Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Formulary for a legal document for the appointment of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). Location: Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th–15th century.
אין רשומות קשורות
There are multiple fragments under this shelfmark. C - (fol.1) Receipt, in Arabic script. "ṣaḥḥ" written atleast twice.
Unidentified document in Arabic script.
List of foods and amounts: taro, egg, onion, chard and cilantro. Shopping list? Omelette recipe? ASE/MR
תעתוק אחד תרגום אחד
P4: Letter from Ismaʿīl to his cousin (ibn ʿamm) al-Shaykh al-Ḥaver David ha-Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Mentions Mūsā al-Ashmūnī attending …
Narrative literary text in Judaeo-Arabic. Or less likely a long letter written in the format of a literary text. Dating: Probably 17th–19th century. Conveying a …
Literary, Arabic.
None
Letter in Arabic script, with one phrase in Hebrew script. From the medieval India trade. Dating: likely second half of the 12th century (mentions Ibn …
Letter in Hebrew. Small fragment from the upper right corner. Aharon the cantor is mentioned. Might be a letter of condolence since the word תנחומות …
Fol. 1: Halakhic discussion regarding the proper time for prayer.
תעתוק אחד
One side: Testimony of Efrayim b. Ṣibyān ha-Kohen. Dating: 11th century. Describing how Yaʿqūb b. Yaʿīsh traveled in the time of the unrest and famine …
דיון אחד
Small fragment of accounts.
Legal document mentioning ʿImrān al-Nafūsī and Moshe the elder and a partnership (commenda) contract (sheṭar al-muḍāraba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …
Verso: Some sort of note in Arabic script, maybe an order of payment. Headed by the glyph. Recto is covered with later jottings in Hebrew …
Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and …
לקח אותו בשביל יעקוב בן סלמאן, מאת עלאן בן אברהים בן עלאן.
2 תעתוקים תרגום אחד
List of names, probably contributions or revenue for the poor. Including: Mentions Abū Naṣr; Bayān; Makārim; al-Ṣanīʿa; Abū l-Manṣūr; Ibn al-Kātib; Maʿānī; darb al-mugharbilīn; Isḥāq; …
Bible fragment, possibly from the Book of Leviticus based on related fragments from the same codex. See ENA NS 79.235.3 (PGPID 14035). MCD.
Letter/petition of appeal for charity. The sender complains of his poverty. Invokes the 'mercies' (marāḥim) of the addressee. Dating: ca. Ayyubid era.
Fatimid state document, probably a report. The beginnings of six lines are preserved. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ. Merits further examination.
List of materia medica in Judaeo-Arabic, possibly a recipe or prescription. Crude hand and spellings.
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Business letter stating that Umm Bayān, who is dragged to court every day by her creditors, opened her husband’s storage crate …
תעתוק אחד דיון אחד
Private/mercantile accounts. Many names are preserved. Dating: one entry mentions "beginning with 1 Dhū l-Qaʿda 579" and another entry mentions "until the end of al-Muḥarram …
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the date 16 Dhū l-Qaʿda 597 AH = 18 August 1201 CE. Mentions people such as …
Late letter (or letters?) in Judaeo-Arabic from Ya'aqov Bibas in Cairo (פה מצרים) to Shimʿon Frances in Alexandria (נאאמון). Undated, perhaps because this letter was …
End of a calendar in Judaeo-Arabic. Containing a note stating that "the book was finished on Tuesday, 9 Kislev 1527 Seleucid = 3 November 1215 …
Letter fragment (opening lines on recto, address on verso). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: Probably 11th century. There are no names …
Recto: Order of payment. Written mainly in Arabic script with Hebrew characters for the "emet" at the top, שצ after the name, and "ve-shalom" and …
Appeal from a charitable organization for the marriage of poor women to the people of the community – 21 January 1943CE – Museum of Islamic …
Bifolio possibly from an account book of a druggist (ʿaṭṭār) or possibly the liquidation of a druggist's estate. Looks like the hand of Shemuʾel b. …
Marriage contract. Groom: Munā b. Shelomo. Bride: Mubāraka bt. Avraham. Location: Fustat. Dated: 13 Tishrei 1406 Seleucid = 26 September 1094 CE. The couple is …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Medical recipes in Arabic script.
List of functionaries from the Babylonian synagogues of Fustat and Cairo eligible for funds from the community.
3 תעתוקים דיון אחד
Calendar in the hand of Yedutun ha-Levi.
Letter from a blind man in Salonica to his son Ismāʿīl in Egypt. In Judaeo-Arabic. Written on parchment in a scholarly hand. The first page …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Hand of Nahray? Each page is crossed out with a vertical line. It seems the …
Document in Arabic script. Needs examination.
Letter asking for financial help, sent from Jerusalem to Bilbays and signed by Yosef b. Gershon and Yeḥiel ha-Ṣarfati (the Frenchman). For a discussion in …
Letter addressed to the Jewish community concerning the appointment of David I b. Avraham b. Maimonides as Nagid. Dating: ca. mid-13th century; Goitein suggests 1238 …
Verso: Letter or official document in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Reused on recto for Deuteronomy 16:9-12; 16:16-17. (Information from CUDL)
Letter about naval warfare off the Ifrīqiyan coast (1100).
I am writing this letter- -may God prolong the life of my lord, the
Sheikh and. make permanent his honoured position, his- success and ha…
Minute fragment from a ketubah written by Yosef b. Shelomo Halevi (date: ca. 1170-1210)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Fol. 2v: Possibly state correspondence, possibly a draft. Wide space between the lines. The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions …