Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

35096 תוצאות
  1. 34651סמי ספרותיT-S NS 108.92

    Elegy for a female slave (taʿziya li-jāriya) in the hand of (and signed by) Yehuda (b. Ṭuviyyahu ha-Kohen).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34652רשימה או טבלהJRL Gaster ar. 586

    Accounts, mostly private. Mentions names of a few individuals. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34653מסמך משפטיT-S 12.632

    Left lower fragment of a settlement concerning books, including al-Ḥāwī fī l-Ṭibb and books of poetry. Involves parties including Abū Saʿīd; Abū Naṣr b. Yosef …

    1. ] . . . . פירוש [ . . . . . . . . . . . . .
    2. ] . . . . . . . . .יה מן מגלת סתרי[ם . . . . . . . . .
    3. ] אנא מן יפתליתי אלמקרא וכת[ . . . ] ק. . .
    4. ]אלח‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34654מכתבT-S 20.166

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter in poor handwriting, including alephs that are often separated by internal spaces and gimels that extend well below the baseline. …

    1. דינאר ורבע  ו . . . . . תלת מאיה דינאר
    2. וקד כאן אלשיך אבו אלברכאת אכרג
    3. אלמסאח(?) ואלעדול ומסחו(?) יתראצו הדה
    4. אלאמלאך פלמא וגד אלאמר ינתקל
    5. אלי אלשיך ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34655מכתבT-S 13J17.22

    Letter from the physician Yaʿaqov, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: between summer 1138 CE and March 1139 CE. India Book …

    1 אלשִיִךִ אלא̇גל אלחבר אלסיד2 אלאכמל אבו סעי[ד בן אל̇צמיאטי]3

    1. אטאל בקאَ מולאי וסידי [...]
    2. משתמלה ולא זאל מִ[...]
    3. יא מולא א̇תר וצולי סאלמאً בחמד אל‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34656מסמך משפטיJRL Series L 155

    Late marriage-related legal document issued in Cairo, probably an engagement or betrothal agreement given the clause in lines 5-6 is: "שזמן החופה יהיה מעכשו עד …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34657רשימה או טבלהENA 3931.14

    Communal account in Arabic script. "The sum that was collected for the curtain (sitr)" or "curtains (sutur)": 50 dirhams. This may be referring to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34658מסמך משפטיT-S 12.284

    Recto: Fragment cut out from a poem of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. In the margin is a fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: Legal query …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34659מסמך משפטיENA 4045.12

    Recto: Legal document in the distinctive hand of Elḥanan b. Shemarya. This is a notification (moda'a) that the release that Ṣāliḥ granted a certain Nāshī …

    דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34660Credit instrument or private receiptT-S NS 297.30

    Verso: Receipt for Abū l-Ḥasan b. Saʿīd al-Yahūdī al-Ḥarīrī for a payment of 3 dirhams. Needs further examination. Related to ENA 3966.3 (PGPID 10635).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34661סמי ספרותיMoss. Ia,26.2

    India Book III, 59: Magical text copied by Ibn Yiju, probably in Yemen around 1135. The text begins with a magical square (cf. sudoku) of …

    III, 59

    [ח] [א] [ו]

    1. [ג] [ה] ז
    2. ד ט ב
    3. [הוציאה מ[מסגר נפשי להודות את שמיך בי יכתירו [צדיקים כי תגמול עלי]
    4. אחר לעינא בישתא בשם אל חולים ויסיר מן [פ'ב'פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34662מכתבT-S 8J23.27

    Letter conveying good wishes. See T-S 20.78. Addressed to Meshullam ha-Kohen b. Elʿazar Kelil ha-Yofi. (Information from Goitein's note card.) NB: This shelfmark does not …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34663רשימה או טבלהJRL SERIES C 66

    Lists in Judeo-Arabic related to the week of the Bereshit parsha which range from an inventory for food items (recto), possibly for a shabbat dinner, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34664מכתבT-S NS 226.118

    Small fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34665סוג לא ידועENA NS 76.330

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34666מכתבDK 223.8

    Letter (or petition or report) in Arabic script. Mainly the formulaic beginning is preserved with the sender's prayers for the addressee's longevity.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34667טקסט ספרותיT-S Ar.47.193

    Legal formulary of Saadya Gaon (Kitāb al-Shahāda wa-l-Wathā'iq). Information from FGP.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34668מכתבT-S 10J15.9

    Letter from a woman to her husband (ṣāḥib al-bayt). In Judaeo-Arabic. After the greetings, which include wishes for the husband's recovery from illness, she continues, …

    1. I inform you, master of the house, may God always give you happiness, strengthen your well-being,  

    2. cure your sorrows, destroy your enemies an‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34669מסמך משפטיT-S K25.240.37

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 2 dirhams to Seʿadya al-Nazir from the waqf of al-Muhadhdhab. T-S K25.240 …

    1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    2. מן גהה וקף אלמהדב לסעדיה אלנזיר
    3. דרהמין ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34670רשימה או טבלהENA 3714.4

    Small fragment probably from a list. Verso and recto are written in differnet hands. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34671מסמך משפטיT-S AS 172.255

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions "the son and the wife mentioned in the will"; ʿImād b. Muḥammad recognizing the validity of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34672רשימה או טבלהENA 1177.22

    Accounts (?) in Arabic script

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34673מכתבT-S 12.318

    Letter from Shemuel Sidi, in Damietta, to his brother-in-law and business partner Gabriel (likely Gabriel Conforte, son of the famous David Conforte). In Ladino. See …

    Recto:

    1. בעה׳ יום ששי 13 לתמוז
    2. האח לי אשר כנפשי קשורה בנפשו האריס (?) החכם כמה״ר גבריאל נר׳
    3. אחרי עטרת שלום ואמת אישטה לי שירה דיזירלי די מי בואינה
    4. שא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34674רשימה או טבלהT-S AS 148.53

    Accounts with Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34675Credit instrument or private receiptT-S AS 187.25

    Order of payment signed by Abu Zikri Kohen for olive oil. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34676רשימה או טבלהT-S AS 169.104 + T-S AS 169.105 + T-S AS 169.106

    Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning things like soap and firewood, as well as 'my brother' and the synagogue. Rudimentary hand. Dating: Probably 11th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34677סוג לא ידועENA NS 83.84

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34678מסמך שלטוניT-S 10J19.17

    State document, in Arabic script. Decree.

    المملوك مقدم الجيوش

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34679מכתבAIU VII.A.36

    Letter of appeal for charity, probably. In Hebrew. Dating: Late, possibly 18th or 19th century. Very long-winded, and full of kabbalistic drashes about Satan and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34680מכתבT-S Misc.10.129

    Verso (original use): Note from Shelomo b. Eliyyahu (he signs Barakāt Ibn al-Dayyān) to al-shaykh al-rashīd Abū l-Faḍl. In Arabic script, with the last line …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34681מכתבT-S Misc.22.311

    Letter from Mordechai b. Yizhaq Shraga Feivish, perhaps in Rafah, to R. Yom Tov the Av Beit Din of Cairo, probably Yom Tov Israel Cherezli …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34682מסמך משפטיPER H 17.1

    Legal document. Left lower corner. Dated: 4717 AM, which is 956/57 CE (this is Goitein's reading; the century word is extremely faded but the mark …

    1. [....] וכל מי שיבוא מאר[בע רוחות...

    2. [...]דאכיל נכסאי ודפרע חובי כן הבאים מכוחי כן ה[באים של]א מכוחי כן הבאים

    3. [...הבא]ים שלא ברשותי ושלא בהר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34683מכתבT-S AS 177.582

    Recto: Upper part of a letter or letter formulary. In Arabic script, with all the diacritics and vowels. Verso: Prayer in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34684מכתבMIAC 27

    Announcement from the Grand Rabbinate of Cairo [Ḥakhamhāne Miṣr] for the celebration of the coronation of the King of Britain – Museum of Islamic Art …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34685סמי ספרותיENA 3955.4

    Prescription or recipe. In Arabic script. The first words read, "gum arabic and tragacanth and dragons' blood" (ṣamgh ʿarabī wa-kathīrā' wa-dam akhawayn).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34686מסמך משפטיJRL SERIES B 6922

    Legal fragment. Dated: 1[.]64 Seleucid, probably 1364 = 1052/53 or 1464 = 1162/63. Mentions someone called Ibn Abī קויס or קוים (Quwayyis? Quwaym? Qawīm).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34687מכתבT-S AS 147.18

    Note by a man to his friend, saying that he is sending money with an enslaved woman to him to pay two people as well …

    1. קד סיירת לך מע אלגאריה 1/8 𐋪𐋦 
    2. תפציל אלפצה ברסם ופא עווץ אלביאע
    3. ח דראהם וברסם ופא ללכהן מכרם
    4. חק אללחם אלבקרי אלדי וזנה עני 1/8 𐋦
    5. וקטיעאת לך תרכב בה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34688מכתבT-S AS 180.198

    Note addressed to the faqīh ʿImād al-Dīn, asking him for a response to 'the enclosed' (perhaps referring to the text on verso?). Then there are …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34689מכתבT-S 28.20

    India Book, IB II, 61. Letter from Ḥalfon and Bundār b. Maḍmūn, in Aden, to Sulaymān b. Abū Zikrī Kohen, in Fustat. Dating: ca. 1150 …

    Recto, main text

    1. [ל]הא וליא ומעינא וחאפצא ונא[צרא פי גמיע אמורהא וכאן אגדל וארד]
    2. ורד ואבהג ואפד ופד וסרא ממלוכיהא בורודה וגדלא בופודה וקבלאה
    3. קבל פץ‮…

    1. Your two servants took note of

    2. what you ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34690מסמך משפטיT-S Ar.51.110

    Recto: deed in which ʿUmar b. Mūsā, a dealer in oil, leases the lower floor of a house in Fusṭāṭ from Yaʾʾāsa bint Ismaʿīl al-Kohen …

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God with the praise of those who give thanks.  

    2. This is what ʿUmar ibn M‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34691סוג לא ידועENA NS 76.114

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34692מסמך משפטיT-S AS 152.202

    Fragment from the top of a court record. A person known as Ibn אלגרי or אלגדי makes a declaration involving Shelomo b. Yiṣḥaq and a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34693מסמך משפטיT-S AS 151.285

    Outline or summary of a legal document. On parchment. Involves Kurma bt. ʿAyyāsh al-ʿIblānī; her sister Diyār the wife of Bāqī; and someone's mother [...] …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34694מכתבT-S AS 166.77

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34695מכתבMoss. II,194.4

    Carefully written begging letter from a woman to the Nagid David Maimonides (probably David b. Avraham b. Moshe). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1237–1300. She is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34696טקסט ספרותיBL OR 10578A.3

    Literary? Rhyming Hebrew text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34697מסמך משפטיT-S 10J2.29

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 5 Cheshvan 1473 (27 October 1161). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34698סוג לא ידועENA NS 76.409

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34699רשימה או טבלהJRL SERIES C 82

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. At the top of the list's columns, the year is barely legible in the heading …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34700מכתבT-S 10G5.8 + T-S 20.100

    No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Letter from Hayya Gaon to …

    No. 1(Recto)

    1. ...ב..נ.ו ו.......... [עד אשר ימרט משער]
    2. ראשו ככת' ואמר[טה משער ראשי]................
    3. הוא עושה בעצמ[ו... שהדאג]ה .......
    4. פעלתה ברוחך כ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך