Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות

  1. 4601רשימה או טבלהT-S AS 177.101

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    37052
    הצגת פרטי מסמך

  2. 4602רשימה או טבלהT-S Misc.11.232

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals, extremely neat on one side, less neat on the other. The recto mentions the surname Meshīsh in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23287
    הצגת פרטי מסמך

  3. 4603טקסט ספרותיENA 3905.6

    Tafsir in Arabic on Genesis 37:23 – 38:19 (according to FGP). On the verso the text ends with an elaborate section marker in red ink.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10013
    הצגת פרטי מסמך

  4. 4604מכתבMoss. II,125.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 40a. Recto: part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices …

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9623
    הצגת פרטי מסמך

  5. 4605מסמך משפטיT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#19) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Left side of bifolio 2v (Documents 18-19):

    1. ושבעה וששים מאידיש כ[ס]ף וזקפם עליו הר׳ אברהם הנז׳ חוב גמור ומלה (מלוה)
    2. זקופה מעכשו ונתחייב לפרוע להגביר‮…
    Related Places
    4
    Related Documents
    31

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40958
    הצגת פרטי מסמך

  6. 4606מכתבENA 2748.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from ʿAlāʾim bt. Bar[akāt?] to her daughter Umm al-ʿIzz bt. Thābit al-Ṭabīb known as Ibn Abī l-Ḥaqq (or al-Ḥasan?) al-Maghribī, probably the wife …

    Recto:

    1. כתאבי אליך יא בנתי ואלעזיזה עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [
    2. אלול ערפך אללה סעאדה מא יליה מן אלאעיאד אל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6699
    הצגת פרטי מסמך

  7. 4607סמי ספרותיT-S Ar.38.110

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34646
    הצגת פרטי מסמך

  8. 4608רשימה או טבלהT-S NS 226.8

    Three much damaged columns, containing about 60 names of male persons, all of low professions. The list contains no numbers and was obviously drawn up …

    1. . . . . . . .]ה[
    2. [. . . . . . . .
    3. . . .]שר. .[
    4. . .]ק[.]. . . .[
    5. אבו [
    6. נתן [
    7. אבו [גא]לב בן[
    8. אהרן ושלמה ו[
    9. לוי ואבנה [
    10. מנחם הזקן [
    11. יצחק בן אליה [
    12. ישו‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4244
    הצגת פרטי מסמך

  9. 4609מסמך משפטיT-S NS 297.279

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Probably a bill of divorce, but possibly a deed of manumission. From the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen. Contains the phrase שבוקין כדת משה וישראל. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35837
    הצגת פרטי מסמך

  10. 4610סוג לא ידועBL OR 10126(1).5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32203
    הצגת פרטי מסמך

  11. 4611טקסט ספרותיT-S K24.13

    Primary language
    Ladino

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32674
    הצגת פרטי מסמך

  12. 4612מכתבT-S NS 300.39

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24942
    הצגת פרטי מסמך

  13. 4613מכתבT-S 6J3.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman in the countryside to her husband in Fustat. She refuses to join him there in the capital. The letter is to …

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אלי סיד כלף אטל אללה בקה ואדאם
    3. עזה ונעמאה וגמעני ואיאה עלי אסר
    4. חאל ועאפיה אלדי נעלמך בה אני מן חית אן
    5. כנת קאעדה חאירה מא ענדי מן יקצי‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3625
    הצגת פרטי מסמך

  14. 4614סמי ספרותיT-S Ar.41.71

    Primary language
    Arabic

    Medical prescription in Arabic script. Beautifully written. Reused on recto for Hebrew/Aramaic literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38314
    הצגת פרטי מסמך

  15. 4615סוג לא ידועT-S Ar.35.254

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Various pen trials in both Hebrew script and Arabic script. In the upper right corner there is a remarkably mangled rendition of the standard opening …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40774
    הצגת פרטי מסמך

  16. 4616מכתבT-S AS 160.117

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter mentioning Abū l-Ḥasan b. Shaṭṭ[ār?]. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18023
    הצגת פרטי מסמך

  17. 4617מכתבMoss. IV,22.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26787
    הצגת פרטי מסמך

  18. 4618סוג לא ידועENA NS 79.226.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14021
    הצגת פרטי מסמך

  19. 4619סוג לא ידועENA NS 85.1014

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14306
    הצגת פרטי מסמך

  20. 4620מסמך משפטיT-S AS 108.135

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18507
    הצגת פרטי מסמך

  21. 4621מסמך שלטוניT-S Ar.35.279

    Primary language
    Arabic

    Probably a tax receipt. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20634
    הצגת פרטי מסמך

  22. 4622מכתבT-S 8.106

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Qaraite leader in Damascus to a Qaraite leader in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Goitein suggests ca. 1000 CE, likely too early; Gil’s …

    Recto

    1. [ ] דעא[ה
    2. תיאב בלדי והו מן אלמעישה אלדי אתעיש אנא בהא ואכת[ר
    3. צנאע הדה אלצנעה יהוד ומא פיהם מן אלק/ר/איין גירי פמצו
    4. אלצנאע סעו בי אלי מתולי אל‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1825
    הצגת פרטי מסמך

  23. 4623מכתבT-S Misc.22.191

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yeshuʿa al-Ḥāmī to Namir ויריוטי (?). In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. Deals with business matters. Mentions the a "gold …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23316
    הצגת פרטי מסמך

  24. 4624מסמך משפטיMoss. IV,41.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from the top of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Abū l-ʿIzz b. Ṣedaqa who is a government employee (al-mustaʿmal) and Sayyid al-Ahl.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36601
    הצגת פרטי מסמך

  25. 4625מסמך משפטיL-G Misc. 124

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Power of attorney. Location: Probably Qayrawān. Dating: ca. 1030s CE. Dealing with a debt of 74 dinars owed by Salmān b. Sahlūn to Yosef b. …

    1. ]שלטתיו ע[. . . . . . .
    2. ]ממון שיש לי ושימצא
    3. ] בידו עד הפרעו מהם
    4. ] כן ממני כן מן הבא מכוחי
    5. ] התרינו במר סלמאן בר סהלון
    6. ]קב זה בפני עדים פרע אותם
    7. ]ל ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4038
    הצגת פרטי מסמך

  26. 4626סוג לא ידועENA NS 85.538

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15594
    הצגת פרטי מסמך

  27. 4627מכתבT-S 10J16.21

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter in a late hand, 16th-century at the earliest. Verso: Address to "the excellent judge" Meʾir b. Murjī (מרגי) in Dimyāṭ/Damietta (קפוטקיא). (Information from …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17006
    הצגת פרטי מסמך

  28. 4628מסמך שלטוניENA 3079.5

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script, maybe official. The beginnings of 6 lines are preserved. Needs examination for content. Reused on recto for Hebrew literary text which …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39567
    הצגת פרטי מסמך

  29. 4629מכתבJRL A 482

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28269
    הצגת פרטי מסמך

  30. 4630מכתבT-S 8.143

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Draft of a letter to a judge. The sender reports that a certain Abū l-Ḥasan settled in Bilbays and owed 200 nuqra dirhams to …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38158
    הצגת פרטי מסמך

  31. 4631סמי ספרותיT-S 12.219

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Astrological prognostications. See Goitein's index card for further information.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7176
    הצגת פרטי מסמך

  32. 4632מסמך משפטיT-S 6J1.6

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the lower left corner of a legal document, signed by Yefet b. Netanʾel ha-Mumḥe. Dated: 1413 Seleucid = 1101/02 CE.

    1. ] א[. . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]תקן מא צטרוה [. . . . . . . .
    3. ]דא אלשטר עלי ועלי וראתי
    4. ] ואותקהא ובטילת נמי כל
    5. ] סרנא על שטרא דנן כתיקון
    6. ]רגיה ד‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3604
    הצגת פרטי מסמך

  33. 4633מסמך משפטיT-S 10J5.14

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    End of a document about pledges (rahāʾin) signed by Moshe b. Binyamin ha-Sefaradi and Berakhot b. Shela ha-Kohen. The validation (qiyyum) is signed by Elʿazar …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אפילו
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]גיר
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‮…
    Related People
    5

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3023
    הצגת פרטי מסמך

  34. 4634מכתבENA 4100.8a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …

    Letter from Abon b. Tsedakah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat(ENA 4100, f. 8, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 252-256 (Doc. #503))2-23-87 JH(P‮…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    795
    הצגת פרטי מסמך

  35. 4635מכתבCUL Or.1080 J16

    Letter from Avraham Ibn Sughmār, from Fustat, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Nahray traveled to Alexandria and the writer is sorry that he did not …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן אל

    2. תופיק אלחסן לא אכלאך ראש חדש כסליו געלה אללה עליך ועלינא

    3. אימן אלשהור ואברכהא ואסעד‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
    2. ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה, בראש חודש כסלו, ישימו אלוהים לך ולנו
    3. המוצ‮…
    Related People
    3

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5654
    הצגת פרטי מסמך

  36. 4636מכתבT-S AS 202.394

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right piece). Very faded. Mentions a shop and Abū l-Faḍl.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39475
    הצגת פרטי מסמך

  37. 4637מסמך משפטיT-S AS 149.25

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document mentioning the Nagid Yehuda b. Saʿadya. There are phrases about a man's legal competence (as in deathbed wills); quotes him as saying "my …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16429
    הצגת פרטי מסמך

  38. 4638מכתבENA 1822a.61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part). Asking for help from the addressee. Mentions R. Avraham; being in great distress (wa-l-sāʿa al-shidda ʿaẓīma); lack of clothing …

    1. ר אברהם לאן מא. .[. . . . . . . . .
    2. לה שי לאנה יתפצל כתיר ולו //לי// א.[. . .
    3. כאן לי חיאה ואסעה אלשדה עטימ[ה
    4. אגל תוב לי ולצגיר ואלה אדא קלעת
    5. אלתוב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2606
    הצגת פרטי מסמך

  39. 4639טקסט ספרותיT-S Misc.17.9

    Primary language
    Ladino

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31536
    הצגת פרטי מסמך

  40. 4640רשימה או טבלהENA 2687.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 141-142

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11117
    הצגת פרטי מסמך

  41. 4641מכתבCUL Or.1080 J28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī, in Alexandria. Contains many greetings to and from various family members. …

    Recto:

    1. אלממלוך שלמה ברבי אליה הדיין סט
    2. אתה ייי לא תכלא רחמיך ממני
    3. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלאך אלעזיז אלאציל
    4. אבו אלברכאת הדרת הנשיאות אדאם אללה סע‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8852
    הצגת פרטי מסמך

  42. 4642מכתבT-S AS 173.300

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions someone or something "carried" and "placed in the house."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35673
    הצגת פרטי מסמך

  43. 4643מסמך שלטוניT-S AS 179.39 + T-S AS 177.217

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 16 Ṣafar 404. Written by the …

    Related People
    5
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36855
    הצגת פרטי מסמך

  44. 4644מסמך משפטיT-S NS 226.110

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). One of the parties is Abū l-Munā [b. …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24251
    הצגת פרטי מסמך

  45. 4645סמי ספרותיT-S Ar.34.268

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34497
    הצגת פרטי מסמך

  46. 4646מסמך משפטיENA NS 47.24

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Court register fragment containing the remnants of 13 documents, most of which are fully intact. Dated Tevet-Kislev 5460 AM which is 1699-1700 CE. The scribal …

    Recto (Documents 1-6)

    1. יום ׳ג׳ י׳׳ו כסלו הת׳׳ס
    2. הודה הר׳ סלימאן טראבלסי [...] בכ׳׳ר אברהם הג׳׳מ שקבל מהר׳ יאודה ביכי(?) יצ׳׳ו בכ׳׳ר (name omitted) סך
      3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36210
    הצגת פרטי מסמך

  47. 4647מסמך משפטיT-S 10J2.24

    Document date

    Legal document. Bill of divorce, Alexandria (referred to as No-Amon). Dated: 22 Tammuz 1461 (18 July 1150). This bill of divorce is one of forty …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7766
    הצגת פרטי מסמך

  48. 4648מכתבENA NS 48.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letters in Judaeo-Arabic. On a narrow sliver of paper. Dating: probably 13th century. Recto: Letter addressed to Elʿazar, complaining about the addressee's delay in copying …

    Recto

    1. אעלם ר אלעזר שצ
    2. באני משתגל פי
    3. אלכראריס והם אן שא
    4. אללה ינתגזו סרעה
    5. וקד סירת לך אוקיה
    6. חבר וקד סירת אבו
    7. אלפרג ומעה אלדאבה
    8. פתכליהם יגו מעה
    9. סרעה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12159
    הצגת פרטי מסמך

  49. 4649מכתבT-S NS J160 + Moss. IV,20.1

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26333
    הצגת פרטי מסמך

  50. 4650מסמך שלטוניT-S AS 179.275

    Primary language
    Arabic

    A few words from a state document (decree? fiscal register?). Specifically a number: 3[.]7, maybe 347. The text on recto is a mirror-image imprint from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36757
    הצגת פרטי מסמך