Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 22651מסמך משפטיAIU III.B.237

    Formulary for a legal document for the appointment of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). Location: Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th–15th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22652Credit instrument or private receiptNLI 577.1/56

    There are multiple fragments under this shelfmark. C - (fol.1) Receipt, in Arabic script. "ṣaḥḥ" written atleast twice.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22653סוג לא ידועT-S AS 178.255

    Unidentified document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22654רשימה או טבלהJRL P 213

    List of foods and amounts: taro, egg, onion, chard and cilantro. Shopping list? Omelette recipe? ASE/MR

    Verso

    1. נצף
    2. קלקאס
    3. ונצף
    4. ביץ
    5. ורבע
    6. בצל
    7. ורבע
    8. סלק
    9. וכזברה

    Verso

    1. half
    2. taro
    3. and half
    4. egg
    5. and a quarter
    6. onion
    7. and a quarter
    8. chard
    9. and cilantro

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22655מכתבT-S K6.40

    P4: Letter from Ismaʿīl to his cousin (ibn ʿamm) al-Shaykh al-Ḥaver David ha-Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Mentions Mūsā al-Ashmūnī attending …

    אין רשומות קשורות

    • 4v
    • 4r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22656טקסט ספרותיJRL A 564

    Narrative literary text in Judaeo-Arabic. Or less likely a long letter written in the format of a literary text. Dating: Probably 17th–19th century. Conveying a …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22657טקסט ספרותיENA NS 83.117

    Literary, Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22658מסמך משפטיT-S AS 146.81

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22659רשימה או טבלהAIU VII.F.34

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22660מכתבT-S Ar.39.55

    Letter in Arabic script, with one phrase in Hebrew script. From the medieval India trade. Dating: likely second half of the 12th century (mentions Ibn …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22661מכתבENA 2727.12b

    Letter in Hebrew. Small fragment from the upper right corner. Aharon the cantor is mentioned. Might be a letter of condolence since the word תנחומות …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22662טקסט ספרותיT-S 8J31.3

    Fol. 1: Halakhic discussion regarding the proper time for prayer.

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעתמדה האולי אלתלמידים מן אן קרית
    3. שמע וכאן וגובהא עם הנץ החמה פליס בצחיח
    4. לאן הדא אלאמר תכצץ בה מן יעד נפסה
    5. פי אדאד אלותיקים ואדא תאמל ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22663מכתבT-S Misc.20.20

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22664מסמך משפטיT-S 8.61

    One side: Testimony of Efrayim b. Ṣibyān ha-Kohen. Dating: 11th century. Describing how Yaʿqūb b. Yaʿīsh traveled in the time of the unrest and famine …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22665רשימה או טבלהT-S AS 184.383

    Small fragment of accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22666מסמך משפטיT-S AS 153.395

    Legal document mentioning ʿImrān al-Nafūsī and Moshe the elder and a partnership (commenda) contract (sheṭar al-muḍāraba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22667Credit instrument or private receiptT-S AS 143.140

    Verso: Some sort of note in Arabic script, maybe an order of payment. Headed by the glyph. Recto is covered with later jottings in Hebrew …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22668מסמך משפטיNLI 577.3/1

    Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and …

    Recto

    1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אלכתאב חצר אלינא ר עלאן בר אברהם בר עלאן וקאל לנא כנת כאלטת ר יעקב בן סלמאן
    2. אלמגרבי פי ז ברקלואת כתאן ודפע לי ‮…

    verso

    לקח אותו בשביל יעקוב בן סלמאן, מאת עלאן בן אברהים בן עלאן.

    Recto

    1. אנו, העדים הנקובים בתחתית הכתב הזה, בא אלינו ר' עלאן בר אברהם בר עלאן ואמ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22669מכתבYevr. II A 1627

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22670רשימה או טבלהT-S NS 225.82

    List of names, probably contributions or revenue for the poor. Including: Mentions Abū Naṣr; Bayān; Makārim; al-Ṣanīʿa; Abū l-Manṣūr; Ibn al-Kātib; Maʿānī; darb al-mugharbilīn; Isḥāq; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22671סוג לא ידועENA NS 85.992

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22672טקסט ספרותיENA NS 79.235.1

    Bible fragment, possibly from the Book of Leviticus based on related fragments from the same codex. See ENA NS 79.235.3 (PGPID 14035). MCD.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22673מכתבT-S AS 169.180

    Letter/petition of appeal for charity. The sender complains of his poverty. Invokes the 'mercies' (marāḥim) of the addressee. Dating: ca. Ayyubid era.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22674מסמך שלטוניENA NS 9.20

    Fatimid state document, probably a report. The beginnings of six lines are preserved. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ. Merits further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22675רשימה או טבלהENA NS 81.67

    List of materia medica in Judaeo-Arabic, possibly a recipe or prescription. Crude hand and spellings.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22676מכתבT-S NS J58

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Business letter stating that Umm Bayān, who is dragged to court every day by her creditors, opened her husband’s storage crate …

    1. אעלמתך אן אלשיך אבי אלמחאסן ש.[. . . . . . . .
    2. ושוי זעפראן ואשתרית אנא [. . . . . . . .
    3. ואלגמיע יכרג אן שא אלכלה צחבה אלשיך [. . . . . . . .
    4. ואלחרי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22677רשימה או טבלהT-S AS 177.122

    Private/mercantile accounts. Many names are preserved. Dating: one entry mentions "beginning with 1 Dhū l-Qaʿda 579" and another entry mentions "until the end of al-Muḥarram …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22678רשימה או טבלהT-S Ar.35.263

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the date 16 Dhū l-Qaʿda 597 AH = 18 August 1201 CE. Mentions people such as …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22679מכתבJRL L 4

    Late letter (or letters?) in Judaeo-Arabic from Ya'aqov Bibas in Cairo (פה מצרים) to Shimʿon Frances in Alexandria (נאאמון). Undated, perhaps because this letter was …

    Recto, first column

    1. ב׳׳ה היום יום ה׳ ٢١ טבת                                       פה מצרים
    2.                                                         ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22680סמי ספרותיENA 2461.18

    End of a calendar in Judaeo-Arabic. Containing a note stating that "the book was finished on Tuesday, 9 Kislev 1527 Seleucid = 3 November 1215 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22681מכתבENA 3616.27

    Letter fragment (opening lines on recto, address on verso). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: Probably 11th century. There are no names …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22682סמי ספרותיJRL B 5385

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22683Credit instrument or private receiptT-S AS 184.56

    Recto: Order of payment. Written mainly in Arabic script with Hebrew characters for the "emet" at the top, שצ after the name, and "ve-shalom" and …

    Recto

    1. . . .      𐋥     אמת
    2. الشيخ ابي النجم الفرناس שצ
    3. يوصل لموصلها //خمسة// دراهم سوه
    4. برسم عن دار البرج من كل بد
    5. ושלום

    Recto, right margin

    1. בתאריך‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22684מכתבMIAC 18

    Appeal from a charitable organization for the marriage of poor women to the people of the community – 21 January 1943CE – Museum of Islamic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22685רשימה או טבלהT-S Ar.54.44

    Bifolio possibly from an account book of a druggist (ʿaṭṭār) or possibly the liquidation of a druggist's estate. Looks like the hand of Shemuʾel b. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22686מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/26

    Marriage contract. Groom: Munā b. Shelomo. Bride: Mubāraka bt. Avraham. Location: Fustat. Dated: 13 Tishrei 1406 Seleucid = 26 September 1094 CE. The couple is …

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 26 recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22687סמי ספרותיT-S AS 184.199

    Medical recipes in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22688רשימה או טבלהBodl. MS heb. c 28/6

    List of functionaries from the Babylonian synagogues of Fustat and Cairo eligible for funds from the community.

    Recto - col. 1

    1. בנא תורה כתרהם אללה אלקאהריין
    2. רבי' נהראי אלדיין
    3. ר' אברהם אלחזן אלבגדאדי אלריס בן מאיר חזן
    4. אלחבר בן שמעיה אלדיין אלבגדאדי אל מגלס
    5. אלח‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22689סמי ספרותיT-S NS 184.20

    Calendar in the hand of Yedutun ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22690מכתבT-S Ar.53.37

    Letter from a blind man in Salonica to his son Ismāʿīl in Egypt. In Judaeo-Arabic. Written on parchment in a scholarly hand. The first page …

    Verso

    1. מע צביה [[נ]] צגירה ולהא חט ואיצא אליהוד מא
    2. יתחשוני ומא ענדי שי נכרג בה אליכם ואנא פי
    3. ג נפוס ואכשא אן נתקל עליכם ואכתר מא
    4. בשרתמוני אנכם מא תח‮…

    Verso

    1. … with an attractive young girl. The Jews here do not
    2. treat me as a stranger. I have no means for the voyage to you (plural). We are
    3. three pe‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22691רשימה או טבלהENA 3585.2

    Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Hand of Nahray? Each page is crossed out with a vertical line. It seems the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22692רשימה או טבלהDK 349

    Document in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22693מכתבT-S 13J9.17

    Letter asking for financial help, sent from Jerusalem to Bilbays and signed by Yosef b. Gershon and Yeḥiel ha-Ṣarfati (the Frenchman). For a discussion in …

    1. שאלו שלום ירושלם ישליו וגו'
    2. אליכם אדני קהלות ואדוני תהלות המפיצים ממאור/ם/
    3. תהלות ולא בלבבם מסלות מלאכי אלקים העולים
    4. במעלות גבוהים העומדים לנצח ומעמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22694מכתבT-S 10J16.12

    Letter addressed to the Jewish community concerning the appointment of David I b. Avraham b. Maimonides as Nagid. Dating: ca. mid-13th century; Goitein suggests 1238 …

    1. אלדי נעלם בה אלמואלי ופקהם אללה אן
    2. אלממאליך גרא להם כל כיר מן ענד אללה
    3. תע וגמיע אגלא אלדולה מסאעדין לנא
    4. פארחין פי תוליה רבינו דויד ירום הודו
    5. ואכר ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22695מסמך שלטוניT-S AS 43.85

    Verso: Letter or official document in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Reused on recto for Deuteronomy 16:9-12; 16:16-17. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22696מכתבCUL Or.1081 J27

    Letter about naval warfare off the Ifrīqiyan coast (1100).

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל
    2. שיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
    3. ואלחאל סלאמה קרב אללה אלאשתמאע
    4. ביה עלי אפצל חאל וממא אעלמה ביה
    5. מן אכבאר אלחרב אן א‮…

    Recto

    1. I am writing this letter- -may God prolong the life of my lord, the 

    2. Sheikh and. make permanent his honoured position, his- success and ha‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22697מסמך משפטיT-S AS 147.42 + T-S AS 151.25 + T-S NS 180.44

    Minute fragment from a ketubah written by Yosef b. Shelomo Halevi (date: ca. 1170-1210)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22698רשימה או טבלהT-S NS 305.152

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22699רשימה או טבלהAIU VII.F.72

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22700מסמך שלטוניT-S H12.26

    Fol. 2v: Possibly state correspondence, possibly a draft. Wide space between the lines. The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך