Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 27201סוג לא ידועENA NS 76.302.5

    Small fragment in Hebrew, possibly a legal formulary or dealing with legal issues: e.g. "הולד שלקיימה" on recto. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 27202סוג לא ידועENA NS 85.1146

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 27203רשימה או טבלהENA 624.5

    Page of contributions from a communal register. Dated during the Mishpatim Parsha (=21 Shevat) 5558 AM which is February 1798 CE. MCD.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 27204טקסט ספרותיL-G Bib.VI.52

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 27205מכתבMIAC 23973.60

    Letter from Kanz al-Dawla to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Introduces the bearer, "the qāʾid Ḥasan, son of the qāʾid Shujāʿ al-Dawla (Courage of …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. توجه اطال الله بقا الاكشيل وصاحب الخيل وزير الملك
    3. وادام تاييده وسعادته وسلامته ونعمته متحملها
    4. القائد حسن بن القائد شجا‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. May God prolong the life of the Ikshīl, the Master of the Horses, the vizier of the king,
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 27206מכתבT-S 8J39.1

    Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh. Written in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Contains a request to …

    Recto:

    1. بسم الله] الرحمن الرحيم
    2. ] الفرناس الجليل

    Recto, upper margin:

    1. ומר מבשר סגלת הקהל ומ הלל הלוי זקן הקהל
    2. ישמרם צורם יכצא מולאי וולדה נטרינון
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 27207מכתבMoss. II,188.2

    Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Farah b. Isma’il, Busir. Around 1053. Farah is in Busir, probably was sent there by Nahray, and …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
    2. מן מצר לה' כ'לון מן כסליו ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלע‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 27208רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 700

    Accounts, probably, in Arabic script with ciphers. Mentions "100 slaves" on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 27209מכתבT-S 10J29.10

    Fragment of a business letter from Barhun b. Salih al-Tāhartī in Busir, probably to Nahray b. Nissim in Fustat, mentioning bales of flax being prepared …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אלל[ה בקאך             וצרף אלאסוא]

    2. ענך ברחמתה מן בוציר יו[ם       ]

    3. באחסן כאתמה ען סלאמה וע[אפיה       ]

    4. בכי‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים .... ויסלק כל רע
    2. ממך ברחמיו, מבוציר יום .... (יחתום אותו אלוהים עליך
    3. במיטב חותמו. שלומי ט‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 27210רשימה או טבלהT-S AS 187.183

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, badly damaged. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 27211מסמך שלטוניT-S NS 111.114

    Decree, or rather record of the issuing of a decree/rescript (tawqīʿ) from the chancery of al-Ḥāfiẓ, as a response to a petition (ruqʿa) sent by …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. خرج التوقيع العالى زاده الله نفاذا
    3. مورخا بمحرم سنة اثنتين وثلثين وخمسمائة على رقعة من القاضى الفقيه
    4. سنا الملك عبدالله بن عبد‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The exalted rescript, may God increase its efficacy, has been issued,

    3. dated Muḥarram of th‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 27212מכתבT-S 10J11.28

    None

    1. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת וישע מתעורר מבית
    2. לחם אפרת עם שאר כל האמוצים י[ה]יו נא נקבצים ומלוי כל
    3. חפצים ליקירנו וזקיננו וחשובנו כב קד מר ורב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 27213מכתבT-S AS 168.180

    Texts in Judaeo-Arabic, maybe from a letter.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 27214מכתבT-S AS 183.301

    Fragment of a letter in Arabic script. Written (unusually) on a bifolio. Mentions in the beginning that 'the owner of the myrobalan' (ṣāḥib al-halīlaj) came …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 27215מסמך שלטוניT-S Ar.35.54

    Tax receipt for [...] b. Yūsuf.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 27216מכתבMoss. IV,23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 27217רשימה או טבלהAIU XII.103

    Late account in Arabic, along with sums. Dated 2 Rajab 1219 AH (10 October 1804 CE).There is introductory text saying that this is the blessed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 27218Credit instrument or private receiptENA NS 83.257

    Verso: order of payment to give the bearer items such as mastic, maḥlab and coriander, with accounts (mentioning mercury) underneath. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 27219מכתבNLI 577.1/31

    Letter from Muḥammad and Jamīl. In Arabic script, formatted like an official document. In which they report that they have met with Abū Makhlūf according …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 27220סמי ספרותיBodl. MS heb. b 9/30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 27221מסמך משפטיT-S 13J4.21

    Legal document. In Hebrew. Concerning a debt of 52 Venetian ducats (peraḥim) owed by Avraham Aripol (אריפול) to Yaʿaqov Castro (קשטרו). Dated: Monday, 20 Av …

    Transcription from FGP 

    1. בפנינו עדים חתומי מטה הודה היקר ומעולה כה׳׳ר אברהם אריפול יצ׳׳ו שאחר כל חשבון
    2. נשאר חייב להחכם הנעלה כמה׳׳ר יעקב הקשטרו נר׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 27222מכתבIOM D 55.11

    Letter from Ṣadoq ha-Kohen, in Sunbāṭ, to Peraḥya ha-Kohen, probably in Malīj. Dating: 1460 Seleucid, or shortly thereafter 1148/49 CE. Reporting on the substance of …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 27223מכתבENA 3616.30

    Letter from Khalīfa Ḥāmī to Yaʿaqov. In Hebrew with some Judaeo-Arabic. Dating: Probably 16th century. The sender heard the addressee was in prison and sent …

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  24. 27224מכתבT-S Ar.30.159

    Recto (probably secondary use): Letter in Judaeo-Arabic addressed to Abū l-Ḥasan Sar ha-Bina. Bitter complaint of a sugar-maker that the addressee did not send him …

    1. בשמ רמ
    2. תוחלת ממושכה מחלה לב
    3. טוב אשר לא תדור משתדור ולא תש
    4. קד כאן תקדם ועד חצרה מולאי אלשיך
    5. אבו אלחסן שר הבינה ישמרו שומר נפשו[ת
    6. חסידיו בקליל סכר אט‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 27225רשימה או טבלהNLI 577.1/23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 27226מכתבBodl. MS heb. d 66/97

    Letter from Yosef b. Maḥfūẓ to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Reporting on Abū Saʿīd Ibn Fistiqa. The sender had obtained a rescript (tawqīʿ) exempting …

    1. עבדהא יוסף בן מחפוץ
    2. בשמ רחמ
    3. אברך אל אשר לו הגדולה ואודה //לו// בהלל גם בשירה אשר גבר ועולה וגדל ורב טובו ואשר
    4. אשר אן לו חקירה ורואה כל ולו נראה לכל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 97 recto
    • 97 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27227רשימה או טבלהJRL C 14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 27228מסמך משפטיT-S AS 184.298

    Document in Arabic script, not completed. "Collected from Samawʾal b. Mūsā (=Shemuel b. Moshe) on..." The header might be a ḥamdala.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 27229מכתבT-S NS 224.156

    Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script from Shelomo b. Eliyyahu to 'al-shaykh al-rashīd,' aiming to pawn his turban for 40 dirhams. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 27230מסמך שלטוניENA 3731.1

    Two lines in Arabic script, possibly from a fiscal document. The second word may be dīnār." This is followed by the date 14 Jumādā II …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 27231מסמך משפטיT-S 8.175

    Part of the beginning of a ketubba, dated 13[..] (10th-11th century CE) in Fusṭāṭ. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 27232מסמך משפטיENA NS 25.18

    Recto: Legal document. In Judaeo-Arabic. Regarding division of a property; mentions Seʿadya, Maṣliaḥ and his brother, and ends with the phrase, "my wife is ne'emenet." …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 27233מסמך משפטיJRL B 4717

    Jottings for a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions Yoshiyya ha-Kohen and Abū l-Khayr. Dated: The year is given as '21, perhaps 521 AH = 1127/28 …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 27234מכתבT-S 8J10.3

    Letter addressed to the judge Moshe. The sender asks him to approve a certain Iṣḥāq as kosher slaughterer (shoḥeṭ), "because his like are few." The …

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך
    2. ינעם אלמולא אלדיין אלאגל
    3. כגק מר ור משה הדין המשכיל
    4. המצויין בכל מ . . . ן ענין יטלק
    5. ללשיך אסחק אלדבאחה ויתוצא
    6. בה פהו קליל אלמת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 27235מסמך משפטיENA NS 3.22

    Ketubba, once monumental, now just a piece of it. What remains are two perpendicular lines on the right hand side of the text containing blessings. …

    right margin

    1. קומי אורי כי בא אורך וכבוד י/י\י עליך זרח כי הנה החושך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח י/י\י וכבודו עליך יראה והלכו גויים ומלכים לנוג‮…

    right margin

    1. Rise, shine, for your light has come and the glory of the Lord, has shone upon you. For darkness shall cover the earth and gross darkn‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 27236טקסט ספרותיBL OR 5472.1–4

    Devotional poem for Purim in Judaeo-Greek. Dating: 17th century, per BL catalogue. There is also Greek written in Greek script on fol. 4. Images may …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 27237מסמך משפטיT-S AS 148.79

    Bill of release for part of a debt. Dated: 1 Av 5279 AM, which is 9 July 1519 CE. Location: Possibly Constantinople ("פה קוצטנטינה רבת …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 27238מסמך שלטוניT-S 20.154

    Recto: Fragments of two lines of a grand state document, perhaps a decree. The word ملاحظتك is discernible.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 27239מכתבT-S NS J270

    Letter from Ashkelon to Bilbays about the ransom of a captive. Goitein's description from his unpublished Mediterranean People files: Boy offered as collateral against a …

    Recto

    1. בשמך רח
    2. אלדי אעלם בה מולאי אלאך אלעזיז אלכרים אטאל אללה
    3. בקאה וחפצה ואחיאה ולא עדמני בקאה אנני כנת
    4. קאעד פי עסקלאן פי סת אלאף עאפיה מן פצל אללה
    5. ‮…

    Goitein

    In (your) name, O Merci(ful).

    My lord, dear and noble brother, may God prolong your life, keep and preserve you and never deprive me of you.

    ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 27240מסמך משפטיT-S AS 147.279

    Very damaged fragment of a legal document

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 27241מכתבJRL A 1655

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Only a few phrases are preserved: אלסלאמה בעד משקה... פעל מעי אלדי הו בזכותי... כנת יאכי ואנא פי.... …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 27242מכתבT-S 8J14.24

    Letter by Shelomo b. Meʾir Rosh ha-Seder, descendant of Meʾir Gaʾon, to Avraham Kahana b. Yiṣḥaq. (Information from CUDL)

    1. ולייה שלמה בן מאיר ראש הסדר
    2. נין מאיר ראש ישיבת גאון יעקב
    3. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת וישע
    4. מתעורר כמבית לחם אפרת עם שאר כל
    5. חאמונים יהיו נא נק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 27243מכתבT-S Ar.39.210

    End of a letter. Needs examination

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 27244רשימה או טבלהT-S AS 187.82

    Minute fragment of accounts mostly in Hebrew alphanumerals. 16th-century or later based on the paleography.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 27245מכתבStras. 4038/10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 27246מכתבT-S 8J14.27

    Letter from Yeḥiel b. Yiṣḥaq ha-Ṣarfati, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: No earlier than 1221 CE, as that is the year Anatoli died. He sends …

    1. . . . . . . . . . .] ושלמה בני בית . .ם
    2. ותודיעו לנו שלוותכם על יד מקדים
    3. ונשמח בשמחתכם ופרסו
    4. שלומותיי לאהבי נדבה החבר
    5. המלמד החכם ר יפת יפת אלהים
    6. ליפ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 27247מכתבT-S 24.43

    Letter from Shelomo Ha-Kohen Gaon b. Yehosef to a notable in Fustat and to its Jewish communities. This is the second leaf of a longer …

    1. [ ] שלום אל רב[נ]א [י]פ[ת] בן רבנא טוביה הידוע אלנילי
    2. [ ] הזכירך בכתב[יו ] באהבה ואל דויד בן [י]צחק
    3. [ ] בעדו [ ]שלמה בן חכים אלפאסי ולכל
    4. עוזרי אמת ‮…

    "Second postscript" [ll. 39-end]

    May our lord, the king, son of kings, be exalted forever; may his days be prolonged and his years multiplied and hi‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 27248מסמך משפטיT-S AS 184.450

    Small fragment of an Arabic document, likely legal.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 27249מסמך שלטוניT-S AS 179.39 + T-S AS 177.217

    Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 16 Ṣafar 404. Written by the …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 27250מכתבT-S 6J11.9

    Verso, continuing onto recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a jāmakiyya (government salary) of 80 (dinars?). Two lines further down, mentions a term for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך