב להא עליה ותיקה
6. באומות העולם בלה דינ' דין חאל
7. [וא]סתקר אידאעהא…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
666
View document details
459Legal documentENA NS 19.23
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents from 1100-1138). It is possible that the agreement reflects special circumstances: the marriage …
1. [...].....עִ
2. [...].̇צע אלחק [...] עלי חאלהא
3. [... ת]פרّד בהא לא פִיִ ליל ולא פי נהאר
4. [...ש]רבהא ללקדח לא גיר והי מסתורה
5. [...] ישראל פי וקת תקדיסה ונש…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4762
View document details
460Legal documentAIU VII.D.110 + CUL Or.1081 J34 + Moss. VII,65.1 + ENA 4011.14
Document date
last decade of Tishrei 1438 Seleucid (10 October, 1126 – 19 October, 1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last decade of Tishrei 1438 Seleucid = October 1126 CE. This was before the …
1. [... דח]תמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
2. [... מנ]שה הזקן [דידי]ע בן אלגביליה נע וקאל
3. [לנא ....מעכ]שו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אל[מחכמה]
4. [ובכל לישאני…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4757
View document details
461Legal documentYevr. III B 634 + T-S 8J32.1 + Bodl. MS heb. f 108/61 + Bodl. MS heb. b 13/48
Document date
Tuesday, 5 Adar II 1437 Seleucid (1126 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tuesday, 5 Adar II 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Groom: Elʿazar b. Shemarya. …
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7715
View document details
462Legal documentMoss. VII,16.1
Fragment of a general prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. The agreement contains remarkable conditions that favor the woman: the bride …
1. הבחור [...]
2. ודכולהִ[א ...]
3. הכהן הִ[... ולא]
4. ישתמُהִאִ ולא ימדִ יִדִה [עליהא ב̇צרב ...]
5. מן כואתִהִ אלא באכתיא[רהא ...]
6. פי מכאן ואחִדִ טול מא [...]
7. אן…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4767
View document details
463Legal documentMoss. VII,77
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involving Abū l-Baqā' and the late Abū l-Riḍā, who had business dealings in Yemen. Needs further …
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9222
View document details
464LetterBodl. MS heb. b 11/21
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) I, 33. Only the lower part of this document has survived. It is written in the form of a letter and contains …
recto
1. [...]לתקריר
2. [...] דרהם –
3. אשתרי בדלך
4. לאך מספר ד קטע אלתמן ענהם אלף דרהם
5. עדל לטרף סנבל ש' דרהם
6. ג' אעדאל מקצור וכורג'תין …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5336
View document details
465LetterT-S AS 146.403
Primary language
Hebrew
Minute fragment. A beginning of a letter addressed to Mevorakh b. Saadya written by Halfon b. Menashshe Halevi. AA
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21570
View document details
466Legal documentT-S 8J5.1
Document date
Elul 7th 1425 Seleucid (11 August, 1114 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Tuesday, 7 Elul 1425 Seleucid, which is August 1114 CE. Inventory of the estate …
TS 8 J 5, f. 1a
1. בשמ רחמ
2. חצרנא אנן שלשת הדינים הקבועים בעיר אלקאהר[ה ]
3. ובפסטאט מצרים יום אלתלאתא אלסאבע מן חדש אלול
4. שנת אתכה לשטרות פי מנזל אלשיך אבו…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2142
View document details
467Legal documentT-S NS 320.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Digest of a bill of sale for an enslaved woman. Slave: Tawfīq, a minor. Seller: …
1. אלבאיעה
2. נפיסה בת מ כתיר דידיע בן עצפורה
3. אלמנת מ יעקב הכהן דידיע בן אלמעוצה
4. גאריה . רסאויה דון אלבלוג תדעא תופיק
5. אלתמן יט אלא רבע ביע אלגלב
6. ואן כאן ת…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4257
View document details
468Legal documentF 1908.44A
Document date
First ten days of Av 1427 Seleucid (July 1116 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (written later): Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed by Mevorakh b. Natan. Dated: last decade of Tishrei 1428 Seleucid …
Related People
3
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9682
View document details
469Legal documentENA 2728.2
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 11b: Legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi. Dating: 1100-1138. Left side of inquiry with regard to an inheritance of …
1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות ...]
2. ⟦חמודיו⟧ //עמותה דוד[י]ו\\ אברהם שר הקהלות [...]
3. ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר...]
4. וכלף חמודו חמדת הק…
verso
1. Bundār [II], Leader of the Congregations, son of Japheth, L[eader, etc…]
2. and ⟦his father-in-law {alt. tr.: sons}⟧ \\his uncles,// Abraham, Lea…
Related Documents
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2650
View document details
470LetterT-S NS 313.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (ca. 1100–38 CE). Almost complete. Unclear if Ḥalfon himself is the sender; could be written on …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25333
View document details
471List or tableENA 2728.2
Primary language
Hebrew
List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles in the list: …
II 11b
1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות …]
2. ו[[חמודיו]] //עמומתה דוד[י]ו// אברהם שר הקהלות […]
3. ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר …]
4. וכלף חמודו חמדת…
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5418
View document details
472Legal documentENA 4101.3b + JRL SERIES B 7252
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal deed concerning a female slave, who is probably sold (mentions the figure 1[.].5 dinars). Mentions people including a woman named Sitt al-Nās, Mevasser b. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11399
View document details
473Legal documentT-S NS 226.11a
Document date
1431 Seleucid (1119 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, …
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8645
View document details
474LetterMoss. VII,168
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16986
View document details
475Legal documentENA NS 16.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Segment of a prenuptial agreement, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
1. [ ]קאמת [ ]
2. [ ]אנין עליהם
3. [ ]ן ואחדה מנהם
4. [ ] תתצרף פי דלך בחסב
5. [ ] אנה לא יתזוג עליהא
6. [ ] מעכשו מאיה
7. [ ]ברא מן אנץ
8. [ ]הדה
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
805
View document details
476Legal documentT-S Ar.51.53
Document date
Wednesday, 24 Iyyar 1437 Seleucid (1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in Judaeo-Arabic, which partly consists of a deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 24 …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21240
View document details
477Legal documentT-S NS 190.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower right corner). Concerning a divorce. Mentions something (the bill of divorce? the ketubba payment?) …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23874
View document details
478Legal documentL-G Misc. 48
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In which Abū ʿAlī Ḥasan al-Tinnīsī (aka Yefet b. Shemarya) appoints Makārim b. Shelomo …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9010
View document details
479Legal documentT-S NS 224.14 + T-S NS 224.13
Document date
1112 – 1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Drawn up under the authority of the Nagid Moshe b. Mevorakh (ca. 1112–26 CE). It is …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23989
View document details
480Legal documentT-S NS J620 + T-S NS J624
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement between spouses. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. The husband of Sitt al-Bahāʾ takes her to court to revisit the …
1. [ ] בית דין [ מ]צליח הכהן נע עלי נפסה לזוגתה סת אלבהא
2. [ ] בל אלואגב אן יכון [ מ]עישתה פי אלקאהרה ויצטר אלי אלמבית
3. [ וליס לה וגה] אן יפרץ להא עלי זוג…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1441
View document details
481Legal documentT-S NS 224.40 + T-S NS 184.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Ṣāfī b. Yakhin appoints [Yaʿ]aqov(?) b. Yiṣḥaq(?) al-Sijilmāsī as his agent to collect aloe from another …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8641
View document details
482Legal documentBL OR 5566A.1
Primary language
Aramaic
Segment of a ketubba (marriage contract), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
1. ולכל הקהלה [ ]
2. בתרין בשבת דהוא שיתת עשר יו[מי ]
3. הלוי היקר חתנא בר מרור יעקב ה[לוי ]
4. סת אלכל כלתא בתולתא דא והות [ליה לאנתו ואשתיירון]
5. עלוהי עשרין די…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
484
View document details
483Legal documentENA NS 64.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fragment of a bifolio; three columns of text are partially preserved. Recto: Probably a partnership …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11495
View document details
484Legal documentT-S NS J67a + T-S NS J67b
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a very large legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Written on parchment. Under …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26574
View document details
485Legal documentT-S AS 146.53 + T-S AS 146.425
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Husband: Ṣedaqa b. Shel[omo] (same as in T-S 8J35.12 (PGPID 18633)?). Wife: Malīḥa bt. Berakhot. Written and signed by Halfon b. …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21608
View document details
486Legal documentBodl. MS heb. b 12/2
Court record. A settlement between a brother and his two sisters concerning their late father’s inheritance, dated 1128/9. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6352
View document details
487Legal documentENA 3657.7
Primary language
Aramaic
Marriage document. Draft of a prenuptial agreement, by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Damaged. Aramaic. AA
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11456
View document details
488Legal documentCod.Heid.Or.79
Document date
First decade of Sivan 1438 Seleucid (13 May, 1127 – 22 May, 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Deed of sale for a house in Qaṣr al-Shamʿ that Levi b. Namer sells to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34017
View document details
489Literary textBodl. MS heb. e 74/1–6
Primary language
Judaeo-Arabic
The first six leaves of a copy of the Ghurar al-Balāgha of Hilāl al-Ṣābi' — a book of formularies for letter-writing — copied in the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19524
View document details
490Legal documentBodl. MS heb. a 3/7
Document date
10th Marḥeshvan 1437 Seleucid (9 October, 1125 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …
Recto
1. These proceedings took place before us—[we, the undersigned … as well as those who signed]
2. with us below. Thus: [Mr. Shemariah ha-Kohen]
Related People
1
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6324
View document details
491Legal documentT-S NS 224.43
Document date
last decade of Adar 1441 Seleucid (3 March, 1130 – 12 March, 1130 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last decade of Adar 1441 Seleucid = March 1130 CE. Contains …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24049
View document details
492Legal documentT-S NS 224.45
Document date
1440 Seleucid (28 August, 1128 – 15 September, 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the left side of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: [1]440 Seleucid = 1128/29 CE, under the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24051
View document details
493Legal documentT-S 20.87
Document date
1134 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Decision of the court on repairs in a compound partly owned by the Qodesh. Dated: …
recto
1. [ ]תה [ ]
2. [ ]ה ואנהא אד לם תלחק ואל[א ]
3. [ ]א ואטפאלה תחת סכנה כבירה מן [ ]
4. תסקיע אועד אנה יקום במא ינפק פי אלעמא[רה ]
5. ינוב אלהקד[ש ]מן אלאגרה …
Recto
1. (1-2) .... and if it is not carried out, and if …. not
3. …. and his children in a grave danger of ….
4. assessment, (in which) he proposed…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1798
View document details
494LetterBodl. MS heb. f 107/52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Addressed to someone important, possibly the Nagid, and possibly specifically Maṣliaḥ Gaon (based on some flattering phrases …
1. ראש ישיבת גאון יעק]ב יהי שמו לעולם כירח יכון [עולם אדאם אללה
2. גאההא וידים סעאדתהא ויזידהא אצעאף [
3. אולאדהא ויוצל איאמהא ואיאמהמא באיא[ם אלגואל
4. ולא יכל…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19576
View document details
495Legal documentT-S 16.239
Marriage contract, fragmentary and damaged, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, in the later period of his activity as scribe (dated documents: 1100-1138), in …
1. ]י ארבעה דינרי דדהבא חק ימני שוי חד דינר דדהב מלאה שויא עשרה דינרי דדהבא עצאבה מני מדהבה שויא ארבעה דינרי דדהבא מערקה לאנס שויא חד
2. ]א אזרק שון כולהו…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3464
View document details
496Legal documentT-S NS 321.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register, fragment. Upper left corner of a legal record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1127–39, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. …
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9213
View document details
497LetterT-S NS 173.76 + T-S NS 226.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …
1. בשמ רחמ
2. אשרי משכיל אל דל ביום [רעה ימלטהו ה]
3. קד געל אללה תעאלי הדרת אדוננו מצ[ליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם]
4. כירח יכון עולם מלגא לכל קא…
Related People
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1449
View document details
498LetterENA 4020.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the scribe Ḥalfon b. Menashshe to his brother in law, with a long narrative about the difficulties he encountered procuring a tax receipt …
1. בשמ רחמ
2. רקעתי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם חראסתה ונעמאה
3. וכבת באלדל חסדתה ואעדאה מן תופיקה אלחסן לא אכלאה וכאן לה
4. . . . ] וחאפטא פי ו…
Recto
1. In your name, merciful one.
2. I am writing to you — my lord, the lofty elder, may God perpetuate your existence and make your protection and ben…
Related People
4
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2407
View document details
499Legal documentENA NS 2.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a large ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "The primary purpose of providing a woman with real estate was the …
1. אל. . .ה ען אלתלתה מואצע אל[
2. קניא א.כתארדונה באלביע וקבץ אל[
3. ירושה בעולם ואן ליס לה אלתעלק ב.[
4. הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל מוד[עין
5. וגעלתה ברסם כבז…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2686
View document details
500Legal documentT-S NS 321.50
Document date
Tishrei 1424 Seleucid (1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement (copy). Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1112 CE (based on T-S Misc.28.263). Goitein records that this fragment …
Recto
1. ]..חסן .........................[
2. ]דלך ומנא מן כתב באסמאינא גמיעא וכדלך פעל[
3. ]פעלה צאחבה גמיעאנא מתפק אן וניתנא מסתקימה[
4. ]א יד... .ל. מא .. מן…
Recto
1. […] good … […]
2. […] that, and those of us who wrote our names together. Likewise …[…]
3. […] his fellow enacted, agreeing with all of us, our intenti…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35686
View document details