Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Document in Judaeo-Arabic, perhaps by a female petitioner or letter writer given the brief phrase that is visible: "אלממלוכה תקבל ידי". Requires further examination.
אין רשומות קשורות
Small fragment of accounts.
None
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE, based on Gil's assessment. The handwriting is that …
תוכלת עלי אללה
כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
וסלאמתך מן אלסכנדריה לי' כלון מן כסלו ערפך אללה ברכתה
אעלמ…
3 תעתוקים תרגום אחד
Fragment of a legal document. Spanish hand. concerning monetary issues between Isḥāq b. Asher (appears also in T-S 10J13.1 (PGPID 7878)) and Khallūf al-Fāsī. Dated: …
Small fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi
Letter addressed to 'the noble rayyis' Abū Isḥāq Avraham b. Natan Av, in Fustat. Same addressee as T-S NS 322.134 + T-S NS 322.143. In …
Letter from Maḥāsin b. Abū ʿAlī, probably in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. (The letter is to be delivered …
Possibly a responsum. Legal discussion, but doesn't seem to be a legal deed.
Two letters in two different hands, probably literary exercises. Recto: Many eloquent expressions of longing "there is not a limb of my body but that …
Ketubba. Date: 1[.] Sivan 1420 Seleucid = 1109 CE. Groom: Ḥalfon b. Tamīm ha-Zaqen. Bride: Sitt al-B[ayt?], not her first marriage. Marriage payments: 5 + …
Letter from Avraham son of the Gaʾon, in Ṣahrajt, to Sahlān b. Avraham, in Fustat. Dating: probably ca. 1030. He reports that he has arrived …
....
תעתוק אחד דיון אחד
Letter in Hebrew. Fragment: right side only. Dating: Likely 16th century. Involves trade in barrels of wine (ḥaviyot and "barilas").
דיון אחד
Recto, left side: Legal document. Probably a draft. In Judaeo-Arabic. There are three different text blocks, all belonging to the same document, oriented at 90 …
Legal record (#85) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Heshvan 5325 …
תעתוק אחד
Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tāhartī. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …
Recto (secondary use): Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Possibly lampooning someone for his poor hospitality.
Legal document(s) or perhaps formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on recto refers to to "pelonit" instead of …
Legal document in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: 1457 Seleucid = 1145/46 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Legal record (#17) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Tax receipt, jizyā, dated 507 H (?). Pinholes at the margin 5mm apart.
A long letter of recommendation on behalf of Obadiah the Proselyte, by Barukh b. Yiṣḥaq of Aleppo, written in elegant and vocalized Hebrew. For more …
Right side of an informal note or order of payment in Arabic script. Its content is not preserved, only the opening phrases and the phrase …
Letter sent by a traveler-businessman to Abū l-Munā al-Yahūdī al-Sharābī, in the al-Muṣāṣa quarter of Fustat, to be delivered to his brother's son Abū ʿAlī, …
דף משנת 1127 בכתב-ידו של חלפון בן מנשה הלוי, ובו רישום נישואין. נראה כטיוטה, או כדף מתוך פנקס בית-דין. בדף רשומים שלושה קטעים קצרים, המופרדים …
2 תעתוקים דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic on recto, one of the entries mentions iron. The scribal hand is difficult to place chronologically, perhaps late medieval or 16th-17th-century. Requires …
Letter addressed to Makhlūf. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late, no earlier than 15th century. Combative. Mentions the time the writer showed up at Makhlūf's house …
Legal query in Judaeo-Arabic. Likely the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, in which case the addressee is likely either Moshe Maimonides or Avraham Maimonides. …
Family letter from a certain Avraham to his brother Moshe. In Hebrew. Dating: 16th century. A. David identifies the sender as Avraham Sagish, writing from …
Small fragment of a business letter in Arabic script. Referring to the sale of rice in Fustat, something blue (al-azraq), and Abū ʿAbdallāh.
Letter fragment from Abū Saʿd Ibn Nānū. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Mentioning al-Rayyis and Abū ʿAlāʾ. The sender appear also in …
Letter, possibly. In Spanish. (Information from CUDL.) Needs examination.
Bifolio of communal accounts. Dating: probably late 12th or early 13th century. Mainly a distribution list for clothing. The names are mostly crossed out and …
Part of a pre-nuptial agreement written under the authority of David b. Abraham (David Maimonides, r. 1237–1300 CE) concerning the groom Aharon and the bride …
Legal declaration, or perhaps a legal query, presenting the facts of a business dispute between the jewel merchants Avraham b. Ḥayyim and Yehuda de לויא. …
Family letter in Judaeo-Arabic. In which a woman with a child asks her sister and mother to take more interest in her because of her …
Dowry list. Dated: 25 Sivan 1444 = 31 May 1133 CE. Groom: Ghālib b. Ḥalfon. Bride: Sitt al-Ḥusn bt. Berakhot. Marriage payments: 20 + 40 …