Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36215 תוצאות
  1. 33851מסמך שלטוניT-S AS 179.103

    Mamlūk-era fiscal document. Perhaps a makhzūma. Mentions a dīwān in the first line. An archival note with an ʿalāma "alḥamdu li-llah rabb al-ʿālamīn" on verso. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33852מסמך משפטיT-S NS 264.21

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33853מכתבMoss. Ia,8

    Letter from Yisrael ha-Kohen Gaon b. Shemuel b. Ḥofni to one of Shelomo ha-Kohen b. Se’adya’s sons in Fustat. January 1021, in the handwriting of …

    Recto

    1. [                                            ] כי ביופי מדעו [                  ] יקר ובנועם מהללו היסוד 
    2. [                       ] בן מרי ור‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33854רשימה או טבלהT-S Ar.30.18

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33855מסמך משפטיYevr. II K 32

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Moshe b. Israel. The bride is Esther known as Baytu d. Aharon Hakohen. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33856סוג לא ידועENA NS 85.1063

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33857מכתבT-S AS 201.111

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33858מכתבT-S Misc.25.72

    Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic from Yūsuf to his 'brother.' Some colloquial spellings (e.g. יתפע instead of ידפע). The writer reports that he obtained …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33859סמי ספרותיT-S NS 306.33

    Probably a medical prescription. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33860מסמך שלטוניT-S NS 320.43a

    State document, in Arabic script. A late Fatimid report The verso is probably annotations or reply to the report mentioning the caliphal ʿalāma: al-ʿalāma al-sharīfa …

    Verso

    1. ويحتاط في العمارة والعهد فيها[]....
    2. وياخذ المولى بدفع الحسابات في اوقاتها
    3. والامر في ذلك هذا يعرف به شروط الخدمة
    4. ......يحسن الارا العالية زاده‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33861מכתבT-S 13J20.6

    Personal letter sent by the court clerk Mevorakh b. Natan (fl. 1150-1181 CE), apologizing for his younger brother Abu al-Fakhr Yehosef, who had made fun …

    1. בשמ רחמ כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד
    2. ייי שומריך ייי צלך על יד ימיניך
    3. ברוך אתה בבואיך וברוך אתה בצאתיך
    4. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום
    5. קד על‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33862רשימה או טבלהT-S AS 152.81

    Page from a notebook containing drafts or accounts. One paragraph mentions a certain Abū Maʿālī who received 7 (dirhams?) on behalf of the cantor and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33863מכתבT-S AS 150.114

    Letter/petition Judaeo-Arabic. The sender may be complaining about his poor salary as a communal official; mentions 10 dinars; the community of Egyptians or people of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33864רשימה או טבלהT-S AS 186.184

    List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33865מסמך משפטיHalper 340

    Legal document written and signed by Avraham b. Shemaʿya. Location: Fustat. Dated: Thursday, 21 Elul 1404 Seleucid = 15 September 1093 CE. In which Saʿadya …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. בחמשה בשבה דהוא עשרין וחד יומי לירה אלול דשנת
    3. אלפא וארבע מאה וארבע שנין למנינא דרגיליננא ביה
    4. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר אל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33866מכתבBodl. MS heb. d 65/5

    Letter from Yosef b. Ya’aqov al-Itrabulusi from Gabes (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’akob b. Awkal, Fustat. The writer traveled to Qabes after visiting Barqa, Tripoli …

    recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך וחאטך ווקאך ומן תופיקה [לא אכלאך] מן קאבס מסתהל שהר שבט 
    2. ערפנא אללה ואיאך ברכתה וכל ישראל ען שוק שדיד אליך ‮…

    recto

    1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויגן וישמור עליך ואל ימנע ממך הצלחה, מקאבס, בראש חודש שבט,
    2. יראה אלהים לנו ולך ולכל ישראל את ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33867מסמך שלטוניT-S NS 305.8

    Fragment of a petition. Portions of 8 lines are preserved, with different sizes of text and large gaps apparently dividing sections. Mentions "the Jews" and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33868מכתבT-S H6.20

    Bifolio containing piyyuṭ and scribal practice. One of the pages contains a brief petition-like note addressed to a woman (al-sitt al-jalīla) with a taqbīl and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33869רשימה או טבלהT-S AS 184.221

    Accounts

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33870רשימה או טבלהT-S NS 264.14

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed [...] al-Ṣayrafī. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33871סוג לא ידועT-S AS 203.125

    Verso: Letter or note in Arabic script. Containing morning greetings for a dignitary, maybe a Nasi (. . . الله صباح الحضرة الاجلية السامية الريسية …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33872מכתבT-S AS 171.62

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions "your noble letter"; little else is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33873מסמך משפטיT-S 16.76

    Fragment from the top of a ketubba (or engagement contract?). Bride: Ratab or Rutab (רתב) bt. [...] b. Yiṣḥaq ha-Kohen ha-Sar. Groom: Yeshuʿa ha-Kohen [b. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33874מכתבT-S 8J28.4

    Letter in Hebrew, complete but letters smudged on right side and crossed out in line 7. Apparently an appeal for charitable assistance.

    1. יבא דבר אדוננו אם יצלח לי
    2. . . . . . . . . . . המתוק בעת אשר
    3. . . . . . . . עומד אל עם רמון
    4. ואמוץ מימיו אם //אכל// לחמו בתוך
    5. . . . עמים עדיין אני עומ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33875סוג לא ידועENA NS 85.841

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33876מסמך שלטוניENA 3164.9

    State document, in Arabic script. Damaged/faded. About 8 lines are preserved. The document is probably a Fatimid petition requesting a rescript, "khurūj al-tawqīʿ" and mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33877מכתבENA 2727.6c

    Letter fragment from [...] b. Mūsā to sent to Abū l-Ḥasan Ṣedaqa b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Might be the same addressee as …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33878רשימה או טבלהT-S AS 186.109

    Account in Judaeo-Arabic listing headings with days of the week and months that may date from the 15th-16th centuries (based on the paleography and number …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33879סוג לא ידועENA NS 78.44

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33880מכתבT-S AS 162.58

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Opens with a complaint about the difficulty of life. Then, "I leased her qāʿa and I lived..." …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33881רשימה או טבלהT-S Ar.34.231

    Accounts in Arabic script. Possibly state/fiscal. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33882סוג לא ידועT-S Ar.36.133

    Fragment of an Arabic document concerning a period of time and sums of money; genre uncertain: اول هذا الحساب وتاريخه من يوم الخميس . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33883מסמך משפטיT-S 16.172

    Draft of a legal document. Dating: 13th century. Abū l-Karam b. Ḥananyahu the Judge buys from Abū l-Ḥasan Yefet ha-Levi one quarter of a flour …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] זבינין גמירין חתיכין חליטין שרירין וקיימין ומשלמין ליה ולירתיה בתריה מיומ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33884מסמך שלטוניT-S NS 219.10

    Original text: Possibly a fiscal account in Arabic script. Mentions names such as Maḥmūd and Aḥmad and "messenger" (rasūl) and 10 dinars on both sides. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33885מכתבT-S NS 304.2

    Fragment of a beginning of a letter. Addressed to Abū l-Wafāʾ, in al-Maḥalla.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33886מכתבT-S 10J7.14

    Letter relating the affairs of a teacher and scribe who had been offered a contract by the community to teach for 20 dirhams a week …

    Recto

    1. אעלם ולדי אלעזיז עלי אן וצל [
    2. אלחאשר יום אלכמיס מא . . אלדי [
    3. דרהם ותמן והבה . . . ילה וקראת[
    4. אגראצה לאן גמיעהא מצאדדה לאגר[
    5. אלדי ארסלתה לך ה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33887מכתבT-S Ar.30.204

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33888רשימה או טבלהT-S NS 305.68

    Accounts in Arabic script. Mentions names such as Abū Muḥammad (owes 21 raṭls), Abū ʿAbdallāh (owed 149.25), Yūsuf al-Munādī (20-some raṭls)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33889מכתבT-S 10J15.8

    Letter from Shela bar Mevasser to 'The Rabbi' Yehuda ha-Kohen b. Yosef, Rosh ha-Seder ('Head of the Row'). The letter was written before Shela's appointment …

    מכתב מאת שלה בר מבשר אל 'הרב' יהודה הכהן בן יוסף ראש הסדר. המכתב נכתב עוד טרם מינויו של שלה לדיין באלכסנדריה.

    לא פורסם.

    נזכר: גיל, א, סעיף 378; מאן,‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33890מסמך משפטיMoss. IV,71.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33891מסמך שלטוניT-S NS 338.69

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33892מכתבENA NS 77.158 + ENA NS 77.157 + ENA NS 77.156

    Letter/petition addressed to a high authority. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). He describes the details of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33893רשימה או טבלהT-S Ar.30.146

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33894סמי ספרותיT-S AS 145.75

    Note in Judaeo-Arabic stating that the amir Timurbugha (תמרבגא) assumed rule on Saturday, 9 Jumādā I 872 AH, which is December 1467 CE. The month …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33895מכתבHUC 1120

    Letter from Avraham b. Menaḥem to (his brother?) Yosef Menaḥem. In Hebrew. Late. Also greeting Shemuel, Yosef, Binyamin, and others. The sender reports on his …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33896סוג לא ידועENA NS 76.69

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33897מסמך משפטיT-S AS 151.236 + T-S AS 153.126

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33898מכתבMoss. IV,61.4

    IB V, 43. Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33899מסמך שלטוניT-S AS 183.28

    Recto: very damaged text of a makhzuma (ledger of receipts). Verso: makhzūma (ledger of receipts) submitted in Rajab 495 AH (= April-May 1102 CE) by …

    Verso (although Khan refers to it as recto)

    1. ديوان الاشراف
    2. مخزومة
    3. رفعها محمد بن علي وكيل المطبخ ودار العسل بمعصرة فلفاخ(؟)
    4. لعصر اقصاب سنة تسعين وارب‮…

    Verso

    1. Dīwān al-ʾIshrāf (Office of supervision)
    2. Makhzūma
    3. submitted by Muḥammad b. ʿAlī, the representative of the (sugar) factory and the house of h‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33900מסמך משפטיT-S 12.126

    Legal document. Partnership agreement. Dating: 1229. Location: Fustat. In a document written in Hebrew emerging from the court of Abraham Maimonides, Abū al-‘Alā b. Joseph …

    Recto

    1. [מעידים אנחנו חתומי מטה מ]ה שהיה בפנינו בחדש אייר שנת 
    2. [..]... אתקמ. לשטרות למיניננו אשר הורגלנו למנות בו בפסטאט מצרים
    3. אשר על נהר נילוס היא י‮…

    Recto

    1. [We, the undersigned, testify to wh]at took place before us in the month of Iyyar of the year
    2. […] … 154x (of the Era) of Documents according to‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך