Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 21701Credit instrument or private receiptT-S Ar.52.248

    Recto (secondary use): order of payment for the salary of the judge Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen for January 1165. Verso (original use) contains a ḥikr …

    Recto

    1. דוד הנשיא כתר עם
    2. סגלה נשיא כל בני הגולה
    3. ידפע ללדיין יעקב כהן גארי טבת אתעו
    4. עלי מא גרת בה אלעאדה ולא יאכרוה אלפראנסה
    5. בוגה ושלום וכדלך ללדיין ר‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21702מסמך משפטיT-S 8.245

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21703מכתבT-S AS 149.149

    Letter. In Judaeo-Arabic. Small fragment from the end. Regards to the writer’s son Abraham and to someone named [Av]raham Sefaradī. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21704מסמך שלטוניT-S AS 179.168

    Tax receipt for Musāfir b. Yūsuf. Needs further examination for the details.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21705מסמך משפטיENA 2727.15e

    Draft of a court declaration written by Shelomo b. Eliyyahu regarding the estate of the late physician (al-mutaṭabbib al-ḥakīm) Ibrāhim b. Mukhtār Ibn Ilyās. He …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21706רשימה או טבלהT-S NS 225.72

    Late account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21707מכתבT-S 8J25.4

    Letter to [... b.] Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. Concerning business issues, mentioning commodities such as gum and walnuts. Containing an order of Abbadani mats, which were …

    1. . . . . .]שלום שלום לר[.]ול[. . . . . . .]וא[. .] ר חלפון
    2. . . . . .]לה תע ורחמתה [. . . .]תה עלי אלש מרדוך שצ
    3. . . . .] אן אלממלוך פרג [. . . . .] י‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21708רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 103/13

    Two legal notes, amidst sundry other jottings, mostly calendrical (including the names of months in both Hebrew and Romance—perhaps Ladino). The first note states that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 13 verso
    • 13 recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21709מסמך משפטיT-S 8J34.2

    Fragment (upper right corner) of a legal document written under the authority of Avraham Maimonides (1205–37). Dated: 1546 Seleucid = 1234/35 CE. A certain Zakkay …

    1. מעידים אנחנו חתומי מטה. . . [
    2. בשנת אתקמו לשטרות למניננו א [
    3. אשר על נהר נילוס היא יושבת ר [
    4. אברהם הרב המובהק דגל הרב [
    5. אשר אמר לנו מרנ ורבנ זכאי ה[

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21710רשימה או טבלהMIAC 41

    List issued by the Grand Rabbinate of Cairo naming the butchers who are permitted to slaughter chickens on the eve of Yom Kippur Tishrei 5690 …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21711מסמך משפטיT-S AS 152.387

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21712מכתבT-S Ar.52.248

    Verso (original use): ḥikr (ground-rent) receipt in Arabic script for the Jewish community's properties (املاك) in Qaṣr al-Shamʿ (the Fortress of the Lamps) in Fustat. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. صح لمولاي يحيى اليهودي الرباني
    3. عن حكر املاكهم بقصر الشمع بمصر
    4. سنة ست وخمسمىة
    5. من الورق خمسين درهما
    6. نصف ثمن
    7. يهودا بن ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21713סוג לא ידועENA NS 85.1227

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21714מכתבCUL Add.3335 + Bodl. MS heb. c 28/35

    Letter from a Jewish notable who had previously been minister of finance in Egypt, subsequently disgraced and imprisoned, who now seeks assistance from the Jewish …

    Recto (second page):

    1. אמר ייי עשוקים בני ישראל ובני יהודה יחדו וכל וג
    2. גואלם חזק ייי צבאות שמו ריב יריב את ריבם למען וג
    3. עשה צדקות ייי ומשפטים לכל עשו‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 35 recto
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21715מכתבT-S 24.47

    מכתב מאת חלפון אל יהודה הלוי כנראה פֻסטאט, ספטמבר 1140 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 23.5 x 58 ס"מ. ע"א וע"ב באותו כיוון. המכתב ניזוק נזקים …

    Verso

    1. מגדל עוז שם יי וג'
    2. יאמולאי ומאלך נפסי וגאיה אמלי ומנאי אִןִ ..לִלִ.....אה יִגִדהא פי חאלה
    3. ואחואל לא יצלח לה ולא יתפק לִיתקִ[ן] מִכא[טבה ...] ‮…

    Translated by Amir Ashur.

    The name of the Lord is a strong tower (Proverbs 18:10).

    My lord and master of my soul, and the object of my hopes and lon‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21716סוג לא ידועENA NS 83.360

    Unidentified document(s) in Arabic script. Legal? Late?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21717מסמך משפטיBL OR 4684.13

    Marriage document (ṣadāq) from Uqlūl in the Fayyūm dated Jumādā I 452. On the verso, there is a later acknowledgment (iqrār) recording the divorce (ṭalāq). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21718טקסט ספרותיMoss. III,80.2

    Unidentified narrative text in Judaeo-Arabic. Treasure hunting guide? The speaker says that they built "domes on the left and the right" and deposited 120 baskets, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21719מכתבENA 2727.57

    Letter in Judaeo-Arabic from a man to a business associate and/or family member. Mentions "your father" and "your paternal uncle Abū l-Faḍl." The overall tone …

    Recto:

    1. מתלך מן [
    2. מא תריד וא[ס]עה קד וצ[יתך
    3. עמך אבו אלפצל ואנת מן [. . . . . . .] מא
    4. תדהל(?) חתא תנבא[ע] אלדכאן  ולא יבקא
    5. עליך ותקול מן אבוך אן כאן ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21720מכתבT-S AS 177.168

    Recto: Letter in Arabic script. Verso: Legal document in Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Both need examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21721מסמך משפטיT-S AS 152.406 + T-S AS 152.417

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21722רשימה או טבלהENA NS 77.166

    Small fragment in Judaeo-Arabic. Recto mentions a sum of 7.5 dinars and verso mentions someone sitting. It's possible that verso is a fragment of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21723רשימה או טבלהT-S AS 147.185

    Small fragment of a document in Judaeo-Arabic, maybe an account. Possibly in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions clay (ṭīn).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21724טקסט ספרותיT-S AS 177.202

    Fragment from the fourth chapter of Revelations in Arabic. See now also Peter Tarras, "A fragment of the Book of Revelation in the TaylorSchechter Genizah …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21725סוג לא ידועENA NS 85.1461

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21726Credit instrument or private receiptBL OR 5561B.27

    Approximately 7 lines in Judaeo-Arabic and a couple lines of writing exercises on a large, otherwise blank leaf. Perhaps a filing note or a summary …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21727מכתבT-S AS 158.396

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Refers to shipments of sums of money (including 70 dinars?), the arrival of a fatwā without a witness, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21728מכתבT-S Ar.35.5

    Letter drafts in Judaeo-Arabic on verso, epistolary writing exercises repeated on recto. Dated: 7 Elul 5597 AM which is September 1837 CE. Given the educational …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21729מכתבT-S AS 152.209

    Recto: fragment of a letter in Arabic script. Verso: fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The sender gave or paid something to the son of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21730מסמך משפטיF 1908.44G

    Legal testimony. Dated: Friday, 25 Sivan 1462 Seleucid = 11 June 1151 CE. Witnessed by Yeshuʿa b. Shemarya, Shela b. Yakhin, and Natan b. Yosef …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21731מסמך משפטיT-S 12.502 + T-S 12.82 + T-S 12.553

    Description from T-S 12.502 (PGPID 7245): Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Dated: Av 1434 Seleucid, which is 1123 CE. …

    T-S 12.82

    1. [...]ק[...]
    2. [...]לך פיהא אן אח[...]
    3. [...]שרוט אלמתקדמה אלדכר אננ(י )
    4. [...] ואלתמסת אעאדה אלמ[...]די [...]
    5. [...]כתאב[...] בידי באומות הע[ו‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21732מסמך משפטיT-S 16.108

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21733מכתבT-S 8J18.28

    Letter from Yahya b. ‘Ammar (basis for identification unclear), who had reached Jerusalem with the help of a benefactor in Fustat, petitioning for assistance so …

    Recto:

    1. קצדתך וקצדת פצלך אן תעינני באיש מא סהל אללה עלי אלמקאם פי
    2. הדא אלמוצע אלשריף פאסל אללה תע יכתר כירך ויזידך מן דלך מזיד
    3. כל כיר ויכתר פי אלאמה ‮…
    1. [...] I turn to you and ask you that you kindly assist me with anything that God provides so that I might remain in
    2. Har-El, the noble place. I ask ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21734מכתבT-S AS 159.8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21735מסמך משפטיT-S NS J218

    Recto (secondary use): Legal document in Judaeo-Arabic. Fragment, left side only. Location: Fustat. Dated: 1361 Seleucid = 1049/50 CE. Signed [...] ha-Levi b. Yiṣḥaq and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21736סמי ספרותיDK 36.26

    Calendar for the year 1430/31 CE, written in an interesting ink that has faded to pale silver; the page now looks blank at a glance, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 026r
    • Frag. 026v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21737מכתבENA NS 34.2

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21738מכתבT-S 12.56

    Letter from Avraham b. Shabbetay, the judge of Minyat Zifta, to the goldsmith Abū Isḥāq b. Shemuʾel ha-Kohen discussing a guest who disgraced him by …

    1. בשמ רח
    2. ברכה וישועה ומנוחה להרגיעה לחמודינו וחביבינו
    3. אבו אסחק //הכהן// הפרח הטוב יברכהו אלהינו ויפרהו וירבהו
    4. בר מור שמואל הזקן הכהן סט אעלמך ואלדי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21739רשימה או טבלהT-S NS 83.1

    Products and their prices. Mentions silk. Very distinctive hand and ink, familiar from other fragments by the same scribe.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21740מסמך משפטיT-S AS 151.304

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21741רשימה או טבלהT-S 8J13.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21742מכתבCUL Add.3345

    Letter addressed to Yosef ha-Kohen b. Simha, asking for help. In Hebrew. The writer was hit by a crisis that forced him into poverty and …

    1. אברכה את ייי בכל עת תמיד
    2. תהלתו בפי
    3. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
    4. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
    5. חונה מלאך ד' סביב ליריאיו ויחלצם
    6. חזק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21743Credit instrument or private receiptT-S AS 185.281

    Document in Arabic, perhaps a receipt. Medieval-era. The second line mentions Ismaʿīl al-Simsār. This shelfmark was likely issued by the same scribe as the neighboring …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21744סוג לא ידועENA NS 85.785

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21745מכתבYevr.-Arab. II 1465

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. The letter deals in great depth with a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21746מסמך משפטיBodl. MS heb. c 13/25 + Bodl. MS heb. c 13/26 + T-S K10.4

    Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Groom: Natan b. David. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿOvadya. One of the oldest and largest illuminated medieval ketubbot from the …

    תגים

    דיון אחד

    • 25 verso
    • 26 recto
    • 25 recto
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21747סמי ספרותיT-S 8J18.24

    Verso: Text (possibly a sermon) dealing with death, pain after losing a loved one and similar issues, with marginal jottings in Arabic and Hebrew script. …

    1. קד כנת אחסב אן אלנאס כתרתהם חתי פקדת
    2. פמאת אלנאס כלהמו לו כאן אלתאסף
    3. וגזע ידהב אלמהג ויפתת אלכבד לכנת
    4. אול [[מן דאבת כבדה]] יאיב דאבה כבדה
    5. [[ומית פקד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21748מסמך משפטיNLI 577.1/35

    Deed of acknowledgment (iqrār) involving a Christian and a cow. In Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21749מכתבT-S AS 147.182

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21750מכתבT-S 12.421

    Letter from the cantor Yosef b. Yaʿaqov, in a provincial town (Benhā is mentioned), to Abū l-Ḥasan Yefet b. Eli, in Malīj. In Judaeo-Arabic. Dating: …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך