Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 32051סוג לא ידועENA NS 78.86

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 32052סוג לא ידועENA NS 79.170

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 32053מסמך שלטוניT-S Ar.42.158

    State document. Petition to the caliph al-Mustanṣir regarding a murder on a boat. The son of the petitioner was traveling with a young fellow-merchant from …

    Recto

    1. بِسْم الله الرحمن الرحيم

    2. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل تحياته على مولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله

    3. أمير المومنين صلوات الله ‮…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greet‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 32054מסמך משפטיT-S 13J6.23

    Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו העדים ה[
    2. בשבת שהוא תשעה עשר יום לחודש [
    3. ל]מנות בו בפסטאט מצרי[ם
    4. .א.ה אבי עמראן משה בן אסמאע[יל
    5. ... .... ... .... אלתאבות ווקפ.
    6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 32055מכתבT-S Ar.41.140

    Business letter in Arabic script from Abū l-Surūr b. Abū l-Munā (a Jewish man, which we learn in v5) to Abū l-Majd b. Abū l-Munā …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يا مولاي ابو المجد احسن الله عافيتك [[وهو]] //الباري جلت قدرته// يعلم ما في قلبي منك من الشوق
    3. وجميع ما ذكرته فعندي اظع‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 32056סוג לא ידועENA NS 85.622

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 32057רשימה או טבלהENA 3727.6

    List of accounts. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. At least two entries mention iron, the more detailed instance is in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 32058Credit instrument or private receiptT-S NS 297.76

    Receipt for rent of for house for a period of one year, Ramaḍān through Shaʿbān. The tenant is Manṣūr al-Dajājī (same as in Bodl. MS …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 32059מכתבT-S NS 327.15

    Letter, in Arabic script. Written in a petition-like fashion. Letter from Khidr to a dignitary, probably, titled Shams al-Riʾāsa. The sender, identified in the tarjama …

    Right margin (tarjama)

    1. المملوك
    2. خضر

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المـ[ـملوك] يخدم بين يدي المولى المملوك الشيخ الاجل
    3. شمس الرياسة ادام الله سعادته ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 32060מכתבBodl. MS heb. c 28/36

    Letter from ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, in Jerusalem, to Abū l-Faraj Ḥayyim (b. Shelomo, the ḥaver) and Abū l-Faraj Hiba (b. Ṣemaḥ), in al-Ramla. The …

    1. כתאבי יאסדתי (!) אטאל אללה בקאכום ואדאם עזכום ותאידכום
    2. אעלמכום אן קד כאן סבק כתאבי אלא סידי אבו אלפרג חיים איידוה
    3. אללה ערפתוה אלאמור ושרחת לה מא יק‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 36 recto
    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 32061מסמך משפטיT-S NS 99.70

    Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) concerning the execution of a will. Headed, "all of the inherited gold …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 32062מכתבJRL A 685

    None

    1. ממא אלי כבר חצרה מולאי [
    2. אדאם אללה ע[ז]ה אן אלעגוז תס[
    3. עליה ..מ.. אם אלי [
    4. והם יסאלו חצרה אן יאר[...
    5. אגרא ... בן אלפרג [......
    6. .ל. הו כאתב ........‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 3 leaves, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 32063רשימה או טבלהT-S NS 322.137

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 32064מכתבCUL Or.1080 J45

    Letter from one of the followers of Natan b. Avraham, from Jerusalem, fall 1038. Fragment.

    ULC Or 1080 J 45r, ed. Gil, Palestine, pp.311-313 (Doc. #182) C.B. 02-05-88 (p) Fragment of a letter from one of the followers of Nathan b. Abraham,‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 32065מכתבENA 2805.24

    Letter from Ishaq b. Yusuf al-Andalusi to Nahray b. Nissim. Dated 1050.

    Recto (upside down)

    1.                                 על משך(!)
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאני אלשיך ואדאם סלאמתה
    3. וסעאדתה מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלח‮…

    recto

    1. (2-1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך 
    2. ואת אושרך, מפסטאט. שלומי טוב ואני בריא, תודה
    3. רבה לאל, את‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 32066מסמך משפטיT-S 16.117

    Bill of sale in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Av [14]9[.] Seleucid = 1179–88 CE. This can likely be narrowed to …

    1. שהדותא דהות[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . . סט מחדש אב יהפך אבלו לששון ולשמחת ליבב דשנת [‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 32067מכתבT-S 12.272

    Letter fragment from Daniel b. Azarya to a man in Fustat. Daniel b. Azarya shows his joy that the man recovered from his illness. Daniel …

    Recto

    1. ] והמקום [ ] יפאר [
    2. ידיו ויתנהו { } לשם ולתהלה ולתפארת וכל המתברך בו יתברך [
    3. כתאבי נפד אליה אדאם אללה עלוה עקיב אלמועדים ב[ח]דוה ושש[ון...ולם‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 32068מכתבTel Aviv 10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 32069מכתבT-S NS 297.162

    Letter or petition. In Arabic script. Quite fragmentary. May mention the blessed Nile. Includes a version of the raʾy clause (fa-li-l-ḥaḍra ʿuluww al-raʾy fī dhālika). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 32070סוג לא ידועYevr. IV 106

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 32071מסמך משפטיYevr. II A 1309

    Betrothal contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Sunday 8 Heshvan 5578 AM, which is 1817 CE. Groom: Yeshuʿa ha-Levi b. Ḥesed b. Seʿadya known as Qayyim. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 32072מכתבT-S AS 151.171

    Letter, quoting Proverbs 3:4. This is a letter of appeal for charity. "God {knows} that I have only sent this petition groveling in shame." (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 32073מכתבCUL Or.1080 J224

    Letter from an unknown writer in al-Maḥalla to Sar ha-Sarim (Nagid Mevorakh b. Saadya) in Fustat. Written in Hebrew, with the address in Arabic on …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 32074מכתבT-S AS 146.279

    Fragment of a letter opening from Sherira Gaʾon, in Baghdad, to Efrayim b. Ṣadoq (aka Efrayim b. Ṣedaqa al-Muʿallim), in Fustat. Dating: ca. 980, according …

    Verso

    1. [. . . ראש הי]ש[יבה שלגו]לה בן משוי נכד יצחק ראש הישיבה שלגולה 
    2. [. . .] . . . ם המשמחם בנאמו ומשעשעם ומלמדם דרכי יושר 
    3. [. . .] . . אשר לא יוע‮…

    recto

    1. יימסר .... בבית החולים אלצולי(?), אל … הרופא,
    2. ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו לו ואת שלומו ואת אושרו,
    3. כדי שימסור אותו ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 32075רשימה או טבלהT-S 8J29.12

    Fragmentary list of sums received and final expenditures, including a Passover gift. Hand of Yefet b. David.

    1. ] ותמן. . . .
    2. ] חמר ואביץ ו. . . . ואמא
    3. ]סבעה עשר דר ו צורה
    4. ] קבצת מן אבו יוסף מבלג
    5. . ] ן. . ונצף ורבע עאץ אלקרץ
    6. . ] א אללה ענה ופא מא כאן
    7. ] תלתה ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 32076Credit instrument or private receiptT-S AS 183.18

    Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal [b. al-Dayyān?], instructing him to pay the bearer, the qāḍī Naṣr al-Dīn, 1000 Kāmilī …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 32077מכתבMoss. VII,159.2

    Letter from Mevorakh b. Natan ('the son of the Nezer') to Abū l-Maḥāsin al-Tājir, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. The writer includes a request for medicinal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 32078מכתבT-S NS 327.8

    Business letter in Arabic script. At least partially about agriculture and mentions the town of Minyat al-Layth in the Delta. Also mentions "if [...] arrives …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 32079מכתבT-S AS 169.304

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Sending greetings to "our master" (אדונינו) and "the lords, the nobles, the heads" (חצרה מואלי אלריסא אלאגלא). A …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 32080מכתבENA NS 71.23

    Letter, probably a correspondence between two officials, in Arabic script, with the "inhāʾ" formula and tarjama. The sender reports (yunhī) on a man who owes …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 32081מסמך משפטיBodl. MS heb. b 13/41

    Covenant (כתב אמנה) of the congregation of the Palestinian synagogue in Fustat, drawn up in Adar 1522 (=1211 CE), which enumerates the venerable liturgical rites …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 41 recto
    • 41 verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32082מכתבT-S NS 305.44

    Fragment of a business letter in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved. Mentions quantities of dirhams and 3 irdabbs of barley to be sold.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 32083טקסט ספרותיT-S 8J31.3

    Fol. 2: Poem written by Abū l-Maḥāsin b. Abū Naṣr al-Ḥasid. According to CUDL, it is a copy of a polemic against a Gaʾon.

    T-S 8J31.3 2r

    1. התקבצו יחד מתי הבין שמעו אשר חובר בימנו (!)
    2. חכמת יחיד הדור אשר תעיד כי הוא ארי תורת אלוהנו (!)
    3. שמעו והלילו וספדו גם תאנחו תמיד לשברינ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 32084סוג לא ידועENA NS 85.1319.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 32085רשימה או טבלהT-S AS 155.259

    Recto (secondary use): Business accounts in the hand of Avraham Ibn Yijū mentioning Khalaf b. Yiṣḥaq. Refers to a Barbarī slave (i.e., from Berbera, Somalia) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 32086מכתבT-S 13J18.24

    Document of legal import for a woman who has appointed a wakil. Composed in letter form and addressed to the community in Jerusalem. Probably late …

    1. . . . . . . . ואתם הדבק[ים בד' וג
    2. . . . . . . . אשרי משכיל אל דל וג
    3. שלומי עליון זרע איתנים רחמנים . . . . . [ . . . . . . . . .
    4. תמימים וישרים חסידי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 32087מסמך משפטיT-S 12.520

    Fragment of a marriage contract, most likely. Sets out conditions including a menstrual purity clause and therefore probably dating to no earlier than the late …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 32088מסמך משפטיT-S AS 149.74 + T-S NS 225.17a

    Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Settlement of a dispute over a husband's support for his wife during his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 32089סוג לא ידועT-S Misc.20.66

    Bifolio of Hebrew poetry, with one page of unidentified Arabic script, possibly medical.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 32090מסמך משפטיT-S 20.34

    Ketubba for Mikhal bat Sason b. Yefet and Saʿadya b. Nathan, in the hand of Nathan ha-Kohen b. Shelomo ha-Kohen. Verso: part of another document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 32091מכתבT-S AS 205.199

    Address of a letter to Meʾir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE) in Cairo, from someone in Damietta (קפוטקיא). One line is also preserved on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 32092מסמך שלטוניT-S Ar.40.55

    Fiscal account. Contains multiple entries, each marked with nuqila, “it has been copied.” Khan dates this document to the same period as T-S Ar.40.37, which …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 32093מכתבT-S 13J27.1

    Letter from the Nagid David I Maimonides (d. 1300) to the community of Ashmūm. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Concerning someone named Yosef who was in …

    Recto:

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. אל הקהל הקדוש הנכבד קהל אשמום
    3. ישמרם צורם ויאדרם יוצרם ויהיה
    4. בעזרם מאת דורש שלומם
    5. ומכבד מקומם אחיהם
    6. דוד ברבי אברהם זצל
    7. סבב‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 32094מכתבENA 4100.28a

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 32095מסמך משפטיT-S Ar.39.109

    Legal document, in Arabic script. Mentions iqṭāʿ lands (maqāṭiʿ). Dated: 684 H = 1285/86 CE. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 32096טקסט ספרותיT-S 16.98

    Palimpsest. The lower text is from the New Testament (John 14:25-15:16), translated to Christian Palestinian Aramaic. The upper text is from a collection of qerovot …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 32097רשימה או טבלהT-S AS 169.199

    Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning quantities of different kinds of sugar, mastic, pepper, and raisins, among other things.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 32098מכתבT-S Ar.18(1).113

    Letter from Berakhot b. Shemarya, in Damietta, to his parents or at least elder relatives or in-laws (ואלדיה). The address is made out to his …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 32099מסמך שלטוניT-S NS 38a.69

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 32100מסמך משפטיENA NS 77.244

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Very faded and damaged. One of the only clear words is "her …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך