Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36215 תוצאות
  1. 34001מסמך שלטוניT-S AS 186.212

    Document in Arabic, a single line is preserved from the original text. Medieval-era. One of the words is "حكمتها". This shelfmark may be related to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34002מסמך משפטיT-S 16.355

    Two deeds of sale for houses, written by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel. They were erroneously combined under one shelfmark. Fol. 2r: Location: Fustat. Dated: 8 Adar …

    T-S 16.355 2r

    1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוט[נא אכ]ר הדא אלמסטור אן למא כאן פיאליום אלתאמן
    2. מן שהר אדר דשנת אלפא וחמש מאה [וס]בעין ותרתין שנין לשטרות‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34003מכתבT-S 8J33.5

    None

    1. ]א אבירנו אדירנו מרנא ורבנא שלמה
    2. ] הנאה בכל מחקר אשר כעין נסקר
    3. ינצרהו אלהי]נו וישמרהו ביר נתן אשר שמו הטוב
    4. ]תן וחמודו ר אבו סעד הזיותן תזכה
    5. ב]רכות ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34004מסמך משפטיT-S AS 147.188

    On recto an order to impose excommunication on a person who took books from 'our house' and didn't return them. At the end a signature …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34005מסמך משפטיT-S NS 288.235

    Damaged legal deed, probably a bill of release. If one of the parties will try to take the other party to gentile court he will …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34006סוג לא ידועT-S J2.81

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34007מכתבT-S Ar.39.310

    Business account or letter, mentioning several names including some with the title al-haj - needs examination. (FGP)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34008רשימה או טבלהENA NS 83.43

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34009סוג לא ידועT-S Ar.34.280

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34010מכתבT-S NS 99.18

    Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). Mentions: brazilwood (baqqam); other business deals; regards …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34011רשימה או טבלהT-S NS 338.13

    Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions commodities such as garments and oil. May be the hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34012סוג לא ידועAIU VII.D.113

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34013מסמך משפטיT-S AS 147.85

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34014מסמך משפטיT-S NS 320.82

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34015מכתבCUL Or.1080 J258

    Letter from Abu Nasr b. Ibrahim, Alexandria, to his partner Abu Ishaq the nāʾib (deputy). Dating: 11 May 1141. The first page of the letter …

    Recto

    1. עונך יא רב
    2. מגארי גמאדי וגמאדי ורגב פי גמלה תוקיעאת
    3. ביד אלצמאן הדא אלדי וגדת פי אלדיואן פאן
    4. כאנא אלכרגין המא לרביעין פקד צאעא
    5. אגעל צאחבהמא יאכ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34016מסמך משפטיT-S 12.496

    Deed of release (שטר אביזאריה/פיצוי). Location: Almost certainly Fustat (and not Tiberias as Gil suggested). Dating: Late 10th century. Concerning property in Tiberias. A man …

    ...

    1. ]מצו לא אמרים לא שותפות לא עזכבון וכן נמי דא שכר[ות
    2. ואין לי עליו...ח]רם סתם בין על ידי טענה וכפירה בין על ידי גלגול ש
    3. ואפילו [נתנו לו בית דין הג‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34017מסמך משפטיYevr. II A 1260

    A Karaite ketubba draft or formulary dated Wednesday, 8th Kislev 5448 AM and 1999 Era of documents (1687 CE), from Cairo. The groom is Aharon …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34018טקסט ספרותיAIU VIII.B.48

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34019מסמך משפטיMIAC 116

    Agreement contract for the printing of a book of sermons and exegesis on the Torah between the owner of a press in Jerusalem and Rabbi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34020Legal query or responsumT-S G2.137 + T-S AS 91.190

    Fragments of responsum by a Gaon, dealing with children of female slaves.

    T-S G2.137 + T-S AS 91.190

    1. [ נימול ל]שמונה ו[בן] שפחה וודאי מ[לין אותו]
    2. [ מ]חללין עליו את השבת ואם אינו
    3. נימול לש[מונה אין מחללין עליו את ה]שבת אבל ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34021רשימה או טבלהT-S AS 157.195

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34022מכתבT-S NS J372

    Letter in Judaeo-Arabic with a few lines of Hebrew headers. A letter of condolence upon hearing about the death of Abū l-Bishr.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34023טקסט ספרותיT-S 12.145

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34024סמי ספרותיJRL Gaster heb. ms 1760/3

    Colophon to Kitāb Khalq al-Insān by Abū l-Ḥasan Saʿīd b. Hibatallāh (1045–1101). In Judaeo-Arabic. This copy was completed 7 Shevat 4883 AM, which is January …

    colophon

    1. תמת אלמקאלה אלמסמאה כלק אלאנסאן תאליף אלשיך אלאגל אל[
    2. אלפילסוף אבי אלחסן סעיד בן הבה אללה
    3. בן אלחסין אלטביב וכאן אלאפראג מן דלך יום אלגמעה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34025מסמך משפטיT-S AS 177.63

    Damaged legal document, involving Mūsā b. Yūsuf al-Yahūdī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34026מסמך משפטיIOM D 55.7

    Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …

    Recto

    1. שהדותא דהוו[ת באנ]פנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחתא בשטרא דנן 
    2. חצר אלינא אנן שהדי מ ור עובדיה הלוי הזקן הנכבד ביר אפרים הלוי הזקן ראש הקהל נע
    3. ו‮…

    Recto

    1. Testimony which wa[s given bef]ore us—we, the witnesses who have fixed our hand below on this document.
    2. (Our) t(eacher) and m(aster) Obadiah h‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34027סמי ספרותיT-S NS 108.19

    Verso continuing onto recto: Instructions for treasure in a village called אלכרבה (al-Khirba?) in the Fayyūm. There are approximately three sections. The first involves digging …

    Verso - top margin

    1. . . . . אלקלעה . . . [
    2. מאל כתיר(?) [

    Recto

    1. ובהא איצא אלכרבה ביר כארגהא
    2. גרבי אלבלד ענדה כום עליה חגארה
    3. תחת אלחגר ודיעה אן שא אל‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34028מכתבT-S 24.56

    Letter from Daniel b. ʿAzarya probably to Avraham b. Yiṣḥaq b. Furāt ha-Kohen. Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) and the ḥaver ʿEli b. ʿAmram …

    1. וחמדת אללה תעאלי עלי דלך וסאלתה מזידה [ ]
    2. ודכר וצול מא אצדרתה אלי גהתה אלמחרוסה ומא כאן מעטופא
    3. עליה ואן לם יותר שיא גמלה וגמני דאך ויעז עליי באנכדא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34029מכתבYevr. II A 2688

    Copies of letter to the Karaite community of Qal'a from Istanbul regarding communal matters

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34030סוג לא ידועENA NS 76.481

    Multifragment shelfmark with at least one printed text visible on the verso. Possibly a piece of cardboard that once comprised the outer cover of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34031מסמך משפטיT-S 12.441

    Upper left fragment of a ketubba from Fustat. No identifying details preserved. Hand of Mevorakh b. Natan?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34032מכתבENA NS 2.10

    Informal note to a certain Abū l-Ḥasan. The writer was forced to go up to Cairo, so he informs the addressee that he is sending …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי נערף אוהבינו ויקיר[נו
    3. אלשיך אבו אלחסן יעזריהו
    4. מעוזינו על דבר כבוד
    5. שמו אננא בלגנא [מא
    6. אחוגנא אלי אלטלוע
    7. אלי אלקאהרה ועאודנא
    8. טלענא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34033מכתבT-S 12.484

    None

    Recto

    1. [ ] אללה עלי דלך ולאכן [ ] אגראיה עלי אפצל עואידה
    2. [ו]אמא מא דכרה מן מגארי אמורה ואנהא עלי אלסדאד ומא הודא
    3. לאכדה מן אשגאלי אלחאל פשמליתה אמאמה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34034מכתבT-S 13J21.34

    None

    1. כאן תקדם כתאבי למולאי אלחב[ר
    2. ותאיידה וסעאדתה ונעמתה [
    3. אלי גליל חצרתה במא אסתגני ע[
    4. קריב תם אעלמתה וצול אלש[
    5. וצחבתה כתאב מן מולאי אלנגי[ד
    6. ציאנתה וקד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34035מסמך שלטוניT-S NS 306.162

    State document, in Arabic script. Petition addressed to the Fatimid caliph based on the beginning invocations and blessings. The name of the petitioner is Ṣandal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34036מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/7-8

    The main text is liturgical. In the margin two strips from another document- a ketubba written by Mevorakh b. Natan (active 1150-1181 CE) - were …

    אין רשומות קשורות

    • 8 verso
    • 7 recto
    • 8 recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34037Credit instrument or private receiptT-S AS 150.53

    Order of payment. Abū l-Faraj is to give the bearer "one half" of fennel (shamār). (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34038סוג לא ידועENA NS 85.550

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34039Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1862/9

    Legal query with responsum. In Judaeo-Arabic. Quite faded.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34040מכתבT-S 20.166

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter in poor handwriting, including alephs that are often separated by internal spaces and gimels that extend well below the baseline. …

    1. דינאר ורבע  ו . . . . . תלת מאיה דינאר
    2. וקד כאן אלשיך אבו אלברכאת אכרג
    3. אלמסאח(?) ואלעדול ומסחו(?) יתראצו הדה
    4. אלאמלאך פלמא וגד אלאמר ינתקל
    5. אלי אלשיך ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34041מכתבENA 2808.30

    Letter in Judaeo-Arabic in the hand of Makhlūf b. Mūsā. Fragmentary (horizontal piece from the middle). Mentions a woman going up to Fustat and litigating …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34042מסמך משפטיT-S NS 320.76b + T-S NS 323.35 + T-S 12.535 + T-S NS 320.76a

    Legal document: Qaraite ketubba from Ramla, part only. Yaʿaqov b. David al-Shulḥanī (groom) and Sayyida bat Wahb al-ʿArḍī (bride). Location: Ramla. Dated: Wednesday, 10 Elul …

    T-S NS 323.35 Recto

    1. בשם אל [עו']                                            ביי יצדקו ויתהללו וג'
    2. ביום רביעי בשבת בעשרה ימים לח[ודש אלו]ל בשנת אלף ‮…

    T-S NS 323.35 Recto

    1. In the name of God […] In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25).
    2. On Wednesday, the tenth of the month Elul ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34043רשימה או טבלהENA NS 77.397

    Accounts, on both the recto and verso. Medieval-era. Requires further examination. Mentions Abū l-Bishr and his son; ʿAbd al-Wāḥid; Menaḥem b. Majd; Abū Isḥāq b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34044מכתבT-S 13J20.16

    None

    1. בשמך רח
    2. כתאבי אליך יא ולדי ואעז אלכלק עלי ענדי
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
    4. וסעאדתך וסלאמתך ועאפייתך וען שוק
    5. אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34045מכתבT-S AS 150.2

    Recto (secondary use): Note of seven short lines written in beautiful oversized majuscules, written on the back of an earlier Arabic document. The writer praises …

    1. יעלם כל מכלוק אן צירפי
    2. חאדק נקאד בציר לא יגוזה
    3. והם ולא גלט יעלם בכל
    4. מא יצדר ען אלאנסאן מן
    5. עמל ולפט וגירה ברוך שמו
    6. כאדמהא סמע שי והדא
    7. גואבה ושלום

    Everyone knows that fantasy and error are not fitting for a clever banker and a discerning assayer, who should understand everything that a person s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34046מכתבT-S AS 153.236

    Strip from what seems to be an end of a letter consisting mainly of biblical citations. Written on a long horizontal strip of paper. The …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34047מכתבENA 3926.3

    First five lines of a letter in Arabic script from a parent to his son, including basmala and words of prayers. Separate text on verso, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34048מכתבENA NS 7.86

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Little of the content remains.

    1. אנני אתגרד(?) פי מדאכרה אצחאבנא פי כ[ל
    2. גמיל וחסן ואתלטף בכל לטף לעל אללה יופק [
    3. מעך פי כל אמר תעמלה פי אזאלה הדה אלמעידה [
    4. פהו אלאצלח ואן לא נפתרק ‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34049טקסט ספרותיENA 3953.9

    Arabic, literary. Probably medical.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34050סוג לא ידועJRL A 1779

    Possibly a Maimonides autograph.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך