Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,204 results

Sort by

4651Legal documentT-S AS 202.364
Document date
Adar II 17[..] Seleucid (27 February 1389–10 April 1488 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably. Fragment (upper right corner). Faded and damaged. Opens with a date: Adar II 17[..] Seleucid = 1389–1488 CE (though it is strange …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22672
View document details
4652Legal documentT-S 8J11.9
Document date
Av 1462 Seleucid (16 July 1151–14 August 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …
recto
1. אלדי עלי אלשיך אבי סעד אלפרנאס בן חאתם לרבע
2. אלמקאדסה מן מסתהל רביע אלאכר סנה סתה
3. וארבעין וכמסה מאיה ללתאריך אלערבי אלמואפק
4. [מסת]ה[ל] אב משתא ד…
Recto
1. Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate
2. of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year
3. …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1879
View document details
4653LetterBodl. MS heb. d 66/61
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 32. Letter from Yosef ha-Kohen b. Meshullam, in Aden, to Avraham Ibn Yiju, in inland Yemen, written around 1150-51.
III, 32
1. תרום ידך על צריך וכל אויביך יכריתו
2. והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך
3. וצל כתאב מולאי וסיידי אטאל אללה פי
4. אלכיר בקאה ומן גמיע אלכיראת לא
5. אכלאה וגע…
Recto
9. Your servant {lit., ‘the property of his hands’} took notice
10. of your inquiry, my lord, about the
11. news of the roads and the re…
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5486
View document details
4654Legal documentT-S 12.163
Document date
9 Tishrei 1432 Seleucid (3 September 1120 CE)
Recto: Ketubba fragment. Groom: Yefet b. Maṣliaḥ. Bride: Zahr bt. Yosef ha-Kohen. Verso: Document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe after the couple had …
Tags
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7165
View document details
4655Literary textBL OR 5557P.47
Hebrew poems for Purim in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. ASE
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34562
View document details
4656LetterT-S 13J34.3
Primary language
Hebrew
Part of a letter, probably from the first half of the 11th century, possibly written by Yeshuʿa b. Yosef ha-Kohen, on behalf of the Jerusalemite …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8071
View document details
4657LetterT-S AS 147.163
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter sent to Fustat to Eliyyahu the judge (beginning of 13th century). (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
- 13th c
- judge eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17446
View document details
4658LetterJRL Gaster heb. ms 1863/11b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Cryptic. Mentions a blazing fire.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32403
View document details
4659List or tableENA 2591.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of mercantile accounts. Dating: probably 11th century. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Mentions names such as Abū Isḥāq (Ibrāhīm) b. Farrāḥ; …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6631
View document details
4660LetterYevr. II A 1855
Document date
1755 CE
Primary language
Hebrew
Letter to Yosef b. Noah from Luzka, mostly dealing with monetary issues related to the community
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27661
View document details
4661LetterT-S AS 145.235
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (right side of recto, right side of verso), probably from Alexandria to Fustat. Extremely faded. Legible phrases include: "Send to Alexand[ria]" and "he …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17292
View document details
4662Legal documentENA 3795.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A woman declares that she has no claims against Rabbenu Yiṣḥaq ha-Rav ha-Gadol nor against …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6775
View document details
4663LetterT-S AS 149.162
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from the right part of either a letter or a literary text. Mentioning the oneness of God, and with Hebrew citations. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21804
View document details
4664LetterT-S AS 183.105
Primary language
Arabic
Small fragment from a letter or legal document. Dating: Ottoman-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37876
View document details
4665Legal documentMoss. VII,42.2
Legal document, small fragment. Contains remnants of some signatures.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27117
View document details
4666Legal documentYevr.-Arab. I 1700.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#0). Stub. Giving only a date (Wednesday, 3 Adar [1467] Seleucid) and a name (Yaʿaqov al-Maghribī).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31821
View document details
4667LetterT-S AS 151.212
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address, accompanying a letter or a shipment, from Fusṭāṭ to Jerusalem into the hands of Naṣrullah Bashshāʿ (?). Dating: Late, probably Mamluk-era. (Information in part …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29371
View document details
4668LetterT-S NS 164.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded and damaged. Might also be literary. Mentions someone's death and something that "is not hidden from you" and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41635
View document details
4669LetterT-S AS 153.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions 33.5 of something; "I opened my bundle"; the measure qinṭār; and Ibn al-Iskandaranī. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17798
View document details
4670State documentBL Or. 10578E.16
Primary language
Arabic
State document, ending line of a petition containing the raʾy clause. Hebrew liturgical text on verso.
Recto
1. حضرته {ارا} رايه العالي في ذلك ان شا الله
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36224
View document details
4671Unknown typeENA NS 76.580
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13306
View document details
4672Literary textT-S NS 297.255
Primary languages
Arabic, Persian
Literary text, mainly in Persian. Also with some Arabic, including two lines of poetry on verso before it reverts to Persian. يا ليلة اللذات... عودي …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35831
View document details
4673Unknown typeENA 3970.18
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10739
View document details
4674LetterMIAC 81
Document date
1947 (10 December 1947 CE)
Primary language
Arabic
Letter requesting that a friend of the sender's brother-in-law pick up his first marital document for him – 10 December 1947CE – Museum of Islamic …
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34806
View document details
4675LetterJRL L 115
Document date
Tuesday, 9 Kislev 5480 Anno Mundi (21 November 1719 CE)
Primary language
Ladino
Letter from Moshe Yehoshuaʿ Ashkenazi to Alpalas y Sahalon, in Cairo. Dated: Tuesday, 9 Kislev 5480 AM = 21 November 1719 CE. The address is …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- cairro
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30252
View document details
4676LetterReinach
Inferred date
1000–1050 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft probably from Efrayim b. Shemarya probably to the Palestinian Gaon Shelomo b. Yehuda. (Identifications are according to Bareket.) In Judaeo-Arabic. The sender defends …
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
4
2 Transcriptions 2 Translations
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35128
View document details
4677Literary textBodl. MS heb. g 2/2
"In Geniza times the Kaddish was a solemn doxology, including a prayer for the living, and, in particular, the spiritual leaders of the community" (Goitein, …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9514
View document details
4678Legal documentT-S Ar.4.5
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: 1066–1108 CE, but this range can be narrowed further …
page 1, right side (A)
1. עיון מא וצתה בה
2. אלוחשה אלדלאלה
3. ידפע לאכיהא מאיה דינ'
4. מן ערוץ אלרהון
5. וזוג חלק מכמס ומלאה דביקי
6. ולאכתי כמסין דינ' מן ערוץ אלרהו…
Page a
1. Main Points of the Will
2. of Wuḥsha, the Broker.
3. To my brother shall be given one hundred dinars
4. from the objects given to me as securit…
Related People
2
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1259
View document details
4679List or tableENA 3697.1
Writing exercises. Mentions Moshe, David, and Yiṣḥaq, but these may not be actual people.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12559
View document details
4680State documentT-S NS 225.24
Primary language
Arabic
Recto: Letter or petition, fragment. In Arabic script. It seems to be addressed to the director of the bureau of mosques (mutawallī dīwān al-jawāmiʿ wa-l-masājid), …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24133
View document details
4681Legal documentT-S 8J6.14
Document date
Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid (8 May 1241 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …
1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מצ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2164
View document details
4682LetterT-S AS 165.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition concerning a legal case. In Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary. The case has to do with Abū l-ʿIzz and a partnership, possibly in raw …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35980
View document details
4683List or tableT-S NS 306.117
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36572
View document details
4684LetterT-S NS 306.136
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Dating: likely Mamluk-era (13th–15th century). Mentions al-Ṣāliḥiyya; the army (al-ʿaskar); the justice of the sulṭān (ومولانا السلطان عادل); …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25151
View document details
4685LetterT-S NS 190.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. In the hand of Yefet b. Menashshe. Very damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23860
View document details
4686Literary textT-S NS 99.8
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: From a rabbinic literary work in Aramaic. Verso: "Moshe b. Hillel, grandson of [...]."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26302
View document details
4687LetterT-S 13J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Abū l-Riḍā b. Faraj to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya at an early point in his career. Beautifully written. …
1. ויתן לך את ברכת אברהם לך ולזרעך אתך לרשת[ה
2. מאל אביך ויעזרך ואת שדי ויברכך ברכת ש[מים
3. לם יכף ען סידנא אלרייס אלאגל שר השרים נגיד הנגי[דים
4. ועוז כל בית…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3238
View document details
4688List or tableT-S AS 150.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical list of Nesiʾim. Names include: Neḥemya b. David; [...] b. Baradoy(?); Shelomo b. Ḥisday(?); Bustanay;
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18121
View document details
4689LetterT-S AS 184.415
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Portions of four lines are preserved on recto mentioning somebody's son. Verso contains the address: yaṣil hādhā l-kitāb ilā [...]. It …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41305
View document details
4690LetterENA NS 73.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains; mentions [ar]bāb al-dawla.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11504
View document details
4691LetterT-S 10J13.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Yehuda ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef about the troubles he underwent after leaving for a business trip. On the …
1. בשמ רח
2. אלי סידי ומולאי וריסי וגלילי ותאג ראסי אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ותאידתה(!) וסעאדתה וסלאמתה
4. ונעמאה ומן תופיקה אלחסן לא אכלאה ען חאל סלאמה
5. ועאפ…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2837
View document details
4692State documentT-S NS 327.32 + T-S NS 327.45
Document date
4 Rabīʿ I 404 Hijrī (13 September 1013 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Tax receipt for Abū l-Ḥasan b. Wahb in the hand of the jahbadh Mīkhāʾil b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 4 Rabīʿ I 404. On recto …
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35734
View document details
4693Paraliterary textENA 2858.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical text. Written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10115
View document details
4694Legal documentT-S AS 204.139
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Signed by Avraham b. Shemarya nin Shemaʿyahu Ga'on (אברהם ברבי שמעיה החבר נבתויא נין …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22706
View document details
4695Legal documentT-S NS 324.144a
Document date
Sivan 1556 Seleucid (28 May 1245–26 June 1245 CE)
Ketubba fragment. Bride: Sitt al-Majd. Decorated with thin red geometric designs/frames. On verso there is a related legal document dated Sivan 1556 Seleucid, which is …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8698
View document details
4696LetterBodl. MS heb. d 66/39
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from unknown writer, unknown location, to his 'brother,' in Fustat. The address is almost entirely gone, but one of them is named Bū Saʿd. …
Verso
1. ולא תעתקת אנני ארסלת בהאדה אלקצייה
2. אן לי ספר אלי מכאן וחק אלשריעה מא ענדי ספר
3. אלא ללמחלה ומצר וקאם בבאלי אן נטלע מצר
4. ומא יעיקני אלא האדה אלאכב…
Related Places
2
Tags
- d-t switch
- garments
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19414
View document details
4697LetterJTS MS 8308.31
Inferred date
1650–1750 CE
Primary language
Ladino
Letter in Ladino from Shemuel Sidi to his brother-in-law Gabriel Conforte relating to business transactions (17th century). Lines 8-9, 15 mention a variety of individuals …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30303
View document details
4698State documentT-S NS 109.17
Document date
446 Hijrī (12 April 1054–1 April 1055 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Four fragmentary lines preserved. Dated 446 H/1054 CE. Probably a decree ordering the safeguarding of the affairs of the people …
1. ]ـته الاصبغ لسنة ست واربعين واربعماية
2. ا]طال الله بقاه وادام عزه وتاييده وسعادته
3. ]..فيها نقضيه الدخول واحب
4. ]بصونها وما وجب اضافته اليه عن
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23551
View document details
4699State documentCUL Add.3336
Primary language
Arabic
Bottom part of a decree of a Fatimid Amīr titled Surūr al-Malikī to a provincial governor or fiscal official, dated 2 Jumāda II, no year. …
Verso
1. ذخر الملك كوكب الدولة وسديدها ابو منصور بختيار الجيوشي ادام الله تا[يـ]ـيد[ـه]
2. مكاتبتك بإزالة الاعتراض عن قنده الذي في المعصرة
3. بجوجر وان…
Recto
1. … Dhukhr al-Mulk Kawkab al-Dawla wa-Sadīduhā Abū Manṣūr Bakhtiyār the commander (?), may God make his support eternal,
2. your correspondence …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
- handbook
- internal memorandum
- kharaj
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
8820
View document details
4700Legal query or responsumENA 3669.2
Primary language
Hebrew
Legal query or queries. In Hebrew. Late. Concerning a widow and a shop. Mentions the currency "grossos."
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29770
View document details