Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 34001نوع غير معروفAIU VIII.B.10

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34002قائمة/جدولENA NS 7.68

    Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34003قائمة/جدولT-S NS 83.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34004رسالةT-S Ar.18(1).34

    Letter draft from Hillel b. ʿEli, in Tyre to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya, in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1094 CE and, broadly, 1094–1108 CE based …

    א

    1. כת אטאל אללה בקא חצרה סידנא אלריס [א]ל[גלי]ל //שר השרים// אלוף הבינות 
    2. חכם בינו סנהדרא רבה נגיד עם יי צבאות [ ] בבקאיהא
    3. סנד אלאמה ורפע בעזהא בנד א…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34005وثيقة شرعيّةT-S 16.127

    Fragment of a settlement between Simha b. [...] and his son-in-law Khalīfa after long litigation. Dated: Av 1412 Seleucid = June/July 1101 CE. (Information from …

    1. מעשה ש]היה בפנינו אנו בית דין [הק]בוע בפסטאט מצרים בתרין בשבה ד[הוא] עשרין
    2. . . . . ] יומי בירח אב דשנת אלפא ארבע מאה ותרתי עשר שנין למניינא דרגיליננ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34006رسالةMoss. II,137.1

    Letter of ʿEli ha-Mumḥe (‘the Adept’) b. Abraham in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya in Fusṭāṭ, with the continuation and, inverted, the address on verso. …

    1. [כתאבי אלי סיידי אל]חבר אלמעולה
    2. [ ] מן אלקודס ען
    3. [חאל סלאמ]ה ושוק אליה שדיד גמע
    4. [אללה ביננא פי] אכץ אלמואצע ברחמתה:
    5. [ ] אני מא אקטע אלמסלה ען
    6. [סלאמת…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34007وثيقة شرعيّةT-S NS 184.82

    Legal document. Fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a betrothal (erusin/qiddushin) agreement. Dated: 19 Sivan 1432 Seleucid, which is …

    Recto

    1. [...]. אלדי עקד עליה אלקידושים [...]
    2. [...]ל אלי סנה כאמלה וקבל אלארוס אנהא [...]
    3. [... פי ג]מיע תצרפהא יבנו ויצליחו וכאן דלך [פי יום]
    4. [...] תאס…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34008وثيقة شرعيّةENA NS 77.253

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34009Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.59

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out three ūqiyyas of lemon drink. (Information from CUDL)

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34010قائمة/جدولENA 3774.10

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34011رسالةT-S NS J236

    Verso: Informal note to al-Nezer (Natan b. Shemuel), active 1128–1164 CE, in which the writer bemoans his state (e.g. mā baqiya lī khāṭir), and writes, …

    Verso

    1. אעלם מולאי אלנזר שצ אן
    2. קד צדי קלבי ומא אנא כמא
    3. כנת ומא בקי לי כאטר ופי גד
    4. יטלבו אתכלם לעל תאלף לי
    5. פי טהר הדה אלרקעה אלפה תכון
    6. מכתצרה מן קצה נע…

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34012رسالةENA 3910.8 + T-S Ar.42.198

    Letter from al-Mufarrij b. al-Ḥusayn to his father Ismāʿīl(?). In part concerning a deposit (wadāʿa, line 8). Mentions travel to Damascus (ll. 10–11) and the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34013نصوص أدبيّةT-S NS 188.20

    None

    Recto

    1. אלי סואה אלא
    2. האלכין פיה בקתל
    3. סיף או מות או
    4. כוף או חרק נאר
    5. או וטי אתאר
    6. ליס אפתכר עליכם
    7. כמא תפתכרו ולא
    8. אקול כמא תקולו
    9. כאן יסיר מעי
    10. גבאברה ולא

    V…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34014نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 152

    Literary text in Arabic. Looks medical/pharmaceutical.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34015نوع غير معروفENA NS 85.786

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34016وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J254

    Ketubba fragment. A line of holes on the side.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34017وثيقة شرعيّةENA NS 13.7

    Probably a partnership agreement. Entirely in Hebrew. Phrases: ולסחור בממו[נו]... בדרך כל הסוחרים הכשרים...

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34018قائمة/جدولT-S AS 205.188

    Small and much damaged mercantile account of items and weights, such pepper; some are crossed out. In Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34019وثيقة شرعيّةT-S NS 322.156

    Ketubba according to the Palestinian style. Dated: 4810 AM = 1049/50 CE. In the hand of Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen, when he was either reviʿi …

    Recto

    1. [...]בשבועה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמן מאון ועשר שנין לב[ריתיה דעלמא ...] 
    2. [...]בידינא ושהדיא דחתמין לתתא מר כגק מר אברהם החב[ר ...]
    3. [...]לא כע…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34020وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1584

    Karaite partnership agreement in a shop between Shelomo b. Aharon Miʿmār and three orphans left by the deceased community man Yeshuʿa Qayīm. Dated 28 Av …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך תמאניה ועשרין יום פי
    2. חדש אב יאל סנה התל ליצירה חצר כה׳׳ר שלמה מעמאר יצ׳׳ו
    3. נין המנוח כה׳׳ר אהרן חזן ידיע מעמאר נ׳׳ע…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34021نوع غير معروفT-S NS 224.173

    Mostly a liturgical text, but on verso remains of few words from an Arabic document - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34022نوع غير معروفENA NS 85.799

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34023نوع غير معروفENA NS 85.562

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34024رسالةENA NS 18.7

    Verso (secondary use): poem in Hebrew, possibly for use in a letter of appeal for charity by a poor person.

    1. לאיש משכיל שלומותיה תצוה וצדקתו תהי מעמיד לנכדו
    2. לבן לוי יהי היום דברך מחץ מתני אשר קמים לנגדו
    3. ימלא ב. . שאלתו וחפצו בכל דרך אשר אשר(!) יפנה לעברו
    4. של…

    1 نسخ

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34025رسالةENA NS 83.41

    Letter fragment in Arabic script. Dating: probably no earlier than ca. 13th century. The fragment shows signs of having been used in a book binding.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34026وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J288 + T-S 8J5.15

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: 1152. Location: Fustat. Under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Hiba al-Abzārī b. Abū Isḥaq al-Tawwazī and Abū …

    CUL Or.1080 J288 (104A) + T-S 8J5.15 (104B) Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי |דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה פי אלעשר 
    2. אלאול אלאול מחדש שבט ד…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses. Thus: in the first ten-day
    2. period of the month of Shevaṭ of the year one tho…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34027رسالةMoss. II,153.2

    Short note in Judaeo-Arabic: "Let it be known to Mūsā that Avraham al-Shammāʿ agreed with us that he live in the house that his sister …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34028قائمة/جدولT-S AS 168.59

    Minute fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions some words (al-khayr... al-barakāt... Allāh...), all of which might be part of names. On verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34029نصّ غير أدبيّT-S K5.16

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34030قائمة/جدولBL OR 10578A.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing clothing and household items. Mentions garments including miʾzar, qamīs, sarāwil, miqnaʿa. Several entries are preceded by a large open circle and …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34031رسالةT-S AS 145.363 + T-S AS 145.361 + T-S AS 145.362

    Letter to a Ḥaver. (Information from CUDL.) The portion preserved here deals with business matters (right margin and upper margin).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34032نصوص أدبيّةT-S 13J10.8 + T-S NS 201.116

    Poem of praise and congratulations on the birth and circumcision of a son, it seems addressed to somebody named Ḥananya. The words ‘Mar Yefet’ are …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34033قائمة/جدولT-S Misc.22.192

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34034وثيقة شرعيّةENA 4100.9c

    The part written with a wider pen resembles business accounts, while the part written with a thinner pen looks like a portion of a legal …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34035رسالةENA NS 24.15

    Letter addressed to ʿEli ha-Kohen ha-Parnas. What remains of the letter is the introduction consisting entirely of biblical verses.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34036رسالةENA 3765.5

    Letter of Daniel b. Azarya, December 1051.

    1. הלא זה ת[מ]ה גדול ודבר אחד הלא גלוי וידוע כי ראשי הגליות אבותינו זכרם לברכה
    2. הם בעלי רשותם והמנהגים אותם והיה להם לילך בדרך אבותם הנכבדים
    3. המשכילים זכ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34037قائمة/جدولT-S NS J222

    List of ten donors, headed by the Raṣuy (see T-S K15.36), seconded by the Shāʿir (Poet, see BL OR 5566C.11 and 12), and followed by …

    1. אלרצוי א
    2. אלשאער א
    3. אבו סעיד אלשראב[י]
    4. א
    5. אבו אלעז אלשראבי
    6. א אבן עמראן
    7. אלשיך אלתקה
    8. א
    9. אלשיך אבו סעד בן אלעדים
    10. א
    11. אבו אלכיר בן אבו אלרצא
    12. א
    13. [[אבו אלמנגא בן…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34038Credit instrument or private receiptENA 3973.22

    Small receipt or order for 4 raṭls of something. Name: Ibrāhīm. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34039نصوص أدبيّةNLI 577.4/3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34040وثيقة شرعيّةMoss. VII,116.2

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mostly legalese.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34041قائمة/جدولBL OR 10656.5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34042رسالةJRL B 5504

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Ending only. Some names appear at the bottom: [...] b. Yefet (ZL). And Yefet b. [Yeshuʿa?] ha-Meʿulle ha-Dayyan—this is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34043رسالةT-S NS 321.92

    Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. With crude handwriting and spellings. The addressee is called 'my son' and rebuked for his obstinacy and urged …

    Recto

    1. ] מן אלגה[ל א]למישומה
    2. . . . . וא . . א . . ל האד אלדי
    3. תעמל אן מ . . איש תעמל
    4. אבוך הונה יגיך . . . . ק ות . . . 
    5. בחק אללה יא בני ארג{ע} לה לא ת…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34044وثيقة رسميّةAIU VII.E.117

    Decree (?) to a lower official or letter to a dignitary, 5 fragmentary lines from the mid-section. Arabic script, wide line spacing, chancery hand. Very …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34045وثيقة شرعيّةENA NS 83.225.1

    Unidentified document(s) in Arabic script. Maybe a legal document on recto and records of payments on verso. But needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34046نوع غير معروفENA NS 85.795

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34047وثيقة شرعيّةT-S K25.114

    Small fragment from the upper left corner of a ketubba. The bride is a widow.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34048وثيقة شرعيّةENA NS 77.232

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34049رسالةMoss. VII,195.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34050قائمة/جدولT-S AS 54.206

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند