Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 22151نصّ غير أدبيّT-S AS 145.75

    Note in Judaeo-Arabic stating that the amir Timurbugha (תמרבגא) assumed rule on Saturday, 9 Jumādā I 872 AH, which is December 1467 CE. The month …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22152قائمة/جدولT-S AS 148.33

    Accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef), mentioning names such as Abū ʿImrān, al-Rūmī and Abū Saʿd. (Information in part from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22153ثيقة شرعيّةENA 1822a.56

    Legal document. Partnership agreement. Location: Cairo. Dating: 1204-1237. Partnership agreement in cloth trade between Pinhas b. Elazar ha-Kohen and Moshe ha-Levi. Both partners seem to …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כט[וטנא אכר הדא אלמסטור]  
    2. אללה תע בין אלשיך אלסדיד כגק [מר ור פינחס …] 
    3. מר ור אלעזר הכהן בר הזקן החכם []
    4. מר ור משה ה…

    Recto

    1. We, the witnesses whose sig[nature] appears [at the bottom of this document] said […]
    2. exa(lted) God, between the Elder, the Sound, (his) h(onor,…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22154رسالةT-S NS 338.71

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22155نصوص أدبيّةENA 2709.64 + ENA 2709.63

    Treatise in Judaeo-Arabic (Abraham Maimonides per FGP, but probably has no connection with him for the hand is 11th century). In fact an interesting theological …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22156قائمة/جدولT-S AS 201.78

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22157رسالةBL OR 5544.3

    Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ascalon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, approximately 1090.

    1. בשמ רחמ
    2. עוז ותעצומות [ ] ורומימות וכל הברכות וההצלחות [ ]אל יהיון

    כולם ליקר כגק מר ור

    1. עלי הכהן הפרנס נאמן בית דין יברכו אלהינו וישמרו וינצר[הו ויא…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22158نصوص أدبيّةAIU VI.B.110

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22159ثيقة شرعيّةENA 4011.50

    Deathbed declaration of Sayyid al-Ahl b. Abī ʿUmar known as Ibn al-Aqtaʿ. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: middle decade of Tammuz 1477 Seleucid = June 1166 …

    1. יקול מן סיתבת כתאמתה אספל הדה אלאסטר אנא
    2. חצרנא אלי סיד אלאהל בן אבי עמר יערף באבן אלאקטע
    3. והו מריץ מלקא עלי פראשה פתחדתנא מעה וגדנאה
    4. חאצר אלדהן טלק א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22160نصوص أدبيّةMIAC 234

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22161رسالةT-S AS 183.204

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Twelfth-century Spanish hand, similar to several documents from India Book IV (e.g., ח44 and ח45). Only a few phrases …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22162رسالةT-S AS 181.11

    Recto and verso are two different letters of excuse, written with petition-like language. They might be two versions of the same letter (only the left …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22163قائمة/جدولT-S AS 202.195

    List of names accompanied by numbers, perhaps a distribution or contributors list. Partially in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals, partially in Arabic script and Greek/Coptic numerals. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22164رسالةT-S AS 149.118

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22165رسالةT-S AS 179.246

    Letter addressed to two people. In Arabic script. Only the beginning on recto and the address on verso are preserved. The names should be legible, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22166رسالةJTS Schechter 4

    Letter from Eliyyahu ha-Kohen “Beit Din” b. Avraham from al-Raqqah to Ya’aqov he-Ḥaver b. Yosef, Aleppo, ca. 1030. The writer thanks the addressee for taking …

    Recto

    1. א'ה'ב'ת' צ'ד'ק' ו'ת'ש'נ'א ר'ש'ע' ע'ל' כ'ן' מ'ש'ח'ך א'ל'י'ם' א'ל'ה'י'ך' ש'מ'ן' ש'ש'ו'ן מ'ח'ב'ר'י'ך'
    2. א'ל' י'שיש ה'חכמה בנועם תלמודו וטיהור ניבו…

    You love justice and detest iniquity, therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy, preferring you to your companions (Psalms 45:8).

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22167قائمة/جدولT-S Ar.35.10

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22168ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.2

    Legal record (#2). Concerning a house. Dated: Wednesday, 3 Iyyar 1467 Seleucid. People: Ḥassūn b. Hiba; his brother; Bū l-ʿAlā; the widow of Bū ʿAlī …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22169ثيقة شرعيّةT-S 12.221

    Large letter in Judaeo-Arabic about communal strife and denunciations. Abū l-[...] Ibn al-Dayyān told 'sayyidnā al-faqīh al-ḥāfiẓ' that the sender had said something derogatory about …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22170ثيقة شرعيّةT-S 18J1.3

    Betrothal deed, in which Yisrael b. Daniel (groom-to-be) betroths Sittuna bat David b. Avraham (bride-to-be), dated Sunday, 11th Tammuz 4767/1318 (= 1007 CE), in Fustat. …

    recto

    1. באחד בשבת שהוא עשתי עשר יום לחודש תמוז שנת ארבעת
    2. אלפים ושבע מאות וששים ושבע ליצירה והיא שנת אלף ושלש
    3. מאות ושמנה עשרה למנין שאנו רגילין למנות ב…

    recto

    On the first day of the week, which is the eleventh day of the month Tamuz, year four thousand, seven hundred and sixty-seven A.M., which is ye…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22171نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 188

    Four sides of a medical text in a beautiful calligraphic hand with diacritical marks. Needs examination for identifying the work.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22172نوع غير معروفENA NS 85.1143.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22173رسالةBL OR 5566B.17

    Letter in elegant Arabic script and style. The continuation seems to be praising the eloquence of the addressee, and it cites two lines of poetry …

    1. مازت(؟) عومل(؟)
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. وصل كتابه استودعا من جواهر الفاظه وشريف خطاب
    4. ما انعم في مسـ[      ]ـى وهاج لاعج اشتياقي
    5. ولوعتي وا[]ـصل معه ار…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22174رسالةT-S NS 338.58

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions lāsīn silk and Fustat and someone who has spent 2 years somewhere. Hand of Yefet b. Menashshe?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22175رسالةYevr. II A 1558

    A letter to Avraham b. Mordechai informing him on the arrival of government officials to Vilna (now in Lithuania).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22176ثيقة شرعيّةT-S AS 173.352 + T-S AS 173.349

    Two fragments of a legal document. Mentions Wahba(?) b. ʿIwaḍ, Sulaymān, and a sum of 1,600 dirhams 'fulūs.'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22177رسالةMoss. V,329

    None

    Recto:

    1. ] . למא וסעה כתאב ולא חו[אה
    2. כטאב פאל יקרב אלגתמאע בכדמת מולאנא
    3. ק]ריב [ג]יר בעיד וצל כתאב מולאנא אלעזיז
    4. ווקפת עליה] ופהמת מצמונה ושכרת אל עלא

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22178ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/21

    Deed of sale of a house. Large fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1467 Seleucid, which is 1155/56 CE, under the reshut …

    1 مناقشة

    • 21 recto
    • 21 verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22179نصوص أدبيّةT-S NS 224.112

    Unidentified Judaeo-Arabic text mentioning epithets of God, the (straight) path, Muslims, and amīr al-muʾminīn. Seems to rhyme. (Information in part from FGP.) There is also …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22180نصوص أدبيّةT-S AS 208.144

    Minute fragment in Hebrew, exact genre unclear due to damage (perhaps halakhic). Dating is 17th-century or later based on the paleography. There is very little …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22181ثيقة شرعيّةT-S NS 306.243

    Legal document(s) in Arabic script. On parchment. Large, but quite damaged. Verso refers to a buyer and a house and elements of the house, so …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22182رسالةT-S Misc.28.190

    Letter in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Quite faded. He excuses the messiness with the fact that he is writing this …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22183ثيقة شرعيّةT-S NS 223.7

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22184ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J152

    Legal fragment (right half). Deed of sale of a house, probably from Qayrawān. (Information from Goitein's index cards)

    1. מעשה זה [
    2. השיני בשבו[
    3. שנת ארבעת [
    4. העולם בשי.[
    5. לפנינו אהרן [
    6. וחתמו בכל ל[
    7. שאני מודה ב[
    8. ברורה צלולה [
    9. ולא שעמום [
    10. בפניכם שכ[
    11. בן הנפח היא [
    12. בלכנדק ואלי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22185ثيقة شرعيّةCUL Add.3416

    IB I, 18a. Settlement (canceled draft) in the lawsuit between David ibn Sighmar, the representative of Moshe b. Labrat, against Yosef Lebdi. The final version …

    recto

    1. ⟦בתרין בשבה דהוא תלתה יומי בירח ניסן דשנת אלפא
    2. וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה 
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה
    4. חצר בבית די…

    recto

    1. בתרין, וכו'
    2. בא לבית הדין מ' דויד בר מ' יוסף דידיע בן סגמאר 
    3. (6-5) נ"ע ותבע את מ' יוסף בר מ' דויד, הידוע (בכינוי) אללבדי נ"ע, בתביעה שלשמה …

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22186ثيقة شرعيّةENA NS 83.332

    Legal document in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22187قائمة/جدولT-S NS 297.231

    Brief account in Arabic script, possibly concerning amounts owed by Maḥfūẓ. Lists sums in Greek/Coptic numerals and includes the phrase "through the end of Shaʿbān." …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22188ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.27

    Legal document(s) in Arabic script. One side: Legal document. Bottom part only. Written on vellum, so the text follows the curve of the fragment. There …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22189رسالةMoss. VII,142

    Fragment of a letter from Efrayim b. Shemarya, around 1030 CE. Writes about the recent events in Mount of Olives (communal dispute of Hoshaʿna Rabba …

    Main text

    1. اجتماع الع [
    2. אל עיר [הקודש (?) אלינו [
    3. אל [ ] מהם מאנשי ע[יר הקודש (?)
    4. הקראים ביום הכפור ובזו וחל[לו
    5. בינהם ובין מקצת אחינו הקר[אים
    6. בחרון א…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22190قائمة/جدولT-S Ar.34.29

    Accounts in Arabic mentioning the names Faḍāʾil and Bayān.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22191نوع غير معروفENA 3965.18

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22192رسالةT-S NS 98.31

    Verso: letter in Judaeo-Arabic with introductory rhymed praises in Hebrew. Addressed to al-shaykh al-Talmid. Little of the substance is preserved. Mentions ḥannuka and shabbat. Recto: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22193قائمة/جدولJRL C 185

    Account ledger, probably communal. 46 bifolia. Dated throughout by each weekly parsha of the liturgical calendar. At first glance, image 35 of the ledger contains …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • C 185 - 1
    • C 185 - 10
    • C 185 - 11
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22194قائمة/جدولT-S Ar.34.147

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions 'the Turk' (אלתוגרמי). Dated in the lower left corner of the verso, possibly with a month and year but these …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22195ثيقة شرعيّةT-S 8J6.14

    Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …

    1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
    2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
    3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מצ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22196نوع غير معروفT-S NS J264b

    Minute fragment in Hebrew characters, possibly accounts. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22197قائمة/جدولENA 1822a.42

    Account probably concerning an inheritance or a dowry. (Information from Goitein's index cards

    1. א . .אאלפצה אלע[. .]. . .ה פ נצף
    2. [[ עצאבה דהב [. .]ע.ר ז פי דינר]]
    3. כירץ דהב כב[א]ר פי יצצוף דינאר
    4. [[ נארנס דהבי [ל]כורץ נצף]]
    5. פרד אשפ[א]ר נצף
    6. . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22198رسالةT-S AS 209.324

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with one line of the address on verso. Very fragmentary: "...and may he open his eyes... from the blindness... …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22199نصوص أدبيّةT-S NS 226.163

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22200رسالةT-S AS 148.10

    Mostly effaced note specifying sums of money. Accounts on verso. (Information from Goitein's index cards)

    1. יא מולאי קד [ . . . . . . . . . ]לאי אלנאמן אלרדה אלק
    2. אלסודא אלדי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. שיך
    4. אלשיך [ . . . . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند