Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36210 תוצאות
  1. 4651מכתבENA 4100.29

    Letter from Yeshua b. Ismaʿīl al-Makhmūrī from Alexandria, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. In the handwriting of Yeshua b. Isma’il, with an …

    Recto

    1. [                                          ] סלאמתה [                                                                                        ‮…

    recto

    1. (1–3) .... ושלומו .... אנשינו, יכתוב אותם לשלום .... שלחתי אותו, דהיינו כיס אחד עם .... וכיס אחד עם אבו יוסף יעקב בן .... 
    2. (5-4) .... ובו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4652מכתבT-S K21.21

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4653מסמך משפטיENA NS 3.5

    Ketubba (marriage contract). In the hand of Mevorakh b. Natan. The portion preserved here is mainly the trousseau list. The grand total of marriage payments …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4654סמי ספרותיT-S 12.512

    Carefully executed horoscope, written out by the cantor and court clerk Hillel b. Eli (fl. 1066-1108 CE) and most probably ordered from a professional astrologer. …

    1. בשמ [רח]מ נעש ונצליח
    2. כאנת] אלולאדה אלסעידה באדן אללה פי אלוקת
    3. אל ] מחתום פי אליום אלאחד אול יום מן דו אלח[גה]
    4. וואפקת אלולאדה ארת[פאע] פי סת[ה וס]תי‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4655מסמך משפטיENA NS 7.28

    Verso: legal document in Arabic script. Fragment (left side). It is likely a court record (هذا الكتاب محضرنا في يوم الاحد) related to a house …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4656טקסט ספרותיAIU XII.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4657רשימה או טבלהT-S Misc.8.76

    None

    recto, column I

    1. בשמ'
    2. מבתדיאלעמארה
    3. יום אלאתנין אלחאדי
    4. עשר מן אלול
    5. אשתרי ק''כ חמל
    6. טין אלתמן ו'ל דרהם
    7. אגרה מן אדכל בהא
    8. אלכניסה ג' דר'
    9. תמן כמסה אלאף
    10. טו‮…

    I

    1.  In Thy Name, 

    2.  the beginning of the reconstruction: 

    3.  Monday, the 11th 

    4.  of Elul: 

    5.  bought 120 ḥimls 

    6.  of clay, paid 36 dir.

    7.  The w‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4658מכתבCUL Or.1080 4.42

    Letter probably from a cantor named Sayyid al-Ahl, in Alexandria, to his son Faḍāʾil and other family members, in Fustat. In Arabic script. Well preserved. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4659טקסט ספרותיT-S AS 156.276

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4660מסמך משפטיT-S AS 167.277

    Minute fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). A man releases a woman from claims; no other …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4661רשימה או טבלהT-S AS 155.137

    Accounts, with Hebrew and Coptic numerals. Entries include saqqāʾ; ṣāniʿīn; wakāla; ḥammāl; mismār. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4662רשימה או טבלהENA NS 83.195 + ENA NS 83.322

    Accounts in Arabic script. There are several large "U" symbols of unclear significance.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4663מכתבT-S 10J14.18

    Letter in Hebrew with introductory phrases of appeal. Closes with verses about the ephemeral nature of wealth and the mitzvah of charity. (Information from Goitein's …

    1. פתחו שערים ויבא גוי צדיק שומר אמונים:
    2. ויהי ייי משגב לדך משגב לעתות בצרה:
    3. רודף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד:
    4. קראו לפתחי תום ושערי רחמים יפי מגוריכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4664מסמך משפטיT-S Misc.11.146

    Record of a birth of "my son ʿOvadya" on Sunday [...].

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4665מכתבENA 3513.5

    Letter in Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: likely 11th or early 12th century. From Salāma b. Shūʿa and Maḥfūẓ b. Būlus, in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4666מכתבBL OR 5566D.31

    Letter fragment in Judaeo-Arabic probably from Ibrahim to Hayya ha-Kohen the teacher in Palermo (i.e. same writer and addressee as T-S 8J16.25). Nothing of substance …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4667מכתבENA 3678.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4668מסמך משפטיT-S NS 155.118

    Recto: Official-looking Arabic letter, with an ʿalāma at upper left. Dating: probably early Ottoman-period. From "the poor slave" to "al-Shaykh al-Imām al-ʿĀlim al-ʿAllāma Badr al-Dīn …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4669מסמך משפטיMoss. VII,4.3

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4670סוג לא ידועT-S AS 183.210

    Unidentified text in Arabic sript. Likely not documentary but merits examination. Lines 2 and 3 seem to contain the same text - writing exercise?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4671סוג לא ידועT-S Ar.20.26

    Document in Arabic script, probably legal, probably late. The date is given but is difficult to read. There are several different blocks of texts in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4672רשימה או טבלהENA NS I.53

    Recto: Likely a distribution list for communal funds. Entries include: al-ḥazzan; al-shammash; al-munaqqī(?); Menashshe; the house (bayt) of Yeshuʿa; Ibn al-Ḥazzan; Bū l-Faḍl Shomer; the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4673מכתבT-S 18J2.11

    Letter from Minyat Zifta to Fustat. The writer had been sent to Minyat Zifta to deliver an instruction to the judge Shabbetay b. Avraham (active …

    1. בשמ רחמ
    2. עבד אלחצרה אלסאמייה אלאגלייה אלרייסייה אלשיכיה תבת
    3. אללה סעדה ואהלך עדווהא וצרהא אלממלוך יקבל אלארץ בין ידיהא
    4. ויעלם חצרתהא אלסאמייה תבת אללה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4674רשימה או טבלהMoss. VIII,212.4

    List of parashot - needs examination. Image not available

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4675מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#2) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 1v-2r of Yevr.-Arab. I 328). Agreement between spouses Mahja …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 1v-2r

    1.                    בשם .[...
    2. ...] בתא׳ נהאר אלגמעה ראב[ע עש]ר פי שהר איר המכו׳ שנת א׳ת׳ת׳ע׳א׳
    3. לשטר׳ ולליצירה ה׳ש׳כ׳‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4676מכתבT-S Ar.50.78

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Probably a letter of appeal for charity. Mentions the desolation of the synagogue of the Iraqis. This is the clean copy …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4677מכתבT-S NS 292.85

    Only the address of a letter sent to Harun al-Attar (אלעטר). Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4678רשימה או טבלהT-S NS 210.21

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: uncertain, the handwriting and style are quite atypical and not clearly early or late (but late seems more likely). Mentions quantities …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4679רשימה או טבלהT-S AS 148.84

    Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum. Verso has …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4680מכתבF 1908.44D

    Letter in Judaeo-Arabic to a certain sayyidnā al-Rayyis. Dating: Probably from the era of Judge Eliyyahu (early 13th century), if he is identical with the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4681רשימה או טבלהAIU VII.F.34

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4682מסמך משפטיT-S 20.167

    Debt contract. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: First third of Elul 1446 Seleucid = September 1135 CE, under the authority of Maṣliaḥ …

    Recto

    1. אכד [ ]
    2. אלשה[ ]
    3. אלמח[ ]
    4. גיאדא [ ] ומחזקא פי מא [ ]
    5. לה בגמיע דלך פי מדה תלתה שהור מתואליה בעצהם לבעץ אולה פי שהרנא
    6. הדא אלדי הו חדש אלול מן שנת‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4683טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 21

    Fragment of a medical text in an elegant Arabic book hand. The new chapter/section is written in red ink, part of it is preserved and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4684טקסט ספרותיT-S AS 205.172

    Hebrew-Ladino glossary.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4685מכתבT-S 12.321

    Letter sent from Fustat by 'Ayyash b. Sadaqa to Barhun b. Musa al-Tāhartī, dealing with money matters and the selling of merchandise, and mentioning goods …

    Recto

    1. [כתאבי יאשיכי וסידי ומול]אי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך וצרף אלאסוא ענך
    2. [ברחמתה] מן אלמסתקר לט בקין מן אדר שני כתמה אללה עלינא ועלי‮…

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת חסדו לך ויסלק ממך כל רע
    2. ברחמיו, מהבית, בכ"א באדר שני, יחתום אותו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4686מכתבENA 2711.25

    Letter from Mūsā b. Abū S[ahl] (a.k.a. Moshe b. Levi ha-Levi), to be delivered to [...] al-Turjumān who is to forward it to the unknown …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4687מכתבT-S AS 151.198

    Verso: Drafts of the opening of a letter in Judaeo-Arabic from Shelomo b. Eliyyahu to R. Yosef. Dating: early 13th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4688רשימה או טבלהENA 1822a.65

    Account, dated 1516 (תתקכב = 922, i.e. 1516 CE), in Hebrew, mentioning a khizana, treasury, seemingly a box in which all revenue was deposited and …

    1. ל
    2. נשאר ללכזאנה ה ר לא דר׳.....
    3. מן......... ל דר׳
    4. מן סידי אחמיד ר׳ דר׳
    5. מן אשמי? ק דר׳
    6. מן ס[ידי....]....מן אסוכרי ק׳
    7. מן חק אלקורנפול? שכה דר׳
    8. מן חק א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4689מכתבT-S Ar.7.29

    Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband to her 'lawyer'. Same hand and probably the same case as …

    1. ואן אוגב אלחכם עלי בא[ן ]
    2. ואלאברא וארד עליה שיה פתלזמוה אי[צא]
    3. אן יעוד יכתב לי אלשרוט אלאולה אלתי
    4. כרקהא בעד אן שהדתם עלינא והי אנה מתי
    5. טלקני דפע לי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4690מסמך משפטיBL OR 10126(3).15

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 24 Shevat 4846 AM = 11 February 1086 CE. Mentions a Peraḥya and a Shelomo ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4691מכתבENA NS 77.135

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the synagogue and the noble congregation: ... עד ביאת הגואל ... אלי אלכניס ... אלגמאעה אלכרימה …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4692סוג לא ידועENA NS 77.47

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4693סוג לא ידועENA NS 76.382

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4694מכתבT-S NS J140

    Letter addressed to a man with many titles (rabbenu, ha-sar, ha-ḥasid). Rudimentary spellings. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with a higher proportion of Hebrew than is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4695מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#25) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Shevat [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10r

    1. [[עע אולאדה]] עליהם ויקימו בה ען אבוהם אלמד׳ והדה אלתלאת גמע[...
    2. אלעזז אלמד׳ כארג ען תתעויק צ'עף [[..ו]] ורמד וחבס חס ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4696מסמך שלטוניT-S Misc.25.73

    Recto: Letter/petition in Arabic script to a qāḍī (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-qaḍāʾī al-shamsī). The sender's name is given at the top but is tricky to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4697רשימה או טבלהENA NS 73.19

    Accounts in Judaeo-Arabic: names, numbers, some crossed out. Names: Makīn; Abū Saʿd; Abū l-Faḍl; Moshe; Abū l-Majd; Abū l-Riḍā. Dating: probably late 12th or 13th …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4698מסמך שלטוניT-S Misc.26.52

    Petition or report. Bottom ~10 lines are preserved. Difficult handwriting. The first line may begin with the words "umūr al-thaghr." Mentions a paper trail and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4699רשימה או טבלהENA NS 68.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 15th- or 16th-century based on the paleography and mention of jadīd coinage (probably Mamluk or Ottoman). A variety of names …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4700טקסט ספרותיT-S Misc.31.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך