Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34680 תוצאות
  1. 33851מכתבT-S NS 126.99

    Brief letter from Abū l-Surūr to a faqīh. Dating: ca. 12th century. Letter of appeal for charity. The sender is in hiding from the capitation …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33852מסמך משפטיJRL Gaster ar. 294

    Legal document in Arabic script. Includes a few lines of math/accounts. Dated 7 Rabīʿ II 1239 AH, which is 1823 CE. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33853סוג לא ידועENA NS 85.1487

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33854מכתבT-S AS 157.467

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Complaining about the lack of response or decision concerning something, asking for the addressee's opinion and the opinion of "my noble …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33855סוג לא ידועENA NS 76.58

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33856מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 205

    State document in Arabic script. Dated: 1247 AH, which is 1831/32 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33857מכתבBodl. MS heb. c 72/11

    Letter. In Hebrew. Ṣedaqa Nes or Nīs (ניס) writes to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. Dating: Last quarter of the 15th century, based on the …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33858מסמך משפטיT-S NS 305.127

    Deed of acknowledgment (iqrār). Fragment (upper half only). In Arabic script. Parties are Sālim b. Abū l-Faraj and Yaḥyā b. Sulaymān al-Yahūdī. Needs examination for …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33859סוג לא ידועT-S AS 149.177

    End of a fragment, contains only the name of Perahya. The nature of this fragment is unclear and could be an address on a letter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33860טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 2111/44

    Literary work, perhaps biblical commentary or halakhic. In Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33861מסמך משפטיT-S 8K20.1.1

    Court notebook. #1 (fol. 1r): Goitein summarizes the case as follows: Fāʾiza bt. Shelomo b. Netanel (aka Kathīr) was about to be divorced by Barhūn …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33862מכתבT-S Ar.39.24

    Possibly a letter. Faded script underneath the top one - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33863טקסט ספרותיNLI 577.1/16

    Literary text. In Arabic script, calligraphic. Contains a narrative involving ʿAmr b. Umayya al-Ḍamrī (one of the companions of Muḥammad). It involves espionage (al-dukhūl ilā …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33864רשימה או טבלהENA 2348.2–5

    Sums of money donated by members of the Jewish community in Cairo. ENA 2348.4 mentions Ibn al-Abraṣ, who may be the grandfather of the physician …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33865מסמך משפטיT-S AS 147.minute fragments

    minute fragments. One small fragment with few Arabic words.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33866רשימה או טבלהT-S AS 186.7

    Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33867טקסט ספרותיJRL SERIES B 6976

    Medico-philosophical riddle. "The proof that the pupil (thaqb al-ʿinabiyya) is filled with spirit (rūḥ): when a person dies, the e[y]es sink. This is the answer." …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33868Credit instrument or private receiptT-S AS 181.89

    Receipt for Abū l-Ḥasan b. Saʿīd al-Yahūdi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33869מסמך משפטיENA 3907.13

    Legal deed: iqrār (deed of acknowledgment) in Arabic script for Sulaymān b. ?, right half only, sewing holes in the right margin. Dated: 545 AH …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33870מכתבT-S 12.203

    Letter from Maimonides to his brother (presumably David, who died at sea not long after the brothers' 1167 arrival in Egypt). Not in the handwriting …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33871סוג לא ידועENA NS 85.1293

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33872רשימה או טבלהT-S Ar.39.241

    List of names (arranged in columns), possibly an account

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33873סוג לא ידועENA 3926.10

    Blank recto and verso, perforations for binding.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33874רשימה או טבלהJRL Series B 3762

    This document, which continues onto the verso, lists in detail payments to individuals, some for commodities (including bread, flour, and meat), as well as amounts …

    1. בשמך רח
    2. אלדי וזנתה ען אלחבר ב דרה רבע
    3. ותמן וביד אלזיאת [.] דר ורבע
    4. וביד פרג תמן ודרה רבע דר
    5. ותמן דקיק נצף דר ותמן כבז נצף
    6. דר ופיצה עשרה דר וביד עמא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33875טקסט ספרותיT-S Ar. 42.47

    Poetry. Extract from Abu l-ʿAlāʾ Aḥmad b. ʿAbd Allāh b. Sulaymān al-Maʿarrī’s (d. 449/1058) al-Luzūmiyyāt.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33876מכתבJRL SERIES B 3315

    Recto: Draft of a formal letter in Judaeo-Arabic to a superior by ha-Qaṭan Shemuel. After a long string of honorifics, "sabab iṣdār hadhihi l-khidma. . …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33877מסמך משפטיT-S NS 292.45

    Small notes regarding payments. Verso concerns a sum of 41 (dirhams?) owed by the scribe to his paternal uncle for a wasaṭ (belt). It seems …

    Verso

    1. בש רח
    2. אלדי לעמי עלי אלוסט מא ולי אלי
    3. אלוסט כא בעד כל חסאב צח
    4. ותבת פי אלעשר אלאכר
    5. מן שהר מרחשון

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33878סמי ספרותיT-S K25.77

    Astrological or astronomical table.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33879מסמך משפטיJRL SERIES A 1044

    Legal document from 1818 CE (5578) as per FGP transcription—regarding an investment partnership involving Yaʿaqov ha-Levi and Eliyyahu b. Ṣahal.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33880סוג לא ידועENA 3673.5

    Document(s) in Arabic script. At least three different text blocks in different orientations. The middle one includes the phrase "qad tuwuffiya." At ninety degree, a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33881מסמך משפטיT-S K16.78

    Large sheet of paper covered with copious pen trials and jottings mainly in Hebrew and Judaeo-Arabic, with some Arabic script. There are several entries very …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33882טקסט ספרותיYevr. II A 2148

    Literary. Prayerbook for Yom Kippur. Dating: Catalogued as 13th or 14th century. Information from NLI.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33883מכתבGeneva 121

    Letter in Judaeo-Arabic, probably from Damīra or Tinnīs to Fustat. Mercantile. The writer reports on the vicissitudes of purchasing flax and cotton in Damīra, Damietta, …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. מא אנא עליה מן אלוחשה ואלשוק אלי חצרתה
    3. אלמחרוסה ועצם אלארתיאח ואלתאסף
    4. עלי מא‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33884מכתבX893 Se62 pt. 3.2

    Letter in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33885רשימה או טבלהENA 3905.4

    Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions pepper.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33886מכתבENA NS I.93a

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom only). Dated: 23 Ḥeshvan 1539 Seleucid, which is 1227 CE. Sending greetings from Abū l-Faḍl and asking the addressee to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33887מסמך משפטיENA NS 50.8

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Heshvan, 5562 AM = October/November 1801 CE. Meʾir Ben-Naʿim invests 100 reales (1 real = 90 …

    1. בע׳׳ה
    2. [בפע]ח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר רחמים תאגירי יצ׳׳ו ואשתו היקרה וצנועה מ׳ מזל ת׳׳ם הודאה גמו׳ שרירא וקיימ׳
    3. מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב והגמו׳ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33888מכתבT-S 20.61 + ENA 3392.3 + ENA 3392.4

    Letterbook of Alpalas y Costa, preserving mainly (or entirely?) letters addressed to Daniel Bonfil in Livorno. Dating: 5841 AM, which is 1721 CE. Mentions Ancona …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33889מסמך משפטיT-S NS 226.11b

    A mirror imprint of a legal deed written by Halfon b. Menashshe. The year seems to be 1432 ear of documents (1121).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33890מסמך משפטיT-S Ar.39.396

    Verso: draft of a legal document in Judaeo-Arabic, likely a draft. Mentions Salmān b. Hārūn, known from mid-11th century documents.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33891מכתבT-S 10J16.11

    Letter in calligraphic style from a community written by Sahlān b. Avraham. (Information from Goitein's index cards and CUDL)

    1. . . . . . . . . . . . . ] תשוקתינו אל חזות תארו וש . . .
    2. והשתאותינו אל מרוצת טורי מחקרו גם התודעינו בכל
    3. עת שלומו ושלום כלל קהל מבצרו ושאילתינו ותפל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33892רשימה או טבלהDK 354.1

    List of valuable items in Judaeo-Arabic. Headed "thabat mā fīhā." Items include: a maqṭāʿ cloth of fine mulḥam; a cushion; two sewn thawbs; a mayzar …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33893סוג לא ידועENA NS 85.535

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33894מכתבT-S Misc.28.190

    Letter in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Quite faded. He excuses the messiness with the fact that he is writing this …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33895מכתבJRL Gaster heb. ms 1862/7b

    Letter in Judaeo-Arabic. About business matters. The sender's tone is agitated. Hard to figure out any specifics: אלא ממלוכה וחק אלשריעה אן מן וקת . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33896סוג לא ידועENA 3914.1

    Document in Arabic, probably. Medieval era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33897מכתבT-S AS 214.248

    Letter. Fragment (upper left corner of recto). Mostly in Arabic script, but with a few Hebrew words inserted, such as כתובה. The sender's name or …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33898רשימה או טבלהT-S Misc.28.73

    Recto (secondary use): Fragment of a dowry list? Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Listing various items of jewelry and clothing and their …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33899מסמך משפטיCUL Or.1080 J137

    Legal document. Partnership. Dated: 1215-1216 CE. This fragment emerged from the court of Avraham Maimonides. The partners ʿImrān Moshe al-Iskandarī b. Bū Manṣūr ha-Zaqen and …

    Recto

    1. ש]נת אלפא וחמש מאה ועשרין ושבע[ שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    2. [מו]תבה רשותיה דאדוננו נגידנו אב[רהם הרב המובהק הפטיש החזק נר 
    3. [המע]ר‮…

    Recto

    1. [the y]ear one thousand five hundred and twenty-seven [years (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,]
    2. [si]tuated [on the Nile River,] juris‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33900רשימה או טבלהT-S NS J85

    Accounts in Judaeo-Arabic. Bifolio.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך