Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?
אין רשומות קשורות
Beginning of an unidentified document in Arabic script. On parchment. Legal?
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Separate documents on recto and on verso. The document on recto deals with …
None
Letter fragment to Avraham ha-Kohen (חמדת הכהנים . . . המשובח בכל ענינים אשר לבש ענוה. . . .) or his son. This may be …
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Sitt al-Milāḥ sells her Nubian female slave ʿAlam to Abū Zikrī Yaḥyā for 23 dinars. Her …
תעתוק אחד דיון אחד
Literary text, in Arabic script.
Unidentified document in Arabic script. At the bottom at 90 degrees the name Aḥmad b. al-Ḥusayn appears.
Part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic expressions of longing are preserved. (Information in part from CUDL)
Fragment of a legal settlement involving a number of relatives and other persons. Dating: mentions Tishrei 1512 Seleucid = 1200 CE. Mentions a sum of …
דיון אחד
Letter fragment to a Jewish dignitary referring to the welfare of the community (ṣalāḥ al-qahal) and mentioning Abū Naṣr b. Isḥāq ha-Levi. (Information in part …
Letter from Faraḥ b. Yosef b. Faraḥ to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl Sukkarī. The two also corresponded in T-S 8J27.13 (PGPID 3747), ca. 1056 …
Letter from Natan b. Nahray, in Rashid, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1061. The writer writes about purchasing wheat before Passover. (Information from …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה וסעאדתה
ונעמאה מן רשיד יום אלאחד בעד משקה אן עצימה אן ללה
אלחמד אלדי כאנת אלעאקבה לל…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Draft(s) of a letter or note. Dating: probably 11th century. Mentions something to be read to the community and the ḥaver ʿAllūn. (Information in part …
Verso Letter probably addressed to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Concerning an orphan, when he reaches puberty, a will, and a …
Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, in Barqa to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE. Barhūn writes at length and in detail …
כתאבי יאסידי ומולאי אט[א]ל [אל]לה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואצרף אלאסוא
ענך ברחמתה מן ברקה [מסתהל] כסלו ערפך אללה ברכתה וכתמה עליך באחסן …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter from Yehoshuaʿ ha-Shofeṭ probably to the community of Aleppo. Dating: ca. 1020 CE (Gil) or late 1020s—early 1030s (Frenkel). Gil identified the sender as …
2 תעתוקים 3 דיונים
Family letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Dating: 15th–17th century. Addresses Aharon and Mordekhay, one or both of whom may be the sender's maternal uncle (khālī). …
Probably the earlier side: Fragment from the top of a legal document in Judaeo-Arabic, drawn up under the authority of the Nagid [Sar] ha-Sarim Nagid …
Accounts in Judaeo-Arabic that mention the name Ḥayyīm Ṣanūʿa in each heading. The entries mention different types of cloth, cotton, wool, muslin cloth (shash), decorative …
Verso: Accounts for the year 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. May be related to recto.
Recto: Medical recipes. In Judaeo-Arabic. The first includes ingredients such as Indian salt, anise, and chicory water. The second (for headaches and for excessive moisture …
Multifragment shelfmark with at least one printed text visible on the verso. Possibly a piece of cardboard that once comprised the outer cover of a …
Fragment of a ketubba. The trousseau is listed in ll. 3–9. (Information from Goitein's index card.) The hand is probably known; Natan b. Shemuel?
List in Arabic script. Many of the entries are sums of money (e.g., dīnār wāḥid wa-[...]). There are elongated strokes within words so that each …
Page from R. Hai Gaon Book of Legal Deeds
Small fragment of a letter, with address on verso. It seems like none of the substance is preserved.
Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo. Join by Esther-Miriam Wagner, "Vis, liber zun, ikh …
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender reports that he approached [Abū] Nāṣr Kātib al-Jaysh (=Ḥesed b. Sahl al-Tustarī?) and discussed …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter draft probably from Efrayim b. Shemarya probably to the Palestinian Gaon Shelomo b. Yehuda. (Identifications are according to Bareket.) In Judaeo-Arabic. The sender defends …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Messy handwriting. Fol. 1r begins "alladhī qabaḍa Mūsā..." Mentions soap; a chicken; wheat; something in the …
Accounts, probably. In Arabic script.
Business letter in Judaeo-Arabic. Dated 29 Sivan, without mention of the year (but probably 18th- or 19th-century based on the paleography). The letter was sent …
אוהבת אבני שלמה שרה אלתורה והו כמסה אגזא ואיצ'א
סידור רבנו שלמה ז'ל וליס לא[חד] פיה שי בל הו לאבני
שלמה במתנה…
I present my son Solomon with a Torah commentary
I present my son Solomon with a Torah commentary in five volumes, as well as
the prayer…
Settlement of a marital dispute. Made after problems between [...] bt. Shabbetay and her husband Ṣedaqa. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe, and also …
When there appeared before us, we the undersigned, [ son of ], (may he) r(est in) E(den), and [his] wif[e] wh[o ]
Is now married …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal deed. Location: Damietta. Dated: 4840 AM = 1079/80 CE. Peraḥya b. Yona ha-Kohen and Netanʾel b. Ḥalfon ha-Levi appoint Yaʿaqov b. ʿEli as their …
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose (preserve) and two ūqiyyas of lemon …
Invitation for attending a public and routine meeting of the Yeshiva Ahava VeAhva Sunday 28 March 1948CE – 1 March 1948CE – Museum of Islamic …