Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

35095 نتائج
  1. 34701رسالةT-S AS 177.265

    Letter, probably. Content unclear. Three lines are preserved, and a few words in the margin.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34702وثيقة رسميّةT-S 13J7.29

    Decree (copy in Hebrew script) from the Fatimid caliph al-Ẓāhir to a governor of Palestine (probably Anushtekin al-Dizbirī) informing him of another decree that had …

    1. על שמך
    2. ערצת בחצרת אמיר אלמומנין רקעה מתרגמה
    3. בגמאעת אליהוד אלרבאנין יסאלון פיהא
    4. חמלהם עלי מקתצא אלסגל אלמכרם
    5. אלמכתתב להם באן ימכן אחבארהם
    6. מן אקאמה ...
    1. In Your name.
    2. There was submitted to the Presence, the commander of the faithful, a petition in the name (ruqʿa mutarjama)
    3. of the community of Rab...

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34703رسالةT-S NS 339.6

    Letter in Arabic script concerning a delivery of stones and wood, and wages to be paid to manufacturers. Relatively well preserved. Merits further examination. On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34704ثيقة شرعيّةJRL SERIES B 2303

    Small fragment from the bottom of a late legal document. The name Gedalya Ṣarfatī appears in the margin.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34705نوع غير معروفENA NS 76.512

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34706رسالةENA NS I.10

    Letter in Judaeo-Arabic, probably from Avraham he-Ḥasid to a disciple with pietistic instructions. Ed. Fenton, "A Pietist Letter from the Genizah" HAR 9 (1985).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34707ثيقة شرعيّةT-S NS 324.123

    Bifolio. A draft or copy of an Aramaic deed of gift given to a woman named Karima. On the left side and verso an Arabic …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34708رسالةT-S 13J8.18

    Letter from Nahray b. Nissīm, Fusṭāṭ, to Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, probably in Egypt, ca. 1045, concerning business between the two. Mentions a shipment of …

    recto

    1. כתא]בי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמתך
    2. וחמאיתך מן מצר לו' בקין מן כסליו כתמה אללה עליך ועלינא [באחסן כאתמה ען
    3. חאל ...

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו
    2. ואת חסותו לך, מפסטאט, בכ"ד בכסלו, יחתום אותו אלוהים ע...

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34709رسالةBodl. MS heb. d 79/34

    Letter to Daniel b. ʿAzarya, gaʾon of Jerusalem, as identified by the titles “our Nasi, our Gaon.” Dating: 1051–62 (Daniel's gaonate). In which the correspondents …

    Verso

    1. [ א]פרים החבר נר אמא כותב אלא [
    2. אכבאר אחצרהא וקולך אן ראס אלמתיבה ננ קד רסם אשתמאענא פי
    3. ואחד פליס הוה כדא אנא [ ]רה ואפעלה אני פי כניסה אלער...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 34 verso
    • 34 recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34710رسالةT-S 20.80

    Letter of Abu Ali Yehezqel b. Netanel, Alexandria, to his brother Ḥalfon, 1140, written on a fragment of a Fatimid decree (see separate record). Egypt, …

    1. וצל כתב מולאי ואכי ומעתמדי ואעז אלכלק עלי וקד עלם אללה תבארך
    2. ותעאלי אן סאעה קבולהא עלי אקבלהא ואُסר למא ידל עליהא
    3. מן דואם עאפיתה וסלאמתה אללה ידים...

    العلامات

    2 نسخين

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34711نوع غير معروفENA NS 76.94.2

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34712Credit instrument or private receiptENA NS 83.337.2

    Small note in Arabic script. Order of payment or receipt? Begins with the glyph, and then a name (Bū l-ʿIzz?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34713Credit instrument or private receiptT-S K25.240.14

    Verso: Autograph order from Avraham Maimonides. The cantor al-Shaykh al-Makīn is to give 20 dirhams out of the rent from the compound to the judge …

    14

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלאגל
    3. אלמבין שצ' ידברנא
    4. פי עשרין דרהמא
    5. מן אגרה אלרבע
    6. יוצלהא ללדיין אלאגל
    7. ר' יחיאל שצ' ברסם
    8. אלחכם אלאגל רבי יוסף שצ'
    9. אלגו...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34714رسالةT-S 12.34

    Letter from the schoolmaster Natan b. Shemuel, in a small town, to his brother Abū l-Ḥasan, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …

    1. עבדהא ואכיהא נתן ביר שמואל זלהה
    2. אעלם אכי אלעזיז עלי וענדי געלת מן כל סו פדאה אעל . עלי
    3. בעץ שוקי אליה ואלי מן תחוטה ענאיתה וגיר דלך סירת לך עדה
    4. כתב...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34715رسالةBL OR 5566C.5

    Letter from Ṣadaqa to the Abū l-Najm the Parnas, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender announces his intention to travel to Sicily (in "Bilād al-Rūm") …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34716نوع غير معروفT-S AS 174.23

    Minute fragment of an Arabic document, possibly. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34717نصّ غير أدبيّT-S 6J2.18

    Medical recipe (צפה מגלי).

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34718ثيقة شرعيّةT-S NS J74

    Legal document. This fragment describes a partnership in a dyeing business between Efrayim b. Yaaqov al-Mawṣilī and Abraham b. Hiba al-Dimashqī. Efrayim, the owner of …

    Recto

    1. חצר אפרים בר יעקב המדוע
    2. אלמוצלי ואברהם בר הבה אלדמשקי
    3. ועקדו [שר]כה פי //ד[כ]אן// צבאג וקבץ
    4. אברהים הדא תסעה עשר דינאר
    5. דהב ואזנה מן אפרים הדא ...

    Recto

    1. Ephraim b. Jacob known as
    2. al-Mawṣilī, and Abraham b. Hiba al-Dimashqī came
    3. and contracted a partnership (shirka) in //a shop// for dyeing.
    4. This ...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34719ثيقة شرعيّةT-S NS 324.64

    Legal fragment. Dating: ca. 1100 CE. This section contains only the witness signatures: Yefet ha-Ḥazzan b. ʿAmram ha-Ḥazzan; Yosef ha-Levi b. Yefet; ʿOvadya b. Aharon …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34720رسالةT-S NS 321.109a

    Letter fragment (upper left corner of recto and remnants of the address on verso) addressed to Eliyyahu the Judge. Mentions the latter's son Abū Zikrī …

    1. ממלוכה [. . . . .]
    2. יכדם מושב הדרת יקרת צפיר]ת תפארת מר ור הדיין ה{ח}כם והנבון
    3. אליהו שמ צורו בר כגק מר ור זכ]ריה ראש הקהל נע וינהי באן ממלוכה
    4. . . ....

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34721وثيقة رسميّةT-S AS 184.249

    Tax receipt? Might be dated 637 AH. Mentions المستخدم بمصر.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34722نوع غير معروفENA 3972.27

    Arabic script (VMR)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34723رسالةT-S AS 149.211

    Letter in Judaeo-Arabic. Large but very faded. The writer asks the addressee to have Abū l-ʿIzz write something; perhaps the copies whose price is mentioned …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34724ثيقة شرعيّةBL OR 10126(1).6

    Legal document. Loan terms. Dated: September 1239. Location: Bilbays. Between Amram b. Ḥalfon and Avraham b. Efrayim. Initially described as commenda (qirāḍ) but re-negotiated into …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצין כטוטנא אכר הדה אלמסטור אן למא כאן פי אלעשר
    2. אלאכיר מן חדש תשרי שנת אתקנא לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
    3. גשן מותבה רשות...

    Recto

    1. We, the undersigned witnesses, say that on the last ten-day
    2. period of the month of Tishri of the year 1551 of (the Era of) Documents in the ...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34725ثيقة شرعيّةJRL SERIES A 1838

    Minute fragment from the end of a legal deed. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34726ثيقة شرعيّةT-S 16.242

    Recto: part of a legal document containing the attestation of the Bet Din, in the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). One …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34727رسالةT-S AS 147.169

    Recto: Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Verso: probably poetry in a crude hand. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34728رسالةT-S Misc.28.103

    Letter from Sulaymān b. ʿAlī, unknown location, to Abū Saʿīd Yaʿqūb, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd the sons of Yisra'el (al-Tustari). In Judaeo-Persian, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34729نوع غير معروفENA NS 85.1359

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34730رسالةT-S Misc.28.187

    India Book (IB) II, 65. Letter from an unknown sender in Aden to Abū Yaʿqūb b. Hibat Allah (?) in Lawāmanda (?), possibly an island …

    Recto:

    1. חרס אללה עז חצרה אלשיך אלאגל אלסייד
    2. אלמולא אלמאלך אלמנעם אלמתפצל חראסה
    3. דאימה אלאתצאל בעידה אלאנפצאל מחרו'
    4. ס'ה ען אלזואל מקרונה באלעז ואלאקב...

    Recto, main text - partial translation

    1. [[A] Opening salutations and blessings, much in rhymed Arabic (lines 1–10).]
    2. [[B] The Ib...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34731رسالةBodl. MS heb. d 66/108

    Letter from Shemuel b. Avraham al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer has sent spices …

    العلامات

    2 نسخين

    • 108 recto
    • 108 verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34732رسالةT-S AS 182.214

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. T-S AS 182.214 and T-S AS 182.215 may belong together.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34733نوع غير معروفENA NS 85.1080

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34734نوع غير معروفT-S AS 176.76

    Unidentified document(s) in Arabic script. There are magical notations at the top of recto, probably added later.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34735ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J11

    Legal deed in the handwriting of the judge Yeḥiel b. Elyaqim. Dated: Av 1544 Seleucid = July/August 1233 CE. Fragment (beginning only). Involves a certain …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34736نوع غير معروفENA NS 85.1114

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34737رسالةMoss. IV,15.2

    Petition from ʿImrān b. Khalaf to the Gaon Maṣliaḥ b. Shelomo ha-Kohen. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. In which he claims he …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34738نصوص أدبيّةJRL SERIES B 7770

    Biblical.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34739رسالةT-S NS 338.73

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment. Mentions the death of a woman (penultimate line).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34740قائمة/جدولCUL Or.1080 J2

    List of contributors to the pesiqa, headed "Appendix to the pledges." A list of thirty-four names (two unnamed with father and brother), of which eleven …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34741رسالةT-S AS 171.133

    Small fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, in a 12th-century Spanish hand.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34742قائمة/جدولT-S AS 172.222

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Quite faded/damaged, but several sums of money can be read.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34743نوع غير معروفENA NS 85.1058

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34744رسالةENA 4020.32

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Yiṣḥaq Ha-Kohen b. Furat written in his own hand. (Gil) 1029.

    ENA 4020, f. 32 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.186-188 (Doc. #100), C.B. 02-26-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Isaac Ha-Kohen b. Furat writte...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34745نصّ غير أدبيّJRL Gaster heb. ms 2110c/7

    Amulets. Very late. Funky illustrations.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34746قائمة/جدولJRL Gaster ar. 718

    Accounts, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34747قائمة/جدولJRL Gaster ar. 523

    Accounts, in Arabic script. Mentions the month of Dhū l-Qaʿda. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34748نوع غير معروفENA 3745.11

    Document in Arabic scrip. Small fragment. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34749ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1557

    Karaite prenuptial agreement. Dated Sunday 21st Heshvan 5511 AM (1750 CE). Location: probably Cairo, "on the property" of the prospective groom Shalom Levi. The prenuptial …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מלאך הב׳ הי׳ שלום
    2. לוי ס׳׳ט בכ׳׳ר יעקב לוי נ׳׳ע עלי הא׳ הכ׳ קמר הבעולה בת כ׳ג׳ק׳ כה׳׳ר חסד...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34750قائمة/جدولT-S NS J404

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחל...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند