Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,215 results

Sort by

33801LetterT-S Ar.39.215
Primary language
Arabic
Letter addressed to Salmūn. In Arabic script. Dating: Ottoman-era. Seal imprint on verso. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20818
View document details
33802List or tableT-S AS 153.21
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts with names and numerals. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Listing Abū l-Faraj b. Ṣedaqa, Maʿālī Ibn al-Ḥallāl (300+ of …
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18381
View document details
33803LetterT-S AS 151.14
Primary language
Hebrew
Informal note from Yeḥiel b. Elyaqim to the Nagid (Avraham Maimonides). Identification of the writer is based on handwriting. "They went to the house of …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21944
View document details
33804Unknown typeENA 3130.6
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of an Arabic document, perhaps accounts. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40488
View document details
33805Unknown typeENA NS 76.475
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13184
View document details
33806LetterT-S AS 146.210
Fragment of a letter from Salāma b. Ibrāhīm, probably in Būṣīr, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. Around 1055. Probably referring to a purchase …
recto
1. ] סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך אלאסוא ברחמ[תה
2. ] באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה ונעמה
3. אסאל אללה] קרב אלאגתמאע [ ] ענדה בע[
recto - top margin
1. ח…
recto
.... (יתמיד אלוהים) את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע, ברחמיו .... (ויחתום את החודש הזה לך) במיטב חותמו. שלומי טוב ואני ברווחה (אבל מתגעגע מאו…
Related People
1
Tags
- flax
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6015
View document details
33807LetterENA NS 7.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: right side only. Dating: Possibly first half of the 12th century, based on the reference to the merchant Yiṣḥaq al-Nafūsī (see …
Related People
2
Tags
- ib-addenda
- ib6
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34153
View document details
33808Legal documentBodl. MS heb. c 28/11
Document date
3 Adar II 4845 Anno Mundi (2 March 1085 CE)
Legal document, Sunday 3 Adar II 4845 A.M. (1085), Alexandria. Yehuda b. Moshe b. Sighmar appoints Eli ha-Kohen b. Hayyim (=b. Yahya) as his agent …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בכתבא דנן כן הוה חצ'ר אלינא כ'ג'ק'
2. מר' ור' יהודה בחיר הישיבה ביר' משה נ'ע' הנודע בן סגמאר והו פי …
1. Testimony that took place before us, we witnesses whose signatures are at the bottom of this document, as follows. There appeared before us (his) h(…
Related People
7
Related Places
5
Tags
- mandate
4 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
534
View document details
33809List or tableHalper 474
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. 12 items have bars above them, possibly signifying payment. Mentions rosewater, musk, camphor, saffron, fish, sesame, and raisins. (Information in part from …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
19690
View document details
33810List or tableT-S AS 204.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Large account in Judaeo-Arabic, listing many types of garments. Also mentioning the word Mahdawī (the nisba of al-Mahdiyya).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36207
View document details
33811LetterBodl. MS heb. b 11/21
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 33. Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) containing a commercial account and a record of court proceedings. On …
Recto
1. [...]לתקריר
2. [...] דרהם –
3. אשתרי בדלך
4. לאך מספר ד קטע אלתמן ענהם אלף דרהם
5. עדל לטרף סנבל ש' דרהם
6. ג' אעדאל מקצור וכורג'תין …
Recto
2. ... dirham
3. Purchased with this:
4. lac sent in four pieces {alt. tr.: units}, price: 1,000 dirhems;
5. a small bale of spikenard: 300 di…
Related People
2
Related Places
8
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5336
View document details
33812Literary textT-S NS 325.85
Literary text on parchment. The name Ḥiyya b. Meshullam appears in the upper margin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41836
View document details
33813List or tableBL OR 10118.8
Fragment of a calendar, including a table. Mentions the year 1667 since the destruction of the temple.
Tags
- calendar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19009
View document details
33814Unknown typeENA NS 85.847
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15280
View document details
33815Unknown typeT-S AS 153.114
Unidentified text in Hebrew characters, possibly a document or poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38849
View document details
33816Literary textJRL Genizah Ar. 421
Primary language
Arabic
A version of the muwashshaḥ known as "al-ʿArūs" ("The Bride") attributed to the poet Ibn Ghazala al-Maghribī, a contemporary (and vizier?) of the Almohad caliph …
1. التا(؟) وامتـ[
2. رب ذات ليلة ز[رتها وقد نامت والرقيب
3. في غفلة والنجوم قد [مالت رمت منها قبلة
4. عند ضمها قالت [قرقر واهدا لا تكون
5. متعدي تكسر الـ[ـنبالة
6. وت…
Tags
- arabic poetry
- muwashshah
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33116
View document details
33817Legal documentT-S 24.58
Document date
Tammuz 1411 Seleucid (10 June 1100–8 July 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release. Dated: Tammuz 1411 Seleucid = June/July 1100 CE. On parchment. Written by Hillel b. ʿEli, who signed the document together with Yiṣḥaq …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7576
View document details
33818LetterT-S AS 178.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Yūsuf to "al-Rayyis Rabbi Eliyya" (= Eliyyahu the Judge). In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Giving instructions or making a request …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36939
View document details
33819Unknown typeENA NS 77.121
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of text in Hebrew and Judaeo-Arabic, signed by al-mamlūk Yeḥīʾel קטן ישראל. Medieval-era based on the paleography. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13462
View document details
33820LetterT-S AS 153.271
Primary language
Hebrew
On verso small fragment from the bottom of a letter by Peraḥyā ha-Kohen. On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22212
View document details
33821LetterT-S Ar.7.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from a man, in Jerusalem, probably to a woman named Marḥaba, perhaps in Fustat. In Judaeo-Arabic, with many colloquial forms (incl. the suffix …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21294
View document details
33822State documentT-S AS 183.165
Primary language
Arabic
Recto and verso might be two drafts of distinct petitions written in different hands. Recto: Mentions "the evil ones from among the Jews" (al-ashrār min …
Tags
- double petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37849
View document details
33823LetterJRL B 2925
Document date
20 Tammuz 5596 Anno Mundi (5 July 1836 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic dated 5 July 1836 (20 Tammuz 5596), from Rashid, addressed to Moshe Bunān, Fusṭāṭ. The address is bilingual in both Hebrew and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28517
View document details
33824LetterJTS MS 9160.8
Primary language
Ladino
Letter from Moshe (?)..סיפר to Avraham ha-Kohen. In Ladino. Dated 3 Kislev 5[..]3 AM. Candia is mentioned in line 6, as is the case with …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- ladino
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11268
View document details
33825LetterENA NS 18.33
Document date
September 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 68a (ח75). Letter from Yehuda ha-Levi, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: after mid-September 1140 CE. In which ha-Levi mentions …
Recto
1. [יא מולאי] ו[סי]דִי ועמאדי וסנדי אדאם אללה עזך ואטאל עמרך
2. [ו]קדרך [יע]לי אִלמ[...] ב[.] וִדי תקדם לי אלי חצרה מולאי סחאה ען
3. גאיה אנחפאז אדכר ל…
recto
1. [אדוני] ו[מ]רי וסומכי ומשענתי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך
2. [ואת] מעלתך [ירו]מם, ה[...] ב[...] אהבתי (?). כבר שלחתי אל הדרת אדוני פתק
3. (3–4…
Tags
- ib4
- india book
3 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9117
View document details
33826Legal documentYevr.-Arab. I 1701
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal report in a Qaraite court register. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dating: Unknown. Catalogued as 1101 CE, but this date does not appear on …
1. חבשם יודע תעלומות
2. סלמא כתרת אלשנאעאת ען אבו נצר בן קיומא
3. מנד עדה סנין באבנה אבו אלמעאלי בן תאמאר אלתי הי
4. זוגה אבו סעד בן צדקה אללבאן ואעתמד אלמגון מ…
1. Bad rumours about
2. Abū Naṣr ben Qayyūma multiplied for
3. several years regarding the daughter of Abū al- Maʿālī b. Tāmār, who is the
4. wife of Abū Saʿd b…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- adultery
- harassment
- qaraites
- rashomon
- register
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2728
View document details
33827Legal documentT-S Ar.39.416
Document date
633 Hijrī (16 September 1235–3 September 1236 CE)
Primary language
Arabic
Arabic document of sale, consisting of an acknowledgement (`iqrar), dated 633 AH (Khan, ALAD, pp.19, 46)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20934
View document details
33828Legal documentT-S 12.449
Fragmentary Karaite marriage contract, the margin of which is adorned with large, hollow letters. (Information Mediterranean Society, III, p. 112)
Recto
1. …ה א…
2. הכתובה הזאת ועל נכסיו אחר[יו] …
3. ולא יהיה על בעלה מן המוהר ה[מאוחר מאומה] …
4. ובהמצא אביב בארץ ישראל ו…
5. שהיה לפנינו כתבנו וחתמנו ונתנ[ו] …
6. …
Recto
1. …
2. this ketubba, and on his estate after him …
3. and her husband shall not owe anything from the [delayed mohar] …
4. and according to the finding o…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
3167
View document details
33829LetterT-S 13J18.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a widow, Umm Abū l-Munā, in reply to a suggestion that she sell her old house, a solid structure in a declining neighborhood, …
1. אלממלוכה
2. אם אבו אלמנא
3. אלממלוכה תנהי אלי סאמיהא חרס אללה מעאליהא אנה כאן קד
4. תקדם אלכלאם פי מא [יכת]ץ באלדאר פי אמר אלהד וגירה
5. ואלאן פקד אערצת בין ידי…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3277
View document details
33830Legal documentT-S NS J346
Document date
Nisan 4979 Anno Mundi (19 March 1219–17 April 1219 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal documents (one each on recto and verso). Recto: Involves a certain Seʿadya and Sitt al-Tujjār bt. Peraḥya b. Zuwayn. It might be the sale …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26433
View document details
33831Legal documentYevr.-Arab. I 1700.29
Document date
Sivan 1467 Seleucid (22 May 1156–20 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#66). Loan contract. Dated: Sivan 1467 Seleucid. Faḍā'il b. Abū l-Faraj b. Maʿrūf owes 1 dinar and 26.5 dirhams to Sālim al-Ṣayrafī b. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9417
View document details
33832Literary textT-S NS 143.26
Poem by the wife of Dunash b. Labrat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
30061
View document details
33833Legal documentT-S AS 153.394
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …
Related People
1
Tags
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16624
View document details
33834Legal documentT-S 8J5.8
Document date
Jumada II 534 Hijrī (23 January 1140–20 February 1140 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgement of receipt of money by Abu al-Faraj b. Shanuda the Christian seaman, leader of the sailors of "the weavers," from Abu Sa’d Daniyal b. …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اقر ابو الفرج بن شنوده النصراني البحرى مقدم نواتية الحاكة
3. شركة الديوان الجبريرى عند شهود هذه الحجة واشهد على نفسه في صحة
4. عقله…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. Abū al-Faraj ibn Shanūda, the Christian seaman, the leader of the sailors of ‘the weavers',
  …
Related People
5
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- acknowledgment
- iqrar
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2156
View document details
33835LetterT-S 10J11.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Ḥalfon b. David (aka Khalaf al-Lādhiqī), in Jerusalem, to the elders (sādatī wa-mawālayya jamāʿat al-shuyūkh al-miṣriyyīn), in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic, in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18886
View document details
33836LetterT-S 13J25.5
Fragment of a letter from Sharira Gaon. Around 970. The content is similar to his letters in T-S 28.24 and T-S 10 J1, in which …
recto
1. [מוד]ים לשם קדשו על פדותה ככת תרננה שפתי כי אשמרה לך ונפשי אשר פדית
2. ומודיעים כי אם אתם אחינו מחמדי עינינו ומשושי לבנו וידידי רוחנו שכחתם
3. אות…
[We] thank His Holy Name for ransoming it, as it is written: My lips will jubilantly cry out when I sing praises to you, and my soul, which you have …
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5899
View document details
33837Unknown typeENA NS 85.396
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15048
View document details
33838Legal documentCod.Heid.Or.79
Document date
First decade of Sivan 1438 Seleucid (13 May 1127–22 May 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Deed of sale for a house in Qaṣr al-Shamʿ that Levi b. Namer sells to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe …
Related People
3
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34017
View document details
33839Unknown typeENA 3649.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Small fragment with some mirror-image text in Judaeo-Arabic on recto and a couple words in Judaeo-Arabic on verso.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10189
View document details
33840Legal documentYevr.-Arab. II 1583
Document date
Sunday 16 Nisan 5438 Anno Mundi (8 April 1678 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite agreement regarding cemetery usage and the authority of communal officials over burial practices. Location: presumably Cairo, based on the paleography and surnames mentioned. Dated …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך סאדס עשר יום פי חדש ניסן המ׳ אפתתאח סנה התל׳׳ח ליצירה חצרו אלחברים ואלגביי[ם
2. והם הכ׳׳ר יהודה רופא יצ׳׳ו נין המנוח …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28042
View document details
33841State documentT-S 13J12.5
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Extremely fragmentary decree, barely one word readable per line. In perpendicular is another Arabic script in thin pen containing a …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38817
View document details
33842LetterT-S 12.680
Primary language
Hebrew
Letter in rhymed Hebrew prose addressed to a "wandering scholar." Sephardi-influenced hand (actually the hand of Samuel b. Jacob - one of the French Rabbis …
Right margin, diagonal lines written upside down.
שת . | . . יודעין א . . | הדין ו . . . ממה ש . . . | לך כתבתי לו בע . . | לקיים שבועתי שלא | . . . …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3196
View document details
33843Legal documentT-S NS 323.33
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Legal document: fragment of a bill of compensation for the amount of 14 dinars, from Dalal to Mevorakh b. Menahem written by Efrayim b. Shemarya …
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25611
View document details
33844LetterT-S AS 176.246
Primary language
Arabic
Note in Arabic script beginning "yā mawlānā." Everything is crossed out but might still be legible.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37273
View document details
33845Unknown typeJRL Genizah Ar. 755
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33450
View document details
33846Unknown typeENA NS 85.969
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15402
View document details
33847Legal documentT-S 8.111
Inferred date
1100–1138 CE
Court record of a testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning a dispute among the heirs of a murdered woman …
Recto:
1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא קצא אלכאלק סבחאנה עלי
2. סת אלבית בת מבורך החזן נע אלתי הי אבנה אכת אלחזן אבו מנצור רצי אללה ענה
3. ועל…
Related People
1
Tags
- inheritance
- murder
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3652
View document details
33848Literary textT-S AS 131.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Halakhic text text on betrothal and marriage. Damaged
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21313
View document details
33849Unknown typeT-S AS 113.113
Primary language
Arabic
Note in Arabic script, including a basmala the word "al-qāḍī" (the judge). On recto there is piyyuṭ. The piyyuṭ portion is connected to T-S AS …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38679
View document details
33850State documentT-S Ar.39.403
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Genre and content are unclear. There are multiple text blocks, at one point written in two parallel columns. There are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20928
View document details