Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of a business letter, with a postscript by Yaʿqūb (possibly Yaʿaqov b. Salmān al-Ḥarīrī, compare ENA 2805.5 (PGPID 718)). (Information in part from …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Earlier text:Recto and verso (original use): Letter in Judaeo-Arabic from a man named ʿAmīd to his "father." Dating: likely no earlier than ca. 13th century …
Learned philosophical discussion of the movements of the heavenly spheres (ḥarakāt al-ajrām al-samāʾiyya) and the human intellect and possibly the existence or lack of existence …
Document in Arabic script. Probably a small piece of a state document, or perhaps a legal document due to the mention of witnesses.Contains an oddly …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, likely Mamluk or early Ottoman era. The part on recto is discussing a house and maybe the monthly rent. Mentions …
Accounts on recto and verso in Judaeo-Arabic, very neat and rich in details, but faded. There are likely joins. Dating: ca. 11th century. In line …
Small fragment of an official letter. A few words from the beginnings of two lines are preserved, wide space between the lines. On verso there …
Accounts. (Information from CUDL)
None
Petition. In large Arabic script, wide space between the lines, in a chancery hand. This is a small fragment from the lower right corner of …
1 نسخ
Bifolio of business accounts.
IB IV, 4 (ח10). Letter from Ḥalfon b. Netanel, ‘Aydhab, to his brother ʿElī b. Netanʾel, Fustat, 1132 (Gil) or end of summer or fall …
3 نسخ 1 ترجمة
Unidentified text in Arabic, maybe documentary.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Shemuʾel; silk; Bū l-Majd; raisins; linseed oil; cows(?); meat; cinnamon; cumin; laundry. There are also ohter jottings and pen trials.
Colophon from [Ramla located near] Lod from the month of Heshvan year 4802 = September/October 1041 CE
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy. Around 1063. The writer informs the addressee about Nahray b. Nissim’s illness. Seems …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתק[ר ל ] בקי מן אב יהפך
לשמחה כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמ…
1 نسخ 1 ترجمة
List of communal accounts, some of which are dated Pesaḥ 5554 AM (April 1794 CE) on the recto. Requires further examination. MCD.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century; the hand may be known. Containing tantalizing details: "his letter (arrived) with al-Nafūsī... and he mentions that …
Letter in Judaeo-Arabic to a certain dignitary named Shemuel, who has a son named Yosef. It opens with a poem. The story conveyed in the …
Letter from Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (lower left corner of recto). There are greetings for Ḥalfon's wife Sitt Naʿīm. …
Official letter addressed to the community of Minyat Ghamr. Reporting that the cantor Sulaymān al-Kohen מחסוך came before the court demanding the rent of the …
Letter in Judaeo-Arabic, possibly a draft as it does not have an address. The recipient is referred to as al-Kohen al-Ḥaver. The writer has been …
Minute fragment of accounts in Arabic that was reused for calligraphic Hebrew practice. Medieval-era.
Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE).. (Information from CUDL)
Recto: Partnership agreement dated Purim 5365 (Adar 14) = 1605 CE, Cairo, between Shemuel Mosseri of Damascus and [...] (name lost to damage). The partnership …
IB III, 32. Letter from Yosef ha-Kohen b. Meshullam, in Aden, to Avraham Ibn Yiju, in inland Yemen, written around 1150-51.
2 نسخين 2 ترجمتين
Accounts, in Arabic script. Mentions a date of an unspecified month and year "bi-tārikh rābiʿ ʿashr minhu."
Story in Judaeo-Arabic. A merchant arrived in a certain city together with a female slave (jāriya). He came to a "qaysariyya" (on which see Goitein, …
Bifolio mainly containing Hebrew piyyuṭ in a rudimentary hand. Recto contains random jottings of phrases from letters and legal documents mainly in Judaeo-Arabic with the …
Colophon. Scribe: Moshe b. Yaʿaqov al-Mard[īnī?]. Location: Tel Yaʿqūb, "under the rule of Yūsuf b. Khalaf Agha in the Vilayet of Mārdīn," aka Tilyaqup, corresponding …
Legal record (#122) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 27 Sivan 5329 …
Cryptic document in Judaeo-Arabic. Possibly a letter or fragments of two letters. Discusses liturgy and the reading of the Torah. Mentions asking R. Seʿadya b. …
Business letter. Mainly in Hebrew, with scattered words in Judaeo-Arabic and perhaps other languages. Late. Dealing with flax, clove, frankincense, aloe vera, cassia fistula. Mentions …
Verso: Minute fragment of a list, possibly accounts with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.
Order of payment (or bill?) in Arabic script. Abū l-Khayr al-ʿAṭṭār is to pay 80 dirhams out of the price of the drugs/perfume. The scribe …
Letter in Arabic script. From Mawhūb (who calls himself muṣābibuh(?) = "the one who adores him") to Isḥāq al-Ḥazzān(?), in al-Ramla, Sūq al-Yahūd. Mentions someone …