Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 22201מכתבT-S 12.242

    Letter of a local Jewish leader to his superior in the Egyptian capital. The first part of the letter is irrelevant to polygyny, thus it …

    Recto

    1. ] דכרא אן כאן קד אצדר אליהא [
    2. ] . י ארגו וצולה ואערף חצרתה אלסאמיה
    3. ]נאס וקד תופית אלאם מד סבעה
    4. סנין וכתרת אלשנאעה עלי אלמרה אן זוגהא . . . . ‮…

    Evil rumours multiplied about the woman, that the husband of her mother [visits] her, really ugly rumours, and people raised a cry. I summoned and l‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22202מסמך שלטוניENA 3969.13

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22203מכתבT-S Misc.35.20

    Letter from an Egyptian community leader to the Nasi Yehuda b. Yoshiyya b. Shelomo. Written on a bifolio. In Hebrew. Dating: 12th century. Replying to …

    Address (fol. 2, verso)

    1. אל שער יקרת צפירת תפארת מרינו ורבנו אדונינו נשיאנו נשיא
    2. גליות כל יש אביר התעודה מלך העדה רבנו יהוד הנשיא הרב על
    3. כל בני מזרח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22204סוג לא ידועENA 3965.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22205מסמך משפטיT-S AS 176.487

    Two or three fragments of a deed of sale in Arabic, on parchment, cut up and stitched into a different configuration.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22206מכתבENA 1822a.90

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22207רשימה או טבלהUU 1629

    Ottoman-era list, probably in Ottoman siyaket.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22208מכתבT-S NS 297.241

    Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner of recto). Consists mostly of formulaic phrases. In the margin, the sender may say that he …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22209מסמך משפטיT-S AS 87.328

    Minute fragment of a legal document: שטרי . . . דלא כאסמכתא. . .

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22210מכתבT-S 6J5.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22211טקסט ספרותיT-S NS 324.88

    Monograph; beginning of a work on kashrut, written at the request of a correspondent; the author states that he has already written a longer work …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22212מכתבMoss. V,360

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22213מכתבT-S AS 150.193

    Recto: letter from Yaʿaqov b. Joseph b. Ismaʿīl al-Aṭrābulsī, in Ashkelon (ca. 1060 CE), concerning trade and sums of money owed by Abū Yaḥyā Nahray …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22214מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1442

    Karaite inheritance documents on a bifiolium. Date: c. 5505 AM (1744/1745 CE). The date Tishrei 5499 AM is given in line 21 (f.1r) as the …

    :(Document 1) Folio 1r

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף חצ'ר כה׳׳ר שבתי כהן יצ׳׳ו נין המנוח
    2. משה כהן ידיע חאטום נ׳׳ע וכיל אליתומים והו הב׳ הי׳ 
    3. שמואל יחל(?) ואכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22215מסמך משפטיT-S 24.68

    Fragment of a marriage contract (ketubba). Dating: Likely 10th century, based on handwriting. This fragment begins toward the end of the dowry list. Groom: Saʿīd. …

    1. [ ]... הי בית מוטלי הי תרין מסכים בדנרין ח שמונה כלי נחשת הי
    2. בית מולח בדנרין הי פתורה וכילולה בדנרין אשתה וטרמס סכום מה דאעלת הדה מליחה בתולתה כלתה‮…
    1. [...] ...—15 [dinars], a mwṭly container—15, two curtains—8 dinars, eight copper vessels—15,
    2. a mwlḥ container—15 dinars, a table and all that goes ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22216רשימה או טבלהT-S AS 122.289

    Accounts in Arabic script. Mentioning the profession 'ṭabbākh' (sugar refiner?) several times and 'khayyāṭ' (tailor) once.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22217מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#99) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Tishrei 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 33v

    1. למא] כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ד שהר תשרי סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר ע׳אללטיף
    2. א׳ סלימאן פירוז יצ׳׳ו קדאם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22218מכתבT-S NS 292.37

    Letter written by the assistant of the Nagid Ishaq Sholal to Alexandria. Dating: early 16th century. Written during a period when the Nagid was "in …

    Verso:

    1. עוד יודע למעלתכם שבא לפנינו חיים גאשקון ואמר שהבית שהיה
    2. דר בה היא בשכירותו לזמן ידוע והשכיר אותה לר דוד ביבש ור דוד
    3. הזכיר אותו לשמעון ושלח ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22219מכתבT-S 6J3.18

    Letter reporting, among other things, the very high price of wheat and lamenting that 'our children are dying of hunger.'

    Recto:

    1. ק[
    2. לם יכון [
    3. עבדהא יקבל [
    4. אלי גואב אלכתאב [
    5. אלחצרה אלסאמיי [
    6. יצלו פיהא לאן ק[
    7. אן נזנה מא לנא [
    8. ודכל עבדהא א[לי
    9. לם יכמל לה גדא [

    Recto, righ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22220רשימה או טבלהT-S Ar.30.121

    Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals, written in multiple hands.Mentions: Mufaḍḍal b. [...]; a half qinṭār of myrrh; Abū l-Faḍl …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22221מכתבT-S Ar.30.309

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22222מכתבBodl. MS heb. b 3/19 + Bodl. MS heb. b 3/20

    Letter from Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, probably in Alexandria. Dating: ca. 1045 CE. Nahray is sending goods to the …

    Verso

    1. [                                                                        ] ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף
    2. [אלאסוא ענה ברחמתה                      ‮…

    verso

    1. (2−1) (אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים) ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו .... ; שלומי טוב ואני מאו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 19 verso
    • 19 recto
    • 20 recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22223סוג לא ידועENA NS 79.48

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22224מסמך משפטיT-S 13J4.19

    Power of attorney (שטר הרשאה) from Rachel the widow of Eliezer Zussman to her son Moses Zussman. Dated Friday 2 Iyyar 5324 (= April 1564 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22225מכתבENA 2805.18.2

    Letter from Da'ud b. Ammar (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1065. Deals mainly with the silk trade and the events happening in Sicily. …

    Verso

    1.                           ] פיג וכ'יר יכון אן שא אללה                 ולו אנפתחת אלסרה
    2.                           ]ת'ר מרץ' וקד דכר לה אבן אל ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך, מאלכסנדריה, בי' בתמוז ; שלומי טוב .... ואני מאושר
    2. .... (לפני כן‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22226רשימה או טבלהJRL C 82

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. At the top of the list's columns, the year is barely legible in the heading …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22227מכתבAIU VII.E.33

    Letter from Khalaf b. Nāṣir to Barakāt b. al-Dayyān (probably Shelomo b. Eliyyahu). In Judaeo-Arabic. Requesting that he send quickly the pair of anklets (al-zawj …

    Recto

    1. יצל אלי ברכאת בן אלדיאן מן שאכרוה
    2.                         כלף בן נאצר

    3. בשמ' רחמ'

    4. כתאבי אלי סידי ומולאי אלעזיז עלי וענדי אטאל

    5. אללה בקאך ‮…

    Recto

    1. May (this) come to Baraka't son of the judge, from the one grateful to him

    2. Khalaf b. Na's'ir.

    3. In your n(ame), Oh Mercif(ul).

    4. My letter‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22228סוג לא ידועENA NS 85.933

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22229מסמך משפטיCUL Or.1080 4.32

    Recto: Legal agreement between Nissim b. Ḥayyim Mosseri and Yosef al-[...] b. [...]. Location: Cairo. Dated: Elul 5589 AM = August/September 1829 CE. The document …

    1. בע׳׳ה
    2. לפנינו עדים חותמי מטה בא לפנינו היקר נשא ומאוד נעלה ע׳׳כ מ׳׳ר לשט׳׳ו כמה׳׳ר
    3. נסים מוצירי יצ׳׳ו בכ׳׳ר הכה׳׳ר חיים יצ׳׳ו ואמר לנו אתם הוו עלי עד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22230סוג לא ידועENA NS 76.423

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22231מסמך משפטיT-S 8.191

    Agreement, possibly for the sale of land/property. The parties are Daniʾel b. Yaʿaqov and […]m b. Hille[l]. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22232טקסט ספרותיENA NS 63.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22233סוג לא ידועT-S Ar.30.130

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22234מכתבJRL A 1184

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22235מכתבT-S AS 149.137

    Letter head addressed to Abū Yaḥyā Nahray b. Nissim. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22236סוג לא ידועENA NS 77.228

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22237מכתבT-S NS 264.52

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22238מסמך משפטיT-S AS 145.163

    Small and torn fragment probably from a ketubba, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Yeshuʿa b. ʿEli.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22239רשימה או טבלהT-S NS 31.25

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22240מכתבT-S 6J3.34

    Letter, possibly a draft, from Shelomo b. Eliyyahu (fl. early 13th century) conveying blessings, probably on the occasion of a wedding.

    1. אלממלוך שלמה הקטן 
    2. בר אליהו
    3. הנה אל ישועתי
    4. חצרה אמאם אלסאמיה אלאגליה אלעלויה אלכאמליה
    5. אלסדידיה אלאכרמיה אלדיינא אלעפיפא אלרייסא אלפאצלה
    6. אלמחתרמא אלא‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22241מכתבENA NS 77.172

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22242סוג לא ידועENA NS 77.336

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22243סוג לא ידועENA NS 85.1023

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22244מסמך משפטיT-S AS 152.198

    Legal fragment (upper right corner). Dated: Iyyar 14[..] Seleucid = 1089–1188 CE. Location: Fusṭāṭ. Acknowledgment made by Abū Saʿd Shemuel ha-Levi. The handwriting is distinctive …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22245מכתבT-S AS 152.30

    Recto: fragment of a spaciously written Arabic document, and address of the letter on verso addressed to Abū l-Ḥusayn Nissīm b. Ṣedaqa. Verso: letter, mentioning …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22246מסמך משפטיJRL A 832

    Large fragment of a late legal document. In Hebrew. The paleography supports a dating estimate of late 18th- or early 19th-century, possibly the scribal hand …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הו[דה] הר׳ סעדיא אמרייו ידיע סימאנה יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא 
    3. וקיימת מע[כ]שיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל
    4. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22247מכתבT-S Ar.39.76

    Business letter in Arabic script. Somewhat crude hand. The sender urges the addressee to purchase 1/2 dinar's worth of Aleppan textiles and 1/4 dinar's worth …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22248מכתבT-S 12.822

    Incomplete letter to Moses Maimonides congratulating him on becoming the Head of the Jews of Egypt. Maimonides held this post briefly in the early 1170s …

    Recto:

    1. ]ל כבוד גד קד הדרת יקר צפי תפא מרינו ורבינו
    2. ]ינו וקדושינו גאון מקדשינו זוהר שמשינו עטרת ראשינו
    3. מחמד נפשינו רבכינו ופרשינו רוח אפינו ואור עפע‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22249מכתבENA NS 77.173

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22250רשימה או טבלהENA 3727.6

    List of accounts. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. At least two entries mention iron, the more detailed instance is in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך