Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Strange composition in rhymed Judaeo-Arabic prose. A maqāma? Less likely a letter. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu or his father Eliyyahu. May …
אין רשומות קשורות
None
Record of a division of an estate detailing the items included, including 74 dinars, jewelry, clothing, and bedding. Dated: Av 1413 Seleucid = July/August 1102 …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document, probably. In Arabic script. Calligraphically written and on parchment. Likely a deed of sale specifying landmarks, but it needs further examination. Mentions a …
Verso: Hebrew legal document (power of attorney), mentioning Ṣadoq Av Bet Din.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Dating is perhaps 14th-16th-century but the month Muḥarram appears with illegible years twice along the left border of …
Literary text, or texts in Arabic script. Many of the fragments in this folder belong together. There are also interesting tables in Arabic script, written …
Letter from Nahray b. Nissim to a person in Alexandria. Mentions merchandise and textiles, along with books and various texts that someone is copying for …
3 תעתוקים תרגום אחד
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning at least two Ottoman military officers with title Ağa on the recto of the larger fragment. The dating is likely 16th- …
Minute fragment of legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions the phrase אלמדכורה בעד הדא; the year 1440 Seleucid = 1128/20 …
Letter in Judaeo-Arabic. Refers to "what happened in the heart of the daughter of my daughter..." and various other kinds of emotional distress. The context …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, likely Mamluk-era. From a person to his brother in Egypt (spelled מסרים)
Court record. Tiqva b. ʿAmram is representing his sister Sitt al-Kull bt. ʿAmram in her engagement (she is titled al-mukhatiba = the engaged (?)) to …
Accounts in Arabic script. Unclear if private/mercantile or fiscal. Needs examination.
Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1210s. Location: Fustat. This fragment preserves the right side of a partnership agreement between Ibrahīm b. Mūsā al-Māyurkī ("from …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Account. 20th century. Contains names, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals. Written in blue pen on ledger paper. Not connected with Moss. IXa,3.27.
Communal letter, partly in rhymed Hebrew and Aramaic. Extremely faded. The location of the addressees may be legible in the first line (אחים קהל . …
Investment partnership from the late 18th- or early 19th century between Meʾīr Ben-Naʿīm and Barūkh Shalom. The document concerns the lending of a sum of …
תעתוק אחד
Verso: Looks like a book list. Headed: "belonging to Natan b. Avraham." Including an arrangement of Seliḥot; the liturgy for the taking out of the …
Legal document giving the testimony of Shelomo (aqūl anā shelomo....), and mentioning Elʿazar and Yeshuʿa and release formulae. (Information from CUDL)
Fragment from the bottom of a legal deed, written in large characters in very shaky handwriting. Refers to a freedwoman (השפחה המשוחררת). One witness signature …
On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On …
דיון אחד
Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.
Legal record (#127) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 41v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 2 Elul [5329 …
Letter in Arabic script. The bottom 9 lines are preserved. Mentions Raḍiyy al-Dawla; sending things; possibly someone named ʿAbd al-Masīḥ; the intriguing line "Woe to …
Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham ben Yiju. This fragment contains the Judaeo-Arabic opening on recto (with an internal address) and an Arabic-script external …
Receipt.
Late list of names, each paired with a number. Donors? See Goitein's index card.
Recto: Arabic document with list of names such as Ibn Sulaymān, Ismāʾīl, at least one woman, and people such as al-Baysānī and al-Ṭabarānī. Possibly a …
Letter from an unknown writer, probably in Qūṣ, to an unknown addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century, but this is a …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic in which the writer reports how he left al-Maḥalla, either taking or intending to take 'the little ones' with …
Accounts.
Letter fragment. Only scattered phrases are preserved. Mentions "this month, there remains for me in..."