Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36215 תוצאות
  1. 33801מסמך שלטוניT-S AS 183.274

    Official-looking accounts in Arabic script. Some numbers are written out in full and others in Greek/Coptic numerals. Verso looks like a private reuse and includes …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33802מסמך משפטיT-S 8J19.30

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya. Location: Fustat. Dated: first decade of Ṭevet 1504 = December 1192 CE, under the …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש טבת שנת אלפא וחמש
    2. מאה וארבעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו שר שלום הלוי
    4. כן הוה ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33803מכתבT-S 10J17.24

    Letter of business from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, probably in Fustat, to Nahray b. Nissim, probably in Būṣīr. Mentions flax. The letter is poorly preserved. (Information …

    recto

    1. [י]אסיד[י] אבי ייחי(!) סלמך אללה וכתב סלאמתך ועאפיתך

    2. אס[                       ]ך כתב אללה סלאמתך

    3. תגתמע בקאסם אלסמסאר [ ] אלדי

    4. וגהת מע‮…

    recto

    (1–12) אדוני אבו יחיא, ייתן לך אלוהים שלום ויכתוב אותך לשלום ולבריאות .... יכתוב אותך אלוהים לשלום, היוועד עם קאסם המתווך.... ששלחתי עמך, ותנז‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33804רשימה או טבלהT-S NS 83.26

    Accounts with Arabic numerals, highly detailed and well-preserved. All of the columns list sums in Ottoman kurush (ق symbol) which helps to date this document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33805מכתבCUL Or.1081 1.64

    Letter fragment mentioning someone's arrival from Jerusalem, "kitāb al-jamāʿa," and someone who departed when some people were sick. The hand looks familiar from the 13th …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33806מכתבT-S NS 225.3

    Mercantile letter. On parchment. Dating: Early 11th century. The address is only partially legible and written in a confusing way. The sender appears to be …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33807טקסט ספרותיT-S H15.61

    Piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33808רשימה או טבלהT-S Misc.8.66

    Bifolio of accounts. Dated: in the middle third of Rabiʿ I 545 (July 1150 CE) on the verso. Concerning the sale of cheese, wax, wine, …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33809Credit instrument or private receiptT-S NS 123.125

    Account or possibly receipt (official?) for Ṭāhir al-ʿAṭṭār. Needs examination. Reused on recto for blessings from the liturgy (pre-hafṭara and qiddush for Shabbat that falls …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33810מסמך משפטיT-S 16.83

    Recto: deed of sale in Hebrew for a compound in Damascus (a large and small house) at the Market of the Jews, for 280 ʿAzīzī …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33811סוג לא ידועENA NS 76.80

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33812מכתבYevr.-Arab. II 1064

    Letter in Judaeo-Arabic, late. From Moshe Ḥayyim Ḥayyūn (?) to Mordekhai Hannān (?) and another person whose name is effaced. Dating: Probably 18th or 19th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33813סוג לא ידועENA NS 85.422

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33814מסמך שלטוניENA NS 83.28

    Top part of a receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Date: Not preserved. Probably written before …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33815טקסט ספרותיENA 3932.5 + ENA 3932.6

    Long-form work, fragment of a page mentioning (on verso) enslaved people (jawārī). MR

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33816מכתבENA 2727.39

    Letter fragment from Nissim b. Nahray, unknown location, to Abū l-Fa{ra}j Daniel b. [...] ha-Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33817מסמך שלטוניT-S NS 306.141

    State correspondence with signs of being reused for a book binding. The beginnings of four lines are preserved: خدمته ان المملوك قد سير لك... مملوكه …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33818מכתבT-S NS 173.76 + T-S NS 226.113

    Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …

    1. בשמ רחמ
    2. אשרי משכיל אל דל ביום [רעה ימלטהו ה]
    3. קד געל אללה תעאלי הדרת אדוננו מצ[ליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם]
    4. כירח יכון עולם מלגא לכל ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33819מכתבENA NS 48.8

    IB II, 51. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq about turmoil in Yemen and measures taken by Abu Zikri Kohen for ensuring Khalaf’s rights after the …

    Main text

    1. ואנ[...] 

    2. יצל עבדה [... אדאם]

    3. אללה עזה מן [...] 

    4. חואיגה וסאנח מה[מאתה ...]

    5. טרא עלי עבד חצרת[ה מן מרץ ואלדה (?) פי חדש ... אלי] 

    6. ‮…

    Recto, main text

    Recto, Main Text:

    1. 1-4: I [hope]

    2. to receive [from you, my lord—may]

    3. God [make permanent] your honored position!—[a letter, i‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33820מסמך משפטיT-S 13J33.5

    Writ of agency written in Tyre, dated 18 Shevat 4771 (25 January 1011). Ḥalfon b. Moses b. Aaron (Ibn Abī Qīda), the "representative of the …

    1. מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עדותינו בסוף
    2. שטר זה בחמישי בשבת בשמונה עשר יום לחודש שבט בשנה
    3. הרביעית לשבוע שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושב‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33821מסמך משפטיENA NS 17.32 + ENA NS 16.24

    Two fragments of a legal document in Judaeo-Arabic. Settlement of a business dispute. Ṣedaqa b. Shelomo (together with his father Shelomo b. Saʿadya) acknowledges that …

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33822סוג לא ידועENA NS 79.17.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33823מכתבT-S AS 149.95

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33824רשימה או טבלהT-S AS 152.235

    Probably from a notebook with accounts. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33825מכתבENA 4011.34

    Verso (original use): Legal deed in Arabic script. (Abū l-)Faḍāʾil b. Khalaf al-Yahūdī al-Ḥarīrī, the tax farmer of the silk, has to receive 474 dirhams …

    תגים

    דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33826מכתבBodl. MS heb. d 66/56

    Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im). In Hebrew. Only the introductory blessings and the address are preserved …

    אין רשומות קשורות

    • 56 recto
    • 56 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33827מכתבT-S Misc.27.4.17

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33828מסמך משפטיBL OR 5543.12

    Ketubba for Yiṣḥaq ha-Levi b. Shemuel and Sarah bt. Aharon Ḥīdīf (חידיף). Currency: esedi guruş. Location: Cairo. Dated: Monday, 11 Sivan 5591 AM = 23 …

    1. בסט׳׳ו ובעושר ובנים
    2. ובשעת ברכה והצלחה במזל צומח ועולה אכי׳׳ר - מצא אשה
    3. מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה ∵
    4. בשני בשבת באחד עשר ימים לחודש סיון שנת חמשת אלפים ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33829מכתבT-S 8J41.5

    Fragmentary letter of request probably from Jerusalem. (Information from Goitein's index cards)

    1. . . . . . ] .ד. [
    2. . . . ] ואריכות [
    3. חסד גם יוודע לזקינינ[ו
    4. גמולו שמענו כי הוא מת[
    5. וליקח מכל עני ובן תורה [
    6. ואין להם מיחיה ואם חס ושלום יהיה זה הדבר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33830סוג לא ידועENA NS 79.136

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33831מכתבT-S Misc.28.225

    Letter from Barhūn b. Mūsā ha-Tāhartī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: about 1045 (Gil). Business letter discussing trade in silk and …

    Recto

    1. [כתאבי יאסידי ו]מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך
    2. [ ] ערבה צום כפור געלה אללה עלינא ועליך יום מחילה וסליחה וכ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33832מכתבT-S NS 297.162

    Letter or petition. In Arabic script. Quite fragmentary. May mention the blessed Nile. Includes a version of the raʾy clause (fa-li-l-ḥaḍra ʿuluww al-raʾy fī dhālika). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33833מסמך משפטיT-S NS 225.52

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sick person whose will is invalid (...מרצה בטלת וציתה...) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33834רשימה או טבלהT-S 12.194

    Fiscal document, accounts, in a combination of Arabic and Coptic numerals. The names mentioned are Coptic Christian like Buṭrus b. Zakariyya. Needs examination.

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33835רשימה או טבלהT-S AS 201.200

    Accounts, mainly in Judaeo-Arabic. Difficult to read.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33836סוג לא ידועENA NS 85.597

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33837סוג לא ידועAIU VI.B.146

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33838מכתבT-S K15.90

    Ten weekly payrolls for the second through the tenth weeks and then again for the fourteenth week of the liturgical year, which begins after the …

    Recto, left (I)

    1. שׁבת אלה תולדות //נח// כרג אלכבז ואלרסום
    2. ופצל כרגת קרצה לאבי אלפרג אלדמירי
    3. כד יג?
    4. אתמאם גאליתה אד כאן לה נציבא
    5. כרגת אלג[באי]ה
    6. ודפעה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33839סוג לא ידועT-S NS 319.92

    One of the pages contains the remnants of an unidentified document in Arabic script. The other two pages contain Hebrew and Aramaic literary text, likely …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33840מכתבT-S 8J20.21

    Letter from Mevorakh b. Natan ha-haver containing congratulations to Passover for Shelomo ha-Rofe and "the sons of the generous Yeshua" (Hebrew: "Benei Yeshua Ha-Nadiv"). Verso: …

    מבורך בן נתן בן שמואל החבר

    1. ב יגדיל תור[
    2. בדרכיו יו
    3. השר הנכבד במפעלותיו
    4. בטוב ימיהם וימלא בנעימים
    5. שניהם הם ובניהם ואוהביהם ויודעיהם ומ
    6. את חג יי' בירוש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33841מסמך משפטיT-S 8.135

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33842רשימה או טבלהENA 3967.13

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33843מסמך משפטיT-S 18J1.26

    Deed of testimony. Location: al-Maḥalla. Dated: Monday, 16 Sivan 1471 Seleucid = 23 May 1160 CE, under the authority of the Gaʾon Netanʾel b. Moshe …

    1. שהדותא דהוות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף [שטרא
    2. דנן בתרי בשבה דהוא שית עשר יומין לירח סיון שנת אלפא וארבע מאה
    3. ושבעין וחד שנין לשטרות למניינ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33844מכתבMoss. VII,136.2

    Either a short note or the beginning of a letter from the Cordoban (al-Qurṭubī) Mūsā al-Kohen to Binyamin. In Judaeo-Arabic, in a dreadful hand. On …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33845Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 9

    Receipt of rent, late, Ottoman era, in Arabic script. Maʿtūq al-Yahūdī paid two months of rent from Shaʿbān to Shawwāl for the shop he rented …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33846סוג לא ידועENA NS 76.87

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33847מכתבAIU XI.92

    Fragment of a literary text, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning different family relations.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33848מכתבT-S AS 124.56

    Letter fragment in Arabic referring to the renovation of a house. Mentions making a saw (minshār) for the addressee. Reused on recto for piyyuṭ. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33849מסמך משפטיT-S AS 168.203

    Small fragment of a legal document. Mentions Rabbenu Avraham.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33850סמי ספרותיENA NS 14.2

    Collection of biblical verses about the triumphs of David, then in Judaeo-Arabic, “the composition (תאלפיה seems to be an error for תאליפה) was completed at …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך