Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Fragment from a business letter. In Judaeo-Arabic. Mentions a landlord (ṣāḥib al-dār) and a garment (shuqqa muthallath).
List or inventory in Arabic script. Verso mentions several types of oxen. Needs examination.
דיון אחד
Fragment of a letter. In Arabic script. The addressee seems to be a scholar and physician in the entourage of the Mamluk sultan Qānṣūh al-Ghūrī …
Both recto and verso appear to be legal texts regarding real estate. Verso is in Arabic script. It describes a house known as the house …
Left fragment: Magical text with the header ללמטלקה = for the divorcee
תעתוק אחד דיון אחד
Fragmentary document(s) in Arabic script. One text block appears to be legal (two witness signatures preserved), another literary (at 180 degrees), and another is a …
Possibly an extremely faded letter or document in Hebrew or Judaeo-Arabic. The name R. Natan appears in l. 3.
Letter from Yehuda ha-Melammed b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Avraham Maimonides in Fustat. Dated: Adar 1528 Seleucid, which is 1217 CE. Yehuda devotes the bulk …
Verso: Arabic panegyric addressed to a scholar (al-ʿālim al-ḥibr al-fāḍil al-ʿalam al-ḥakīm. . . ). Recto is a literary work in the hand of Yosef …
Covenant (כתב אמנה) of the congregation of the Palestinian synagogue in Fustat, drawn up in Adar 1522 (=1211 CE), which enumerates the venerable liturgical rites …
Verso seems to be comprised of two or three documents pasted together. One of them looks like an Arabic (state?) document. Another looks like an …
Letter (FGP). May actually be literary. Very faded
Debt acknowledgment signed by Abū Zikrī Kohen for three awāqi of soap (צאבון) owed to Sibāʿ. The document lacks the common invocation attested in other …
Recto (original use): Trousseau list, small fragment, possibly from a ketubba.
Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …
List of names and amounts of money. Mentions Bū l-Khayr; Mufaḍḍal; Manṣūr; Bū Riḍā (? ברצא); Ṭāhir; al-Qūṣī; Umm Baqāʾ; ʿAzīza.
Legal document with release formulae. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The name Menashshe b. [...] is mentioned. AA
Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (vertical strip from the right side). Probably concerning payments to a …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (piece from the right side). Mentions a jahbadh (tax official); al-shaliṭ (another government term, corresponding to Arabic sulṭān?); "this year"; the …
Recto: Order of payment or similar sort of document. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the names [...] al-Ṣiqillī and Isḥāq al-Maghribī. Verso: List …
Legal document. Formula of a Bill of manumission of a slave girl. Recto: Recto: A formula writ (מודע, ‘notification’) for invalidating the manumission of a …
Testimony about what took place in our presence, we the witnesses signed
below on this deed of disclaimer: A son of B appeared before us
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Multiple entries on the verso mention "the blacksmith."
Letter in Judaeo-Arabic, headed by an Arabic-script basmala. Fragment (left side of recto, left side of verso). Dating: Likely 11th century. Sent from Fustat. Addressed …
Fragment of a letter probably addressed to Shemuʾel b. Ḥananya (“ha-Nagid ha-Gadol”). In Judaeo-Arabic. Uses an unusual variant of a blessing formula: khallada allāh suʿudahā …
Official correspondence, in Arabic script. Addressed to a certain Shihāb al-Dīn. Possibly from Abū l-Munā b. Khiḍr, but this is tricky to read. THe beginning …
Fragment of a power of attorney. Location: Ramla. Dated: Monday, 14 Tammuz 4826 AM = 10 July 1066 CE. Written and signed by Eliyyahu Gaʾon, …
....
Fragmentary court record, apparently settling or recording accounts between partners. Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Tammuz 1404 = 17 July 1093 CE. Mentioning the title …
1בחמשה בשבה דהוא עשרה יומין בירח
Recto: Fragment of a petition (?), 3 fragmentary lines, containing part of an inhāʾ section (al-mamlūk yunhī anna) in which reference is made to the …
Letter in elegant Arabic script. Fragment (right side of recto). Sent from Ramla (l. 2). The content is unclear, but the tone is deferential and …
Recto: Beginning of a legal deed written by Natan b. Shemuel he-Ḥaver (dated documents: 1128–64). Location: Fustat. Dated: 145[.] Seleucid, corresponding to the range 1138–48 …
Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Kislev 5562 AM = 20 November 1801 CE. No signatures. Yiṣḥaq Mizraḥi acknowledges an investment of 900 medins from …
תעתוק אחד
Translation (tafsīr) of Ḥad Gadya into Judaeo-Persian (Yak Bozghāle).
Tax receipt for Nuṣayr b. Saʿīd. Dated: 5[..] AH (~12th century CE).
Letter to Eliyyahu the judge. Fragment (first ~6 lines only). Dating: early 13th century. The sender may be named [Abū l-Ḥa]san. Almost none of the …
Legal document of communal let(?), signed by [...] b. Nāḥūm, Hilāl b. [...], Thābit b. [...] and Muʿammar b. Yiṣḥaq. May be a petition involving …
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions Abū l-Surūr; Abū Saʿīd; and possibly a freedwoman named סלמה, but …