Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Large fragment (right side of recto). Greetings to Sitt Naʿīm.
Verso: Letter drafts or copies. In Judaeo-Arabic. One of them is signed by Shimʿon Frances. Needs further examination.
Najiya bt. Yūsuf (aka Sitt Hidhq), releases her husband Abū al-Surūr (aka Sasson) b. Natan from all obligations and resulting from her marriage contract, and …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …
Small fragment from the end of a letter: لا احتاج الوصا على ذالك انا اخصكم باتم اسلام
Letter to Yaʿir b. Elʿazar (b. Yaʾir ha-Shofeṭ), opening with biblical citations such as Psalms 20:2–5 and 128:5–6, followed by a lengthy Hebrew introduction. He …
I tried hard for the year and three months that I have been in Fustat to eke out a living through teaching or…
תרגום אחד דיון אחד
Responsum of Avraham Maimonides (r. 1205–1237). Autograph. In Judaeo-Arabic. Mentioned in India Book I, p. 276.
Unidentified document in Arabic script. Maybe a letter. Approximately 6 lines are preserved.
Prologue to a book, in Arabic script. Mentions the term 'ikhtilāj' (twitch).
Letter fragment addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps late 12th or early 13th century, based on the handwriting. The writer accuses her of …
דיון אחד
Document in Arabic script. Probably an official report or petition, based on the hand and layout. The ends of ~6 lines are preserved. The subject …
Ketubba fragment. Dating: 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE. Possibly this could be narrowed based on the reshut clause naming ha-Nagid ha-Gadol (Shemuel b. Ḥananya?). …
Letter in Judaeo-Arabic. Written in a striking purple ink. Dating: Probably 19th century. Joins: Oded Zinger (the first five pieces) and Alan Elbaum (T-S AS …
Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …
Minute account fragment in wariq dirhams. Medieval-era. The lower entry may mention olive oil. Requires further examination.
Small and faded fragment from a ketubah.
Draft, in the hand of the scribe Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), of an addition to the last will of the parnas Eli ha-Kohen …
תעתוק אחד
Letter in Judaeo-Arabic from a government official to Yehuda b. Elʿazar ha-Kohen, giving a great deal of information about other government officials at the time …
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 47
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter. Postscript to a letter addressed to the Nasi Shelomo by the scion of the house of David in Mosul who also wrote Bodl. MS …
Fragment written by Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder, containing various materials written on different palces on the page. We can find a list of books …
Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Tevet 1444 Seleucid = December 1132 / January 1133 CE, under the …
Letter from a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title 'Hod Ha-Zeqenim' upon the worthy elder and physician Avraham Ha-Kohen, …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy. Around 1063. The writer informs the addressee about Nahray b. Nissim’s illness. Seems …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתק[ר ל ] בקי מן אב יהפך
לשמחה כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאת…
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Hebrew. Written across at least two bifolia. Among many other …
Business letter in Judaeo-Arabic. Very faded. The sender has sent a white robe (farjiyya bayḍāʾ), possibly to be dyed. Also mentions the tailor (al-khayyāṭ).
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and bearing his signature on the verso. Dating: 1100-1138. Location: Fustat. In bad …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Documentary per FGP - needs examination. Not digitized?
List of food items and kitchenware in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Medieval-era. Mentions the name Abū l-Faḍl. Some of the items include: a pitcher (ibrīq) for …
Private/mercantile accounts. Many names are preserved. Dating: one entry mentions "beginning with 1 Dhū l-Qaʿda 579" and another entry mentions "until the end of al-Muḥarram …
Petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. From Dāʾud the son of the sister of Menashshe (this reading is uncertain). He is a "blind, …
Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions the Rayyis, a tax (?mas), and Yosef ha-Kohen al-Segula (in the address (or reuse?)).
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Probably mercantile. Moderately wide space between the lines. Too faded to read much. Mentions sending something with Abū …