Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

34,771 results

Sort by

33801LetterT-S AS 147.129
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Yeshuʿa the judge. Dating: likely 12th or 13th century. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17435
View document details
33802LetterHalper 466
Primary language
Judaeo-Arabic
Pledges for ransom of captives. A pledge-drive (pesiqa) for the man from Antioch for the ransom of his children. In four columns divided further into …
recto, right-hand side
1. בשמ`] רח` פדיון שבוים
2. ....]בש פסיקה אלאנטאכי לאולאדה
...]א
1. ...] ב` סלאמה א` בן סלימאן ב`
2. ...].ם ב` בן אלביאן ו` בן אלחזן ר`…
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
4063
View document details
33803List or tableT-S AS 181.248
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37516
View document details
33804List or tableT-S AS 148.187
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾil al-Ḥazzan... and I'll go …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34788
View document details
33805LetterJRL Gaster ar. 832
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, in Judaeo-Arabic. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33527
View document details
33806Legal documentENA 4011.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Av 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE, but if Goitein's identification is correct (hand of Hillel. b. ʿEli), this can …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6836
View document details
33807LetterHalper 407
Primary language
Hebrew
Letter from [Yose]f ha-Kohen in Jerusalem to an unknown addressee. In Hebrew. Late. The writer denies a claim against him. He advises the addressee to …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19667
View document details
33808Legal documentENA NS 17.31
Document date
Thursday, 26 Nisan 1395 Seleucid (April 1084 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Court record. Dated: 1084. Location: Fustat. This document contains a partial court record of a partnership between Yefet b. Wad‘a and Abū Zikrī. …
Recto
1. בחמשה בשבה דהוא עשרין ושיתה יומין בירח
2. ניסן דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש שנין למנינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
4. ח…
Recto
1. On Thursday, the twenty-sixth day of the month
2. of Nisan of the year one thousand three hundred and ninety-five years according to the count
3. to …
Related Documents
3
Tags
- 11th c
- al-mahalla
- divorce
- notarial
- partnership
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2432
View document details
33809LetterT-S 8J22.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition addressed to Masliah Gaʾon, requesting that he allow Abū l-Riḍā b. Yehuda he-Ḥaver to lead services in the synagogue of the Palestinians (אלשאמיין), because …
1. צדק ממרומים וחסד מהרומים לאמצו פת מ
2. להעטו כצדיקים הולכי תמים : עם כל מבטח ותקוה
3. הנואמים הגלויים והסתומים יהיו זר ונזר ועטרה על
4. ראש כגק מרנו ורבנו וא…
Tags
- 12th c
- blind
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2078
View document details
33810LetterAIU VII.E.191
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30479
View document details
33811Literary textT-S K24.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo-Persian and Hebrew. Connected to the book of Esther. Three fragments; it is not clear of the second fragment belongs with fol. …
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32682
View document details
33812LetterT-S 8.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
3. אללה אן יגעלה עלי…
My illustrious elder and master, may God prolong your life and make your well-being and happiness permanent, may he in his mercy always favor you and…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1827
View document details
33813Unknown typeJRL Gaster ar. 757
Awaiting description
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33452
View document details
33814List or tableT-S NS 190.66
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Unidentified
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23883
View document details
33815LetterT-S AS 149.138
Primary language
Hebrew
Very faded letter from Hillel he-Ḥaver b. Avraham(?). In Hebrew. The layout is reminiscent of letters from Byzantine senders (see the publications of de Lange).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21791
View document details
33816List or tablePUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.34 (Michaelides 34)
Primary language
Arabic
Detailed accounts (official/fiscal?) relating to a deceased Abū l-Ḥasan. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30184
View document details
33817Legal documentT-S NS 184.68
Fragment of an engagement contract in the handwriting of Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe. The bride is a widow, but there are no details about her …
. . . . . 1 שידך בפנינו אנ[ןִ בית דין דחתימין לתחתא ...]
. .2 בר כגק מר[ור ]
3 אלמנתא בת כגק מ[רור]
4 ועשרין ואלתזם עלי נ[פסה שתהא ... נאמנת בדיבור…
Tags
- engagement
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4233
View document details
33818Unknown typeENA NS 76.409
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13108
View document details
33819LetterT-S AS 206.161
Primary language
Judaeo-Arabic
Right side of an informal note probably addressed to R. Aharon, informing him to do something to do with 'our colleagues' without delay.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22747
View document details
33820Unknown typeENA NS 85.812
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15245
View document details
33821Legal documentENA 2727.11a
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed trousseau of Bint Menahem (Information from Mediterranean Society, III, 403, and from Goitein's index cards)
1. ] בת מנחם ר מ זיבורית
2. ].הץ ה תוב דביקי ומעגר
3. ] עצאבה מני ומכלף ותוב
4. ] דביקי ומנדילין ללוגה
5. ] צנאדיק כימוכת
6. ] מרתבה דיבאג רומי
7. ]. . . . . .ורש ורירא
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2644
View document details
33822LetterJRL SERIES B 4690
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria and silk.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28701
View document details
33823Unknown typeENA NS 85.901
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15334
View document details
33824LetterT-S 8J23.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Peraḥya b. Yosef to Eliyyahu the Judge from. About a needed release for a business venture. (Information from CUDL)
1. בש רח
2. לפי קוצר העת והשעה כתבת לאדני ועטרת ראשי
3. כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו אליהו הדיין החסיד
4. הענותן גן הביתן ישמרו שומר נפשיות חסידיו אנס
5. סואה אן אל…
Related Documents
1
Tags
- business
- release
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7699
View document details
33825LetterT-S 12.14
Primary language
Hebrew
Letter requesting aid for the poor of Palestine, 11th century. Recto: Fully vocalised poetry in a very crude (almost unreadable) hand. (Information from CUDL)
....
1. [ ] ואין משדל נשדל לא שמטה
2. [ ] אשר הם צעקות ברננות
3. [ ] מכורים ואין מקבל מוספיה
4. [ ] שקר מכוער לאין חקר כנואם [ ]
5. [ ]מו וירחם עמ[ו] אשר בחר נאמן …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1616
View document details
33826LetterT-S NS J601
Primary language
Hebrew
Official letter. Resembles T-S NS J602 and T-S NS J605, but it is not clear which of these (if any) come from the same original …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34530
View document details
33827List or tableT-S 8J11.8
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Hebrew pen trials on the side. Mentions people such as ʿAbd al-Raḥmān, Abū l-Faraj al-Ṣayyād, Sulaymān the …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39449
View document details
33828Legal documentT-S 8J11.14
Document date
Last third of Tishrei, 15?? Seleucid (1210 – 1220 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1210s. Location: Fustat. This fragment preserves the right side of a partnership agreement between Ibrahīm b. Mūsā al-Māyurkī ("from …
Recto
1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחדש תשרי שנת אלפא וחמ[ש מאה ... שנין לשטרות בפסטאט
2. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו נגידינ[ו .... הרב המוב…
Recto
1. In the last ten-day period of the month of Tishri, of the year one thousand and fiv[e hundred … years of (the Era of) Documents, in Fusṭāṭ]
2. Egy…
Tags
- 13th c
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1864
View document details
33829List or tableL-G Ar. I.93
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Contributors list. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Dating: Perhaps 13th century. Mentions a large number of individuals, such as Joseph, Abū l-Faḍl, Makārim, …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8981
View document details
33830Legal documentT-S NS 226.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). An agreement involving Abū l-Faḍl Shela b. Elʿazar and …
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24407
View document details
33831Literary textT-S Misc.8.68
Primary language
Judaeo-Arabic
Dream interpretation in Judaeo-Arabic. E.g., if you dream you are building a synagogue or mosque, you are a peacemaker and a leader.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39042
View document details
33832List or tableT-S NS 90.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, at least partially in Judaeo-Arabic. Mentions silk.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26208
View document details
33833Literary textT-S 16.326
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Syriac (Estrangelo)
Palimpsest, with Palestinian Talmud, ʿEruvin 20d-21d, written over a Syriac version of 1 Thessalonians 3:1-13; 4:1-14. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34568
View document details
33834LetterT-S 6J4.23
Primary language
Hebrew
Letter referring to a courtier, ‘the honoured Sar’. Neatly and closely written. Mentions Abū Khayr Efrayim b. Yeshaʿyahu. The letter is written both in the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29080
View document details
33835Legal documentT-S 12.159
Marriage contract. Location: Cairo. Date is missing. Groom: Natan ha-Kohen b. Shela ha-Zaqen. The trousseau list may be found in ll. 6–13. (Information from Goitein …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7162
View document details
33836LetterL-G Misc. 67
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in Damascus, to his father, perhaps in Fustat. The sender expresses his longing and desperation in this foreign land, especially after …
Recto:
1. כי ייי יהיה בכסליך וגו
2. בלכתך לא יצר צעדיך וגו
3. אשרי איש ירא ייי וגו
4. אשרי האיש לא הלך וגו
5. ואמרתם כה לחי וגו
6. וצל כתאב ואלדי אלעזיז אטאל אללה בקא…
Tags
- aleppo
- cantor
- cheese
- conflict
- damascus
- (+ 6 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2021
PGPID
34949
View document details
33837Unknown typeENA NS 76.430
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13130
View document details
33838Legal documentHalper 376
Legal formulary, including templates for a deathbed will and for a release (meḥila)
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19656
View document details
33839Legal documentJRL Gaster heb. ms 1862/17a
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal fragment (lower right corner). Witness signature: Avraham b. Yeshuʿa.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32385
View document details
33840Legal documentAIU VII.D.43
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document of ḥaliẓa, probably from the first decade of the 18th century (the year is very faded but appears to begin 546[.]). Shelomo b. …
Tags
- 18th c
- halisa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30539
View document details
33841LetterT-S NS 297.155
Primary language
Arabic
Family letter. In Arabic script. Almost all of what remains (the first 8 lines) consists of formulaic expressions of longing. The sender informs the addressee …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24786
View document details
33842Paraliterary textT-S 8J27.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipes for two medicines: "the sweet musk paste" and "the bitter musk paste."
1. ] יוכד [
2. ] חתי יעוד אלי [
3. ]צל קדר מע תלתה ארטל שראב גלאב ויטבך חתי
4. ינעקד שראב ויעגן //בה// מן אלדוא נצפה וידפע פי ברניה
5. קד בכרת בעוד רפיע פיכון הדא …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7709
View document details
33843LetterT-S 8J14.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Elʿazar Shammāʿ (candle maker or seller) to Abū l-Fakhr b. Abū l-Maʿālī. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Only the opening and the …
Recto:
1. עבדו ומודה חסדו השוגה בא[הבתו
2. ישועה בר אלעזר שמאע
3. בש] רח
4. ] חכמה ולשונו חבר משפט תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשוריו
Recto, upper margin:
1. ואלגואב…
Tags
- legal query
- responsum
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1908
View document details
33844Legal documentJRL Series B 3858
Document date
Shevat 1493 Seleucid (7 January, 1182 – 5 February, 1182 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court proceedings (possibly in draft form) from January/February of 1182, involving Ibn Ibrahim and Abu Zikri b. Atiyya. The mention of 'lie' (line 6) and …
1. נקול נחן אלואצעין כטוטנא בא[כר הדא אלמסטור
2. מן שהר שבט שנת אתצג ל[
3. בן אברהים אלמערוף באבן אלא[
4. אבו זכרי בן עטיה קד אחט[
5. ולם יגב לה קבלי חק ולא ד[...
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5240
View document details
33845Credit instrument or private receiptT-S AS 178.10
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Note in Arabic script and Greek/Coptic numerals, related to the financial instrument of ḥawāla (begins with the verb aḥāla, subject Sayyidunā, object ʿalā al-Shaykh [...]). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36868
View document details
33846Unknown typeENA NS 76.247
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13064
View document details
33847LetterENA 2808.52
Letter from a woman to an unknown addressee. Around 1060. Mentions details about Nahray b. Nissim’s family. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #293) VMR
Recto, upside down
1. ] אלא קלת [ ]
2. ] מא כנת פי אמר [[עט'ים פמ]] קליל פמא קאל [ ]
3. …
Tags
- personal
- women's letters
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5689
View document details
33848LetterMIAC 136
Document date
1942 (1942 CE)
Primary language
French
Report of the general association of the Ashkenazi Community in Cairo – 1943CE and concerning the accounts of income and expenses in 1942CE and the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34933
View document details
33849LetterT-S 24.29
Primary language
Hebrew
Recto: Letter from the two congregations of Alexandria (No-Amon), led by the judge Yosef b. Shelomo ha-Kohen, to the Jerusalemite congregation in Fustāt, led by …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7567
View document details
33850Unknown typeENA NS 78.32
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13796
View document details