Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 25901מכתבMoss. Ia,20.1–2

    Letter and responsum sent by Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat (perhaps Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq). Dated: 19 December 1029 CE. (Information …

    First fragment, bottom

    1. צול כתאבך יא ידיד נפש ומשוש לב יום אלגמעה יא מן טבת וסרני
    2. סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך במנה ודכרת פיה אפצאל אברהם בסלאמתה
    3. א‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 25902רשימה או טבלהT-S NS 225.63

    Account in Judaeo-Arabic. Late, probably Ottoman-era. Mentions ginger (janzabīl).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 25903מסמך משפטיT-S K25.240.6

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 25904מסמך משפטיT-S 12.619

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 25905סוג לא ידועENA NS 77.30

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 25906טקסט ספרותיT-S H15.61

    Piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 25907מסמך משפטיT-S Misc.22.280

    Declaration of receipt of money. In Arabic script. Dated: Monday, 4 Shaʿbān 438 AH, which is 3 February 1047 CE. Ghālib b. Ḥabāsa, son of …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقول غالب بن حباسة بن الامير مراد الدولة عبد امير المومنين
    3. صلوات الله عليه اني قبضت من الشيخ ابى غالب عبد الله بن منصور
    4. الجه‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. Ghālib ibn Ḥabāsa, son of the amīr Murād al-Dawla, servant of the commander of the faithfu‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 25908רשימה או טבלהENA 2592.9

    Memorial list for the family of "al-Rayyis Abū l-Ḥasan, the family of our holy rabbi (Rabbenu ha-Qadosh. Mentioning many names including multiple Ḥananels and Shemuʾels, …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 25909מסמך משפטיENA 2445.45 + ENA 4096.a + ENA 4096.d1 + ENA 4096.d2

    Siddur R. Nathan of Sijilmasa

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 25910טקסט ספרותיT-S NS 260.20

    Interesting fragment with a Judaeo-Arabic midrash about Moses quoting Isaiah 63:12, Deut. 3:26, and Exodus 34:6. (Information in part from FGP.)

    Recto

    1. אנת אבן . . . . . [
    2. וצרבתני בעצאתך וקסמתני לאתני
    3. עשר טריק ולם אקדר אקפ ק/ד/אמך מן
    4. קדרה אלבארי גל ועז אלדי כאנת
    5. לימינך באן כדאלך וגד [[ל]] מול‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 25911מסמך משפטיT-S Ar.39.284

    Verso: Legal document in Arabic script. Regarding the sale of an enslaved woman. Nāṣir b. ʿAlī b. Salmān is the buyer. Fragment (upper right corner). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 25912רשימה או טבלהT-S AS 215.78 + T-S AS 215.216

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 25913מסמך משפטיT-S AS 153.445

    Fragment of a ketubba. Reused on recto, in a different hand, for a literary text about the book of Jonah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 25914מכתבT-S NS 324.35

    On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 25915מסמך שלטוניT-S Ar.38.95

    Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …

    Recto

    1. العديمين من اهل مصر والقاهرة الذي لا
    2. يقدروا على شي ويجب تاخرهم لاول السنة 
    3. ماىة وخمسين والذي تحتمل حالهم 
    4. ان لا يوخذ منهم اكثر من ديناريـ[ـن]
    5. ‮…

    Recto

    1. The impoverished of the people of Fustat and Cairo who
    2. cannot pay anything, whose payment must be postponed until the beginning of the year:
    3. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 25916מכתבT-S 28.19

    Letter from Jalila bt. Avraham b. Khalfa b. al-Rashidi, whose inheritance from her late husband Barukh b. Sason was unjustly taken by the local judge …

    Recto

    1. עבדתה גלילה בת אברהים
    2. ואולאדהא אליתומים מסתגירין
    3. באללה תעאלי ובחצרה סיידנא ומא
    4. אוגבה אללה תעאלי פי אלדין
    5. בשמ
    6. חצרה סיידנא אלרייס אלאגל כבוד גד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 25917מכתבT-S AS 146.405

    Bottom of a family letter in Hebrew. On parchment. Dating: uncertain, potentially 11th century. Consisting mainly of greetings to and from family members. Specifically mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 25918מכתבT-S 8J39.1

    Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh. Written in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Contains a request to …

    Recto:

    1. بسم الله] الرحمن الرحيم
    2. ] الفرناس الجليل

    Recto, upper margin:

    1. ומר מבשר סגלת הקהל ומ הלל הלוי זקן הקהל
    2. ישמרם צורם יכצא מולאי וולדה נטרינון
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 25919מסמך שלטוניT-S Ar.34.156

    Accounts in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 25920רשימה או טבלהT-S NS 322.139

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions a covering of silver; Sālim; Abū l-Munā;al-Malījī; Eliyya; Abū l-Khayr.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 25921מכתבMoss. Ia,13.1

    Recto: Upper part of a letter in Judaeo-Arabic written in a scribal hand to ha-Nasi ha-Gadol, reporting on the writer's troubles while traveling with Rabbi …

    Recto:

    1. בשמך
    2. קד עלם אללה גלה קדרתה שדה
    3. שוקי אלי חצרה סיידנא אלאגל [[הנש]]
    4. הנשיא הגדול ירום הודו ויגבה מזלו
    5. אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
    6. ותאיידה ותמכינ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 25922סמי ספרותיMoss. Xa,3.91

    Probably prognostications. In Arabic script. Each side begins "idhā...." Verso ends "wa-llāhu aʿlam." The content is difficult to read but refers to winds, storms, ships, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 25923מסמך משפטיMoss. VII,62.1

    Legal document. Looks like a release. One of the parties is Netanʾel b. ʿAmram. The release migth have been granted upon receipt of a consignment …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 25924טקסט ספרותיT-S Ar.30.79

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25925מכתבT-S NS 188.33

    Informal note from Manṣūr b. [...] the Jew to Jamāl al-Dīn. In Arabic script. Dating: No earlier than 1225 CE, based on the currency kāmilī …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 25926מסמך משפטיENA NS 58.30

    Legal testimony. In Hebrew, with one signature in both Hebrew and Latin script. Location: Alexandria. Dating: 5624 AM in the month of Shevat which is …

    1. בשלישי בשבת שנת חמשת אלפים ושש מאות ועשרים וארבע ליר׳׳ח שבט למנין שאנו מונים פה נא אמון נתגרשה לפנינו האשה מרת ויניזייאנה דמתקריא
    2. יטא ברת אברהם מאת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 25927טקסט ספרותיDK 36.32

    Talmud, apparently in a 14th or 15th-century Byzantine hand. See folio 26 for the probable dating.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 032r
    • Frag. 032v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 25928מכתבENA NS I.14

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 25929מסמך משפטיENA 3957.4

    Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 25930מכתבT-S NS J87

    Letter fragment (middle part) in which the writer describes how he was insulted in the synagogue by the scholar, Sheikh al-Najib, but expresses no resent …

    1. ]תמא לא שך אן כאן . . .[. . . . . . . . . . . . . .
    2. פיא תרי מן געל הדא אלמחאל פי קלבה פחאשאה
    3. אן יכון חושד כשרים ויאכי אן כאן יצעב עליה
    4. דכולי אלכניס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 25931מכתבT-S AS 147.231

    Letter to [...] al-Kohen al-Ḥaver. Only conventional content is preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 25932מסמך משפטיT-S AS 88.152

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Involves Yeshuʿa and [Sitt al-A]hl bt. Ṣadoq, likely the same husband …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 25933רשימה או טבלהT-S Ar.43.16

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions the cost of shipping from al-Mahdiyya to Qayrawān.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 25934מסמך שלטוניT-S NS 184.24

    Formal-looking letter apparently from an astrologer to a vizier (سيدنا الوزير الاجل). In Arabic script. Dating: Probably Fatimid, 11th or 12th century. Quite damaged. Opens …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 25935מכתבT-S AS 148.147

    None

    Recto

    1. ה]גיעו לפני מר רב הילאי גאון שלנו בן מר רב נטרונאי גאון שלנו זכרם לברכה תהא נשמתם [ 
    2. ט]רחנו [                                              ]ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 25936סוג לא ידועAIU VI.B.13

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 25937טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 18/51 + Bodl. MS heb. f 18/52 + Bodl. MS heb. f 18/53

    Literary text in Judaeo-Arabic. Giving alchemical recipes, occult correspondences between celestial objects and metals (called ʿaqāqīr), and handy recipes for getting stains, e.g. saffron stains, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 51 recto
    • 51 verso
    • 52 recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 25938Legal query or responsumT-S G1.18

    שאלה שנשלחה אל 'ראש הסדר', ואולי הכוונה לר' יהודה הכהן הרב הגדול ראש הסדר בן יוסף, תלמידו של רבנו נסים בר' יעקב מקירואן, שחי במצרים …

    1. מא יקול רבינו הרב הגדול ראש הסדר יחיד הדור יחי לעד ויאריך
    2. ימים ובתי דינין ישמרם אלהינו פי רגל אמלך אבנתה עלי
    3. ראובן ואשרט עליה אן מן אפסך עלי צאחבה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 25939סמי ספרותיT-S AS 179.199

    Prescription or recipe in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 25940סוג לא ידועENA NS 77.12

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 25941מכתבT-S AS 145.108

    Letter from Shelomo Mizraḥi or a female family member, in Alexandria, to Ibrāhīm/Brahim Aghion, in Cairo (Miṣr). In Judaeo-Arabic, with the address in slightly broken …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 25942סמי ספרותיENA 3907.2

    Magical text about the angels (e.g., Metatron). In Arabic script, in two different hands.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 25943מכתבT-S AS 183.146

    Letter fragment. In Arabic script. Addressed to 'my brother' ʿAbd al-Salām (r3). The sender reports that he or she obtained a maymūn (a kind of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 25944מכתבT-S NS 292.72

    Small fragment of a letter. Elevated register, but little substance preserved. On verso there are two crossed out lines mentioning the bearer Abu l-Fakhr.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 25945רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 32/50

    Accounts in Judaeo-Arabic. Location: Yemen. There are several dozen names and strings of numbers (in Hebrew characters) of varying lengths after each name. Names include: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 50 recto
    • 50 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 25946מסמך משפטיT-S AS 182.203

    Deed of sale. In Arabic script. Unsigned, possibly a draft. The buyer is Ibrāhīm b. [...] b. Ibrāhīm al-Maghribī known as Ibn [...]. Nahray (b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 25947מכתבT-S 12.412

    Letter from an unknown person to Nahray b. Nissim. Around 1060 (Gil). The fragment contains several details about shipments of goods and money as well …

    Recto

    1. [                                                    ] מעגר וחסאב אלתיאב אלגמיע [ 
    2. [                                               ] ואמא חסא‮…

    Recto

    1. (1–2) …. צעיף, וחשבון הבגדים, סך הכול .... ואילו חשבון אסחק בן יעקוב הוא באריזה ....
    2. .... ובו לזכותך בדיוק שישית דינר; והכיס שלקחתי ממנו של‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 25948מכתבMoss. Ia,10.1

    None

    1. ]פי אלדניא
    2. ] אעלא מנהם
    3. ] סיידנא ירום
    4. ] קצייה ולו פי שי יסיר
    5. ]כה קרו אול . בת
    6. ]הא כמא הם פאכתל(?)
    7. ] אלחק מעי ודא יקול
    8. ] תבכי ויטלבו מן
    9. ] . שכץ פאצל ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 25949מסמך משפטיYevr. II K 55

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. Dated 6 Tishrei 5561 AM (September 1800 CE). The groom: Elya Hakohen b. Eliyyahu. The bride is Esther known as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 25950סוג לא ידועENA NS 76.95

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך