Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic listed throughout the recto and verso of the bifolo, very difficult scribal hand. Medieval-era. Requires further examination
אין רשומות קשורות
None
Letter fragment (upper half of recto). The name Mus[a] may appear at the top. The addressee is addressed as "my son" and perhaps also as …
Bottom of a letter in Aramaic, concerning a power of attorney. Mentions Avraham b. Yiṣḥaq the in-law of Shemuel, Yosef b. Yaʿaqov, Menashshe ‘our teacher’, …
תעתוק אחד דיון אחד
Bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: First decade of Iyyar 1438 Seleucid, which is 1127 CE. Little of …
Testimony signed by Aharon ha-Kohen b. Amram and two others regarding the kashruth (ritual lawfulness) of some cheese made by the Karaites (of Samaritiqa, a …
2 תעתוקים דיון אחד
Receipt or order of payment to al-shaykh Abū al-someone and al-shaykh Abū Naṣr, dated Friday night (laylat al-jumʿa) 19 Ramaḍān 509 (5 February 1116).
Verso: Fragment from a large page of accounts in Arabic, fairly well-preserved. Medieval-era. Unclear if state or private. Requires further examination.
Letter from Avraham b. ʿAmram to Nahray b. Nissim (and Barhūn b. Ṣāliḥ?), Fustat, 1067 CE. The letter includes information about the Tāhartīs who are …
תעתוק אחד
Rent receipt(s) in Arabic script. Needs examination.
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen, ordering al-Shaykh Khalīl to pay half a raṭl of soap to the bearer. AA/ASE. Join: Alan Elbaum.
Legal document. Fragment of a prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). The wife is permitted to leave her house only with …
דיון אחד
Pen trials, notes, and a drawing. In Persian and Judaeo-Persian. The least-faded text block reads in part, "I am the ẓaʿir Refa'el b. Ḥanuka(?). I …
Small fragment of a note or order: אללה תופיקה ינפד לי . . . ואן כאן צחבתה . . . ושלום
State document, in Arabic script. Drafts of mainly the beginnings of state documents, starting with the Basmala. The first draft mentions ḍamān, and the second …
…..لو ستر عليها واجتهاد…
فرغب في ضمانها من غيرهم وازاح علتهم و
…………من الديوان المذكور (؟)
بسم الله الرحمن الرحيم
حارتين في اقطاع المقطعين …
רשימת נדוניה שבראשה פרטים על הזוג ועל סכום המוקדם והמאוחר, ובסופה תנאי מגורים שנכתב בארמית. לפי הרשום בכרטסת של גויטיין השטר נכתב סביב שנת 1100 …
Letter from Barhun b. Salih Tāhartī in Fustat to his cousin and partner, Barhun b. Moshe Tāhartī in Alexandria, reporting about merchandise sold in Fustat …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן מצר לט בקין מן אב כתמה אללה עליך
באחסן כאתמה ען סלאמה…
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Listing purchases made on behalf of somebody (אשתרי לה מן דלך). THe name Saʿīd appears in …
תעתוק אחד תרגום אחד
Verso: Unidentified document in Arabic script. Begins: "min dhālika" then gives the date: Sunday, 16 Rabiʿ I 403 = 5 October 1012 CE. There are …
Possibly a fragment of a Hebrew letter, mentioning Damascus: עמי דרמ. . . לא יבושו . . . בדמשק . . . אמרתי אולי
Letter from Asad b. Hilāl to a maker of scales (al-Mawāzīnī) to whom the writer had given a scale on which to affix a hanger, …
Legal query draft regarding a man who willed his executor to buy landed property worth 500 dinars, the proceeds of which were to be divided …
Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.
Small fragment of an official-looking Arabic document. Receipt?
The genealogy of the family of Abū Manṣūr Ibn al-Kātib (Levites), headed by Saʿadya the judge and his six sons. (Information from Goitein's index card.) …
Accounts, bottom part. Needs examination.
Second folio of an irate letter addressed to a son. In Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of the judge Eliyyahu b. Zekharya (and therefore might …
Letter in Judaeo-Arabic. Probably from the circle of the Mosul Nasis active in the mid-13th century. The names of the sender and addressee are mostly …
State document, in Arabic script. Original use: Decree, of which only the phrase "amīr al-muʾminīn is preserved." The document is reused for a internal state …
Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh. Written in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Contains a request to …
Late account in Judaeo-Arabic in a difficult cursive hand. Several names appear in the right column: al-muaʿllam Muwwafaq, Saʿīd Qa...(?), ʿAbd al-Daʾīm Nīṣī...(?), Yosef Delano(?), …
Letter in Judaeo-Arabic. Nice handwriting. Dating: probably 12th or 13th century. What remains is mostly formulaic. Quite deferential. In the margin mentions Ashmūn and Sayyidnā …
Jotted accounts in Arabic script. Medieval-era. Mentions several names: ʿAlī b. [...], Ḥasan b. [...]. The remainder of the fragment contains Hebrew literary text. Needs …
Small fragment of a legal deed regarding sugar refining (ṭabīkh al-sukkar). Involving Yeshuʿa b. Yiftaḥ ha-Kohen. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …
Communal accounts for the Mustaʿrabī congregation of Cairo. Dated [5]592 AM which is 1831/32 CE. The heading states that the funds listed are incoming and …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Concerning a partnership, and one partner who preferred to travel outside of …
Letter addressed to Abū l-Riḍā b. Hilāl, the secretary (kātib) in "the compound of al-Ḥāfiẓ" (al-rabʿ al-Ḥāfiẓī al-saʿīd) at Bāb Zuwayla in Cairo. The sender's …