Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 22151מכתבENA NS 36.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22152רשימה או טבלהENA 3932.3

    Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22153מכתבENA 2727.53

    Letter addressed to Abū ʿAlī Yeḥezqel b. Yiṣḥaq. In Judaeo-Arabic. Sent from (or to?) Alexandria. Dating: Mentions the year "499" as a year recently past, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22154מסמך משפטיT-S NS J234

    Fragment of a legal settlement involving a number of relatives and other persons. Dating: mentions Tishrei 1512 Seleucid = 1200 CE. Mentions a sum of …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22155מכתבENA NS 44.19

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the beginning is preserved. The name of the addressee may be very faintly visible. Handwriting of Berakhot b. Shemuel.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22156רשימה או טבלהT-S AS 146.436

    Accounts, mentioning various sums of money, chess (shaṭranj), and ginger (zanjabīl). (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22157מכתבT-S AS 129.118

    Recto looks like a small letter fragment: חכים(?) מעה אלי גזה . . . אלי כדמתך ונחן באק . . . ובינך פלא תכון אננא …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22158מכתבT-S AS 153.271

    On verso small fragment from the bottom of a letter by Peraḥyā ha-Kohen. On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22159מסמך משפטיYevr. II K 13

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Yehuda and the bride is Esther known as 'Aziza d. Aharon. Dated 29 Kislev 5405 AM …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22160מכתבT-S NS 305.61

    Petition / letter of recommendation. In Arabic script. Dating: Perhaps ca. 13th century. From Ibn al-Miṭrān ('son of the bishop'). Seems to be recommending the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22161Credit instrument or private receiptT-S AS 153.227

    Receipt in late Hebrew script. Mentions Miṣrayim (Cairo). The first line is a name: Moshe(?) Mizrāḥī, with the latter word more clearly rendered. The middle …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22162מסמך משפטיT-S NS 83.36

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22163רשימה או טבלהENA 1822a.44

    Verso: Account.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22164רשימה או טבלהT-S J2.63

    Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. The usual items for accounts from Abu'l-Bayan are included in this one. There are 22 apartments …

    verso, left column

    1. חסאב אבו אלביאן אלגאבי לשהרין והמא די אלקעדה
    2. ודי אלחגה דאר אלנגיד לו סכן בן אלחזן יח
    3. אלברג גח דאר אלצבאג לח בן יונה יד
    4. דאר סת גז‮…

    Verso main region, left side

    1. The accounting of Abūʾl-Bayān al-Jābī for two months namely, Dhūʾl-qaʿda
    2. and Dhūʾl-ḥijja: Dār al-Nāgīd, 36. The apar‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22165מכתבT-S K24.31

    Late letter in Judaeo-Arabic addressed to Avraham Dayyan from Binyamin de Curiel and Avraham Crespin. These men are known from other fragments. Dating: probably 18th- …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22166טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 58/3 + Bodl. MS heb. f 58/11 + Bodl. MS heb. f 58/12 + Bodl. MS heb. f 58/4 + Bodl. MS heb. f 58/13 + Bodl. MS heb. f 58/5 + Bodl. MS heb. f 58/14 + Bodl. MS heb. f 58/6 + Bodl. MS heb. f 58/15 + Bodl. MS heb. f 58/7 + Bodl. MS heb. f 58/16 + Bodl. MS heb. f 58/8 + Bodl. MS heb. f 58/9 + Bodl. MS heb. f 58/2 + Bodl. MS heb. f 58/10

    Hebrew poetry. Including some alliterative tongue twisters.

    אין רשומות קשורות

    • 3 recto
    • 3 verso
    • 11 recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22167טקסט ספרותיENA NS 83.117

    Literary, Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22168מסמך משפטיT-S NS J610

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22169מכתבT-S NS 338.91

    A list of the auspicious dates in each month written in the form of a letter, concluding ושלום הדרתו ה . . . לעד סלה …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22170מסמך שלטוניT-S AS 183.165

    Recto and verso might be two drafts of distinct petitions written in different hands. Recto: Mentions "the evil ones from among the Jews" (al-ashrār min …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22171רשימה או טבלהT-S AS 184.253

    Fragment of a document in Arabic script. Narrow vertical strip. Probably accounts based on the numerals on verso. The word ṣāḥibuhū also appears.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22172מכתבENA NS 7.1

    חומר הכתיבה: נייר; המידות: ד 53 ב: 18.2 x 13.7 ס"מ; ד 53 ג: 18.5 x 14 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, ריה"ל וחוגו, עמ' …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22173מכתבT-S AS 166.244

    Verso (original use): Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment. Very faded. Spanish/Maghribī hand. mentions Fez.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22174מכתבJRL B 8342

    Recto is a phrase from a letter ויעוד וכתאבנא. Verso is an intriguing list of books or letters (?כתא) including one "to Alexand[r]ia," one called …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22175רשימה או טבלהJRL B 4077

    Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Abū l-Ḥasan.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22176Legal query or responsumT-S 12.201

    Lower part: Autograph responsum of Moshe Maimonides, who was active in Egypt ca. 1168–1204 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22177רשימה או טבלהYevr. II A 1251

    A note describing the death moment of Sahlān rosh ha-seder b. Avraham, on 4851 AM, 1362 Sel. (1050-1051 CE). A second note mentions the death …

    1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...

    2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...

    3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביע‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22178מכתבT-S 8J17.23

    Report to a Jewish official, perhaps the Nagid. The sender had been ordered to intervene with Abū l-Makārim, who had been delinquent paying the 20 …

    1. ורדת מכאת[בה
    2. תופיקה יסהל אלי כ[
    3. אלשריף כט מולאנא וסידנא [. . . . . . זאד]ה אללה ע[לוא
    4. ונפאדא וכאן דלך גד חג הסכות המקבה יזכנו לחוג
    5. אותו לפני אדוננו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22179מכתבJRL AF 168

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Yefet b. Menashshe. Mentions a dukkān and [Abū] l-Surūr.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22180סמי ספרותיENA 2808.22

    None

    Recto

    1. צפה אלחשישה אל[תי] תנפע
    2. מן [[צרבה]] צרבאן אלאצראס

    3. פאנהא תשבה אגצאן אלבאדנגאן

    4. וורקה אלא אן פיהא שי פי אגצאנהא

    5. ישבה אלתות אלאביץ והו [[י‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22181מכתבENA NS 39.14

    Letter from Shemuel Erusi (? ארוסי) to Shemuel Ibn Sīd. In Hebrew. Dated: 12 Av [5]374 AM = 18 July 1614 CE. The writer denies …

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22182מכתבT-S 10J12.18

    Letter from a woman to her mother ʿAzza al-ʿIblāniyya (from Iʿbillīn, a village in western Galilee), in Fustat. She is asked by her daughter to …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אריד בה אעלמך יא ואלדתי אני וצלת אלי אלמחלה
    3. וקלבי ענדך אללה תעאלי יגעלך פי חייז אלסלאמה
    4. וענדי מן אלשוק ואלוחשה לפרקכם מא לא אחס‮…

    Translated by Renée Levine Melammed

    In Your name, O Merciful One.

    That which I wish to inform you, mother of mine, is that I arrived in al-Maḥalla, ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22183Legal query or responsumT-S 8J16.4

    Legal query by Moshe b. Perahya, who was the muqaddam of MInyat Ghamr, with autograph responsum by Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) regarding the estate …

    שאלה לאברהם בן הרמבם ותשובתו בצידה אודות נחלתה של משוחררת הנתבעת על-ידי

    בנו של בעליה לשעבר, במנית גמר

    1. אלממלוך יקבל אלארץ באלמקאם אלרייסי אלשריף יהד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22184רשימה או טבלהBL OR 10578A.58

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals. Dated: 14 Tishrei 556[.], which is the first decade of the 19th century. Small fragment. Mentions a consul.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22185מסמך משפטיT-S AS 176.503

    Legal fragment.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22186מסמך משפטיCod.Heid.Or.80

    Renewal of a marriage contract (ketubba) after an earlier ketubba was destroyed or lost, or perhaps after the husband (the blind man Yaḥyā b. Shela …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22187Credit instrument or private receiptBL OR 12344.10

    Receipt issued issued in connection with a wikala in Arabic. Dated: Muḥarram-Rabīʿa al-Awwal 1182 AH which is May-July. The receipt is signed and stamped by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22188מכתבT-S Ar.54.92b

    Recto, with the address on verso: Mercantile letter from Yehuda b. Moshe to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd Ibn Shaʿyā, in Fustat. In Arabic script, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22189מכתבENA 2808.29

    Letter from Mūsā, in Ṣandafā, to his brother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Written in a lovely …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה[בקאך ואדאם עזך

    2. וסלאמתך מן סנדפא ען חאל סלאמה ועא[פיה

    3. אגתמע עלי אחסן חאל במנה ופצלה וס[

    4. אעלמך יאכי אני וצלת צאלם אלי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22190מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#60) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 21 Adar II …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 20v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22191טקסט ספרותיT-S 8.264

    Poem of praise, or example of a poetic opening to a letter addressed to a community. Excerpts: בשורו בן בליעל . . . חשבו צר …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22192מסמך שלטוניENA 3951.3

    Petition. In Arabic script. From Yaḥyā al-Tājir. The nature of the request is not clear, nor is it clear how much is missing from the …

    1. المملوك
    2. يحيى التاجر
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. يقبل الارض       ويسل الانعام عليه
    5. والاحسان اليه بالفسح عنه بالخط الكريم زاده 
    6. الله شرفا ونفاذا بالخدمة ‮…

    Recto

    1. The slave
    2. Yaḥya, the merchant
    3. In the name of God the merciful and compassionate
    4. Kisses the ground and asks that benefactions be extended to h‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22193מסמך משפטיBodl. MS heb. d 68/106

    Bill of sale for an enslaved woman. Dating: ca. 1100 CE (based on Med Soc II, p. 601 n. 18). The name of the enslaved …

    תגים

    דיון אחד

    • 106 recto
    • 106 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22194רשימה או טבלהT-S AS 145.175

    Recto: unidentified Judaeo-Arabic text; probably a contributors list. Mentions [Abū l]-Faḍl; [Abū l-]Karam Ibn al-Mūrid; Futūḥ; and Ibn Nufayʿ. Verso: unidentified Arabic text; probably from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22195סוג לא ידועENA 3934.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22196מכתבT-S NS J370

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …

    Verso (recto in Elbaum's edition)

    1. ולדהם מוסי
    2. שלום רב וחסד יקרב ממזרח וממערב לכולכם אלצעיר מכם ואלרב אמן סלה
    3. ואלדי תרידה עלמה אן קלבי ענדכם כתיר ליס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22197רשימה או טבלהT-S Ar.35.171

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Suez is possibly mentioned in the fourth entry on the left side of the recto.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22198טקסט ספרותיT-S AS 152.311

    Apparently a small fragment from a medical book, mentioning cartilage, the heart and illnesses. CUDL

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22199מכתבBL OR 5554A.46

    Letter of appeal, probably. In Hebrew. Addressed to an important personage and narrating the writer's woes. There is a large, calligraphic "I speak so that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22200רשימה או טבלהT-S AS 59.146

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך