Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 27151טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 226

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Verses from Genesis (e.g., 4:7, 7:11, 7:19) in a mixture of Arabic and Hebrew. Fragmented, and the ordering principle is hard to figure out.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32987
    הצגת פרטי מסמך

  2. 27152טקסט ספרותיAIU VI.B.157

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31197
    הצגת פרטי מסמך

  3. 27153רשימה או טבלהT-S NS J404

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי‮…
    1. the Elder Abuʾl-Munā b. ʿImrān  (may his) R(ock) pr(otect him) [[eight]] // six // 1/2
    2. Abuʾl-Ḥasan the preparer/seller of potions three dirhems
    3. the‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1437
    הצגת פרטי מסמך

  4. 27154מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 363

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Looks late.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33058
    הצגת פרטי מסמך

  5. 27155סוג לא ידועENA NS 85.667

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15682
    הצגת פרטי מסמך

  6. 27156מסמך משפטיT-S 8J6.23

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document in Hebrew. Location: Jerusalem. Dated: middle decade of Tammuz 5417 AM = June/July 1657 CE. Concerning a disputed inheritance. Yaʿaqov Esperiel (אישפריל) made …

    Transcription from FGP

    1. בה׳׳ו
    2. בפנינו ב׳׳ד ח׳׳מ בא החכם כה׳׳ר יעקב אישפריאל והעיד בתורת עדות נאמנה כדחזי [?] איך הוברר לו
    3. הירור גמור שנשאר ביד הכבודה‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16222
    הצגת פרטי מסמך

  7. 27157סמי ספרותיCUL Or.1080 1.87

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19706
    הצגת פרטי מסמך

  8. 27158רשימה או טבלהT-S AS 200.174

    Primary languages
    Judaeo-Arabic, Western Arabic Numerals

    Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40817
    הצגת פרטי מסמך

  9. 27159מסמך שלטוניT-S AS 179.275

    Primary language
    Arabic

    A few words from a state document (decree? fiscal register?). Specifically a number: 3[.]7, maybe 347. The text on recto is a mirror-image imprint from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36757
    הצגת פרטי מסמך

  10. 27160רשימה או טבלהENA 3770.7

    None

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6760
    הצגת פרטי מסמך

  11. 27161סוג לא ידועENA NS 76.569

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13293
    הצגת פרטי מסמך

  12. 27162מכתבAIU VII.E.151

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30440
    הצגת פרטי מסמך

  13. 27163מסמך משפטיT-S Ar.39.25

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document recording the receipt by a woman of the inheritance due to her from the administrator of intestate succession in Tinnīs. Dated: 10 Rabīʿ …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20842
    הצגת פרטי מסמך

  14. 27164מסמך משפטיENA 2806.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record written and signed by Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe. Location: Alexandria. Dated: Middle third of Av 4889 AM, which is July/August 1129 CE, under …

    Related People
    4
    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11215
    הצגת פרטי מסמך

  15. 27165מסמך שלטוניENA 3191.12

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a Fatimid fiscal report in Arabic script (اطلق سلامة فخر ال… وال… على ال…. السلطانية...). At the top there is an endorsement with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40495
    הצגת פרטי מסמך

  16. 27166Credit instrument or private receiptT-S AS 182.103

    Primary language
    Arabic

    Small receipt, unclear for what. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35909
    הצגת פרטי מסמך

  17. 27167רשימה או טבלהMoss. VIII,235.1

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: List of the large letters in scripture. Verso: Verses of priase for Yaḥya ben ha-Yemini. There are also formulaic phrases from a letter in …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27177
    הצגת פרטי מסמך

  18. 27168טקסט ספרותיENA NS 83.27

    Primary language
    Arabic

    Arabic literary work containing remedies.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14204
    הצגת פרטי מסמך

  19. 27169מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 266

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    State document, probably a petition. Contains a taqbīl clause and closing lines starting with a ḥamdala and ending with a ṣalwala. Verso has jottings in …

    Recto

    1. يقبل الارض ان شا الله
    2. الحمد [لله و]حده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
    3. [وحسبنا الله ونعم الوكيل]

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31786
    הצגת פרטי מסמך

  20. 27170מכתבT-S 12.371

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by ʿAṭā' b. Zikri from Alexandria to Mevorakh b. Israel Januni in Fustat, containing a legal question to Nahray b. Nissim about the …

    Verso

    1. כתאבי אלי מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה
    2. ותאיידה ונעמאה מן אלאסכנדריה ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל
    3. פי אלקלב אללה תעאלי ירד אלעאקבה א‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
    2. ואת עזרתו ואת חסדיו לך. מאלכסנדריה; שלומי טוב בגופי, אבל יש לי עוגמת
      3. ‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3145
    הצגת פרטי מסמך

  21. 27171מכתבT-S 10J18.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Secondary use: Letter from ʿAwāḍ b. Ḥananel to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96. Dealing with numerous business matters. He reports that Shemuel dropped a vessel …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר
    3. ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
    4. ונעמתה ומא אעלמך אן וצל
    5. כתאבך עלי יד שמואל ווקפת מנה
    6. עלי סלאמתך וסלאמת ולדך
    7. ‮…

    recto

    1. (2-1) על שמך; אני כותב לך, אדוני החבר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    3. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
    4. ואת חסדו לך, אודיעך שהגיע
    5. מכתכך ב‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1526
    הצגת פרטי מסמך

  22. 27172רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 75/12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Primary text: Accounts for Dā'ūd b. ʿAmmār b. ʿAzrūn for the year 443H (1051/52 CE). 68 lines spread over 2 pages. In Judaeo-Arabic. Nahray b. …

    Related People
    2

    תגים

    דיון אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6490
    הצגת פרטי מסמך

  23. 27173מכתבT-S Ar.36.131

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20693
    הצגת פרטי מסמך

  24. 27174מכתבL-G Ar. II.87

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066-1108 CE) to Abū l-Ḥasan ʿEli b. [...] (possibly his son, Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel). …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34916
    הצגת פרטי מסמך

  25. 27175מכתבENA 3916.11

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Letter with legal content. In Arabic script. In which the sender reports a settlement (muwāfaqa) that was reached between Abū l-Faḍl Sahl b. Saʿīd and …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40280
    הצגת פרטי מסמך

  26. 27176מסמך משפטיT-S AS 177.199

    Primary language
    Arabic

    Subsequent use: Unidentified document in Arabic script. The handwriting looks Ayyubid or early Mamluk. Needs examination.

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    37106
    הצגת פרטי מסמך

  27. 27177מכתבT-S AS 166.246

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Containing detailed information about medical matters. Maybe a report from a patient to a doctor (begins استعملت). Reused on recto …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38670
    הצגת פרטי מסמך

  28. 27178רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 225

    Primary language
    Arabic

    Private accounts, in Arabic script, for Thursday and Friday. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31752
    הצגת פרטי מסמך

  29. 27179מכתבT-S 24.63

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17076
    הצגת פרטי מסמך

  30. 27180סמי ספרותיENA 492.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    12472
    הצגת פרטי מסמך

  31. 27181מכתבBodl. MS heb. c 28/39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 39 recto
    • 39 verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19325
    הצגת פרטי מסמך

  32. 27182טקסט ספרותיT-S NS 181.37

    Halakhic discussion concerning marriage and divorce. Possibly in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40769
    הצגת פרטי מסמך

  33. 27183מכתבT-S AS 146.240

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The text in the margin reads ומא יגרי פיה מן צגירה וכבירה פי שי מן דלך וסואהא הדא אלשגל. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17382
    הצגת פרטי מסמך

  34. 27184טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 32/35

    Primary language
    Hebrew

    None

    left column

    1. רהט שברי ומחלי וחשך תארי בצר לי מרוב חטאי ומעלי
    2. חרב היכלי לבבל הגלוני שונאיי להשפילי נווה בית שמם למאור
    3. שבת הלולי ישבתי שכולה וגלמודה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 35 recto
    • 35 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2497
    הצגת פרטי מסמך

  35. 27185מסמך משפטיT-S 13J1.13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. One of three copies (T-S 12.580 is another). Location: Fustat. Dated: Adar 1368 Seleucid, which is February/March 1057 CE. In which Ṭoviyya b. …

    נעשו כאן השלמות עניניות אחדות. בעשר השורות הראשונות נקרעה המחצית

    השמאלית.

    [עדות שהיתה בפנינו אנו החתומים על הכתב]

    1. הזה איך טוביה הלוי בר סה[ל קאל לנ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    919
    הצגת פרטי מסמך

  36. 27186סוג לא ידועENA NS 85.714

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15711
    הצגת פרטי מסמך

  37. 27187מסמך משפטיMIAC 6

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt for payment of the rental on the river floodland in the amount of 1926 qirsh – 15 October 1915CE – Museum of Islamic Art …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34902
    הצגת פרטי מסמך

  38. 27188מכתבT-S NS 184.88

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a mother, in Fustat, to her son Abū Saʿīd b. Abū l-Ḥasan Ibn al-Abzārī, in al-Mahdiyya. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe …

    Verso

    1. לו ארדת יא ולדי וקרה] עיני ואלעזיז עלי וענדי אן אצף לך מא א[נא] פיה מן אל
    2. שוק ואלוחשה ל]מא וסע דלך ביאץ ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן בידה מקאליד
    3. ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4239
    הצגת פרטי מסמך

  39. 27189מכתבT-S 10J9.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter by Avraham b. Natan ('ata) concerning the disorder in Tunis and concerning the burial of his father in Jerusalem, 1st quarter of the 11th …

    Recto

    1. אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וכאן לך
    2. ול[יא] פי כל אלאמור         כתאבי אליך ה' איאם קבל ראס אלסנה אלמְבָאר[‮…

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אחי ואדוני, אריכות ימים, ויתמיד את הגנתו ואת תמיכתו ואת שמרתו לך ואת סיפוקך ויהיה לך
    2. קרוב בכל הדברים. הריני כותב לך ה׳ ימים ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1570
    הצגת פרטי מסמך

  40. 27190מסמך משפטיT-S AS 167.277

    Inferred date

    Minute fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). A man releases a woman from claims; no other …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39443
    הצגת פרטי מסמך

  41. 27191רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 350

    Primary language
    Arabic

    List or inventory in Arabic script. Verso mentions several types of oxen. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33045
    הצגת פרטי מסמך

  42. 27192מכתבT-S Misc.28.151

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter to Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. In Judaeo-Arabic. In the margins of verso (the first page), there is a price list for commodities …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23397
    הצגת פרטי מסמך

  43. 27193רשימה או טבלהCUL Or.1080 J250

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts written by ʿArūs b. Yūsuf. Recto seems to contain conventional business accounting. Verso mentions plaster and nails and the statement "the roof ot he …

    Related People
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8931
    הצגת פרטי מסמך

  44. 27194מסמך משפטיT-S AS 106.219

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper part of a damaged court record, from the court of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Involves Yeshuʿa and someone's sister Milāḥ bt. Ḥalfon. Reused on recto …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    30049
    הצגת פרטי מסמך

  45. 27195מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 264

    Primary language
    Arabic

    Fiscal document, with an unusual thick pen, in Arabic script. The text has faded and difficult to read. Begins with a basmala and the next …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31784
    הצגת פרטי מסמך

  46. 27196סוג לא ידועENA NS 85.1208

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14521
    הצגת פרטי מסמך

  47. 27197טקסט ספרותיT-S Ar.36.91

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33711
    הצגת פרטי מסמך

  48. 27198מכתבJRL B 7709

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Document in Judaeo-Arabic, likely the end of a letter (refers to וחסן עאקבתה).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40375
    הצגת פרטי מסמך

  49. 27199מסמך משפטיT-S Misc.8.97

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    רשימת נדוניה שבראשה פרטים על הזוג ועל סכום המוקדם והמאוחר, ובסופה תנאי מגורים שנכתב בארמית. לפי הרשום בכרטסת של גויטיין השטר נכתב סביב שנת 1100 …

    recto, column one (right), lines before the dowry list

    1. בשמ רחמ 
    2. החתן דויד בר אפרים הפרנס
    3. הכלה מבארכה בת פרח הכהן
    4. אלמקדם כמסה אלמוכר עשרה שלימ[ים]

    ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3922
    הצגת פרטי מסמך

  50. 27200מכתבT-S 13J22.34

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb, to his father Eliyyahu the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dealing with various small business matters and ordering …

    1. כי בך ארוץ ולדה שלמה געל פדאה
    2. גדוד
    3. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה אמאם אלמולא
    4. אלואלד אדאם אללה סעאדתה ובלגה דניאה וא . . . ה
    5. אראדתה וינהי כתרה אלשוק ‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3347
    הצגת פרטי מסמך