Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,214 results

Sort by

4851LetterL-G Misc. 103
Primary language
Hebrew
Letter from Daniel b. ʿAzarya (in the handwriting of his scribe), probably in Jerusalem, to ʿEli b. ʿAmram, in Fustat. The sender mentions the praises …
1. בשמך רחמ
2. שלום נכבדנו וחשובנו והנסגל עדינו כב גק מר עלי החבר המעולה
3. בחבורת האמת והצדק יהי צור עזרו וצל סתרו לשמרו לנצרו ביר
4. עמרם זכ לב ירבה לעד ישא נ…
Related Places
1
Tags
- daniel b. azarya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2298
View document details
4852LetterT-S NS 226.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a private letter. Mentions death and shrouds as part of the opening greetings. Reused on verso for a Hebrew list or text (literary).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24338
View document details
4853Literary textYevr. II K 4
Primary language
Hebrew
A prayer for Karaite nasis
Tags
- karaite
- karaite nasis
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27781
View document details
4854Unknown typeENA NS 77.225
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13549
View document details
4855LetterT-S AS 149.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. Small fragment from the end. Regards to the writer’s son Abraham and to someone named [Av]raham Sefaradī. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17556
View document details
4856Legal documentENA NS 31.7
Document date
1 Tammuz 5569 Anno Mundi (15 June 1809 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
Engagement (shiddukhin) contract. In Hebrew. Dated: 1 Tamuz 5569 AM = 15 June 1809 CE. Groom: Yaʿaqov ha-Levi Istanbuli b. Shemuel. Bride: Sara bt. Moshe …
1. בע׳׳ה
2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כיר
3. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר יעקב הלוי ידיע
4. אסטנבולי יצ׳׳ו בכ׳׳ר היקר ונשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמואל יצ׳׳ו …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12887
View document details
4857LetterT-S 12.243
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Munyat Sammanūd, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. Regarding wheat and flour. It is hard to get wheat, …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה וסעאדתה וסלאמתה
2. ונעמתה מן מנית סמנוד ען סלאמה ונעמה ותעב קלב וסר
3. אללה גלת קדרתה קאדר אן יפרג ול…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת אושרך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, ממנית סמנהוד. שלומי טוב, ואני מאושר, אבל…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5845
View document details
4858LetterT-S AS 155.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17917
View document details
4859LetterT-S 12.290
Primary language
Judaeo-Arabic
Last page of a letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to a public figure, in Fustat. Identification is based on handwriting and style. …
Recto
1. תתמה אלכתאב
2. ואמא בן פילן כאן פי [אבן אלכ]תוש ובלגהם אן מרכב אלצלטאן
3. פי טברק וכאנו הם פי אלמלאחה פסארו טאלבין מרכב
4. אלצלטאן ליטלעו פיה הו וגמאעה…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- debt
- markab al-sultan
- material culture
- petition
- state
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3121
View document details
4860LetterBodl. MS heb. f 103/39
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 63. Letter of recommendation for charity for the judge Avraham b. Yosef. The addressee is on a boat and about to set out …
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9268
View document details
4861Legal documentT-S Misc.25.122
Document date
Sunday, 9 Iyyar 1559 Seleucid (3 May 1248 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal testimony, possibly a draft. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 9 Iyyar 1559 Seleucid = 3 May 1248 CE. Location: Fustat. Involves Sulaymān al-Ṣayrafī al-Levi …
Related Places
1
Tags
- mosul nasis
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23348
View document details
4862Paraliterary textJRL B 7554
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text (magical?) in Judaeo-Arabic. Late. The phrase "yā majnūn" appears.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40398
View document details
4863List or tableMoss. IXa,2.5
Primary language
Arabic
List, with each line starting with the name of a judge or other distinguished person bearing titles ending in al-Dīn (so probably 12th century or …
Recto
1. والقاضي نور الدين علي بن ادريس [ ] توفي
2. والقاضي الاجل عفيف الدين عبد الله بن الياس ....
3. والـ . . . . . . الاجل رشيد الدين شيد (؟) الراي (؟)
4. …
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36615
View document details
4864Unknown typeENA NS 85.217
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14865
View document details
4865Paraliterary textT-S AS 170.173 + T-S AS 170.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a text in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand referring to angels such as Gabriel, sounds of thunder, and "the names of the Ruʾasāʾ." …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38415
View document details
4866LetterMoss. VII,182
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Yedutun ha-Levi, Fustat, to his brother Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub. Narrow strips were torn from both the left and right …
The remaining four lines in Arabic require further examination:
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
4. . . . …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: consultation
- illness: du'f
- illness: mental
- (+ 4 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
27056
View document details
4867State documentT-S NS 239.91 + T-S NS 239.52
Primary language
Arabic
A few words from a state document, perhaps a decree. Reused for Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24457
View document details
4868Unknown typeENA NS 85.275
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14927
View document details
4869State documentT-S AS 182.274
Primary language
Arabic
Official-looking accounts in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38961
View document details
4870LetterBodl. MS heb. d 66/23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Musāfir b. Yosef ha-Bavli, in Alexandria, to his relative Yehuda the schoolteacher in the Iraqi synagogue of Fustat. Musāfir writes he …
Related Places
3
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6459
View document details
4871Legal documentJRL Gaster heb. ms 2111/29
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Late. Small/faded fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32463
View document details
4872List or tableT-S Ar.54.88
Primary language
Judaeo-Arabic
An account from Sicily listing 63 ox hides from Syracuse and 76 buck skins. The sums are mentioned in rubaiyat (quarters of dinars). Dated to …
verso
1. אלחאצל פי אלכלטה
2. ואלכאצה ד אלאף
3. תש[ ] ואיצא כה רבאעי רבח דמנש
recto
1. אשתרא מן דלך סג נטע סרקוסה [
2. …
verso
1. (1–3) קנו מזה ס"ג עורות בסירקוזה .... סך התמורה .... כ' יחידות עופרת, המשקל: כ"ד קנטארים,
4. (10-4) התמורה, כולל הוצאות הובלה ושוחד, קק"ג ו.…
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3917
View document details
4873LetterT-S NS 309.10
Copy of a the opening of a letter from the head of the Gola (Rosh ha-Gola), ca. 915. Mentions the Gaon of Sura’s Yeshiva, Ya’aqov …
verso
1. רב ופקודת רחמים וברכות עצומות
2. ושובע שמחות וזרע נכון ועטרת
3. תורה וכבוד וממשלה ועושר רב ואורך
4. ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו לכם
5. [ ] ליבנו מכול [ …
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6080
View document details
4874Unknown typeENA NS 85.1433
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14791
View document details
4875Unknown typeENA NS 85.256
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14908
View document details
4876LetterENA 3958.3
Primary language
Arabic
Family letter in Arabic script, from a distant man to his children and wife. Dating: Probably Mamluk era, or possibly early Ottoman era, based on …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12001
View document details
4877Literary textENA NS 79.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a text in Judaeo-Arabic, discussing and/or translating the Book of Exodus. The scribal hand is likely 18th- or 19th-century based on the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14083
View document details
4878Legal documentENA 3795.8
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Likely notes for drawing up a will. The testator is a woman …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34312
View document details
4879Legal documentT-S AS 86.287
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document (warranty). in which al-Shaykh al-ʿAmīd declares that he guarantees something for his brother Avraham and his son Yosef and other people. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16758
View document details
4880State documentJRL Genizah Ar. 266
Primary languages
Arabic, Hebrew
State document, probably a petition. Contains a taqbīl clause and closing lines starting with a ḥamdala and ending with a ṣalwala. Verso has jottings in …
Recto
1. يقبل الارض ان شا الله
2. الحمد [لله و]حده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
3. [وحسبنا الله ونعم الوكيل]
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31786
View document details
4881Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
First third of Adar 5443 Anno Mundi (27 February 1683–7 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#57) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 56-57) Folio 15r
1. בעח׳׳מ קבל החכם השלם כמה׳׳ר חייא שלום נר׳׳ו מהנבון נעלה כה׳׳ר חגי די לא מאר (Delamar/De La Mar) יצ׳׳ו המורשה של ה…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40935
View document details
4882LetterJRL B 2781
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew signed by ha-ṣāʿir Meʾir [...]. Written in an elevated register with many expressions of self abasement and flattery. Needs further examination.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28491
View document details
4883Legal documentT-S 10J28.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (thin vertical strip from the left side). In which a wife releases her husband from …
Recto
1. [ ] ..
2. [ ]עשרין מן חדש
3. [ ]שהדתנא עלי
4. [ ]א ואברת זוגהא
5. [ ]ן קזאזי וככא[ ]
6. [ ] אלתזמתה פי גמיע
7. [ ] לעילא ואקנינא מנהא
8. [ ] מודעין ותנאין וענד
9. [ ]…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7935
View document details
4884LetterENA 4020.59
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Possibly an address of a letter. To Yehuda b. Peraḥya (Ḥemdat ha-Yeshiva Rosh ha-Nedivim) b. Ḥalfon. On the other side, there is a …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12387
View document details
4885Credit instrument or private receiptT-S AS 150.98
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment referring to 1 raṭl of flax oil; signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28987
View document details
4886Legal documentENA 1157.13
Ketubba fragment (perhaps Palestinian) mentioning a payment of 12 zuz (in keeping with the Palestinian tradition). Signed by Elʿazar b. Yosef. Not mentioned in the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11310
View document details
4887Legal documentT-S NS 321.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged betrothal deed, probably between Rabbinate bride and Karaite groom (See Ashur, Engagement and Betrothals, p, 69). It is the bride's second marriage and …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25561
View document details
4888Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#25) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Left side of bifolio 3v (Documents 17, 25):
1. שום מין תביעה וטענה כלל בעולם לא בשטר ולא בעל פה ולא
2. [שום] מין כתב ועדות שבעולם לא שותפות ולא עסקא
3. לא קר…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40964
View document details
4889Legal documentYevr.-Arab. II 1598
Document date
Wednesday 15 Kislev 5523 Anno Mundi (1 December 1762 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite partnership agreement in צנאעה אלשים, "silversmithing" (صناعة السيم). The term "sīm" is Ottoman Turkish for "silver." Dated Wednesday 15 Kislev 5523 AM (1762 CE). …
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף ובמוגב תחריר באן
2. אלחאג אבראהים אבן אלחאג סיד אחמאד אלגוהרי
3. ואלמעלם יעקב אבן אלמעלם שמואל ואלמעלם
4. שמואל אבן אלמעלם יעקוב ואלמעל…
Tags
- al-azhar
- karaite
- non-jewish partners
- olive oil
- partnership
- (+ 1 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28053
View document details
4890State documentENA 3695.5
Primary language
Arabic
Decree, probably. Small fragment. On verso there is a Purim-related text in the hand of Efrayim b. Shemarya. ENA 3695.4, ENA 3695.5, and ENA 3695.8 …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34303
View document details
4891Literary textENA NS 76.208
Literary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13021
View document details
4892Unknown typeENA NS 85.283
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14935
View document details
4893Legal documentT-S K27.2
Document date
10 Sivan 4898 Anno Mundi (22 May 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Mazara, Sicily. Dated: Sunday, 10 Sivan 4898 AM = 22 May, 1138 CE. Signed: Yosef Shemuel ha-Sofer and Moshe b. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- sicily
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32711
View document details
4894List or tableBL OR 10578E.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and an unclear numeral system (Coptic?). Mentions several obscure terms; sour grapes (ḥiṣrim); sugar; tutty; al-ḥakīm; jars of wine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38294
View document details
4895List or tableT-S NS 297.38
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. On the back of a treatise on the sciences (also in Arabic script).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24889
View document details
4896Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Shevat 5321 Anno Mundi (20 January 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#25) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Shevat [5321] …
Yevr.-Arab. I 328, folio 10r
1. [[עע אולאדה]] עליהם ויקימו בה ען אבוהם אלמד׳ והדה אלתלאת גמע[...
2. אלעזז אלמד׳ כארג ען תתעויק צ'עף [[..ו]] ורמד וחבס חס ו…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41050
View document details
4897Literary textMoss. VIII,125.3
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry or biblical text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27172
View document details
4898LetterDK 36.23
The letters on folios 16 and 23 are both addressed to an Avraham b. Yosef ha-Levi. The former at least is signed by a Shabbetay …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31661
View document details
4899List or tableT-S AS 117.265
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Abū l-ʿAlāʾ. On recto there is piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38691
View document details
4900Unknown typeENA NS 79.237.10
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14041
View document details