Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 21701מסמך משפטיT-S NS J268

    Legal record. Dated Friday, 3 Av or July 4, 1231. Scribal notes for a draft of a partnership contract. The notes state that Abū Sa‘d …

    Recto

    1. אלדי ללשיך אבו סעד    פג //אלא קיראטין//    מע מנצור //בן נין// וסלימאן //בן עמראן// ופתוח  
    2. בן בו אלעז     אלפאידה  נצפין לה אלנצף //אלא קיר‮…

    Recto

    1. The Elder Abū Sa‘d has 83 //less two qirāṭs// with Manṣūr //b. the great-grandson// and Suleymān //b. ‘Imrān// and Futūḥ
    2. b. (A)bū al-‘Izz, the‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21702Credit instrument or private receiptT-S NS 123.125

    Account or possibly receipt (official?) for Ṭāhir al-ʿAṭṭār. Needs examination. Reused on recto for blessings from the liturgy (pre-hafṭara and qiddush for Shabbat that falls …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21703מסמך משפטיT-S NS J414

    Dowry evaluation (taqwīm). Dating: ca. 1200 CE. Lists clothing and jewelry, but no prices. On verso a note in Arabic script and Greek/Coptic numerals. (Information …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21704רשימה או טבלהT-S NS J438

    Account of the qodesh, ca. 1220. A double leaf of a notebook. The list contains mainly expenditures, mostly for the synagogues and for scholars and …

    verso, right column

    1. [                            ] א'
    2. [                 ]אלפאצל ב'
    3. שבת במדבר אלגאבי צאחב אלמילה
    4.      לו >
    5. כרג כבז אלחזן אלמנקי אלשמ‮…

    right side (column b)

    1. 1.
    2. Balance, 2.
    3. (3-4) For the week of be-midbar, to al-Jābī, the circumciser, 36½.
    4. (5-6) Less bread, 14½ dir. And 1 kharrū‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21705מסמך שלטוניT-S AS 176.218

    State document, in Arabic script. Petition to a caliph, in a sloppy hand. Lower left corner. Some of the details of the case may be …

    Recto

    1. ] من الشجرة بمصر عنده غارمين(؟) بهم وو[
    2. ثـ]ـلاث دينار واودعوا ذلك عنـ[ـد 
    3. ]العبد كشف ما ذكره من حاله والصد[قـ]ـة عليه
    4. ] لنحيي بذلك ولم‮…

    Recto

    1. ] from a disagreement(?) in Fusṭāt….debtors(?)
    2. ] 3 dinars, and promised that towards
    3. ] the slave, unveiling of that he narrated about his sta‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21706מסמך משפטיMoss. VII,21.1

    Recto: Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 27 Nisan 1581 Seleucid = 20 April 1270 CE. Husband: ʿAzīz b. Ghanāʾim ha-Levi from [...]. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21707טקסט ספרותיT-S Ar.47.180

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21708מסמך משפטיT-S Misc.34.48

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions a sum of 100 dinars; Yehoshuaʿ ha-Sar b. [...] he-Ḥasid (cf. T-S …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21709מסמך משפטיT-S AS 153.408

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21710מכתבT-S NS J608

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th or 13th century. The beginning and ending are missing, along with a strip from the right side. Regards to …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21711מכתבT-S 13J21.36

    Letter from a Jerusalem pilgrim writing from Alexandria, admonishing his relatives, who were staying in his house in Fustat, to exercise utmost consideration towards “the …

    1. בשמך רחמן
    2. כתאבי אליך יא רבי שמואל ואעז אלכלק ענדי ואלא (!) ולדיה אלשיך אבו עלי
    3. ואלשיך סידלהל אדאם אללה עזהם ותאיידהם ונעמאהם ומן חסן
    4. תופיקה לא אכלא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21712מסמך משפטיCUL Or.1081 2.25

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Saʿdiyya bt. Yūsuf al-Yahūdi. Her father, Yūsuf, is the heir. Dated: …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك اليهود ينهوا وفاة سعدية بنت يوسف اليهودي 
    3. وتركت من الورثة المستحقين لميراثها ابوها المذكور وكان
    4. ذلك يوم الثلث‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of Sa'diyya, the daughter of Yūsuf, the Jew.
    3. She left by way ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21713מכתבT-S Ar.42.84

    Note in Arabic script from Hārūn b. Nissim to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Bū l-Majd. Instructing the addressee to immediately deliver a half raṭl of …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21714מכתבENA 3952.2

    Letter in Arabic script. Approximately 5 lines are preserved on both sides in addition to the marginal text. Refers to the difficult situation of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21715מכתבENA NS I.3

    None

    1. . . .
    2. ]א ללאימאן אל
    3. ]עלי ולד . ויתקל
    4. ] אלגויים ואל . . .
    5. וא [. . . . . . . .]לת ואכדתהא מעי
    6. . . . . . . . . . . .] . ב . . . . . . . . . .
    7. וגדת . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21716מכתבT-S 10J10.22

    Letter from Shelomo b. Yehuda to one of the personalities in Fustat, concerning the fate of Rabbanite prisoners and the future of the Rabbanite community …

    ....

    1. [ ] ויחיו הנכבד[ים] ת[
    2. מצפה ע[ ] כ[ ] חמודי אומר ירא אני כי לא תהא ממנו
    3. תוחלת כי אל פאה אשר תפנה הנה היא סגורה ויכאב מאד לבי
    4. ואשבה משומם ואאנח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21717Legal query or responsumENA 3036.6 + ENA 3036.5

    Responsum by RADBAZ concerning immersion of women in the Nile. Published Glick, Sridei Teshuvot, p. 275-289. See also TS K25.222.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21718טקסט ספרותיYevr. II A 105/9

    Indirect textual witness to the Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Harkavy-A in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing an Aramaic narrative with close parallels to passages 6.6–6.11 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21719מסמך משפטיMIAC 177

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21720רשימה או טבלהJRL B 3933 + JRL B 3932

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21721מכתבT-S 8J39.3

    Letter from Yaʿaqov to his father. In Judaeo-Arabic. The writer had not received a letter from the addressee for some time (arjū shughl khayr). It …

    Recto.

    1. ] גליל ואדאם עזה ונעמאה
    2. אלדי א]עלמך בה אדאם אללה
    3. כתא]ב ארגו יכון שגל כיר
    4. ] ענד וצול גלאם אלשיך
    5. פ]דכל עלי קלובנא מן גהתך
    6. ] מרץ מרץ שדיד ויסמו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21722מסמך משפטיJRL B 8498

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involving someone from the al-Amshāṭī family making a declaration in favor of …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21723מסמך משפטיT-S 20.83

    Bill of release. Dated: Sunday, 12 Adar II 4826 = 12 March 1066 CE. Goitein describes it as the end of an enormous deed containing …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21724רשימה או טבלהENA NS 83.186

    Bifolio of personal accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21725מכתבT-S AS 170.121

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Mentions Ṭāhir al-Kohen; tells the addressee to tell him that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21726סוג לא ידועENA NS 76.320

    Fragment of damaged text in Hebrew script. Mentions the night of the 14th of Nisan. Medieval-era and possibly documentary. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21727מכתבYevr.-Arab. II 1744

    Letter from Avraham Ẓaʿir, Jerusalem, to the Qaraite community of Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic. The writer greets a great many people by name, including the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21728רשימה או טבלהJRL C 164

    Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21729מסמך משפטיT-S Ar.39.421

    Deed of lease. In Arabic script. Dated: 539 AH, which is 1144/45 CE. The lessee is the trader (tājir) Dāʾūd b. Ḥasan al-Yahūdī (though his …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21730טקסט ספרותיT-S NS 324.68

    One side: Judaeo-Arabic poetry on ʿishq al-maghānī (see T-S Misc.25.44). The other side: Instructions for the reading of the Shema before sleep.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21731מכתבAIU VII.E.1

    Letter perhaps from the community of Tinnīs (mentions the synagogue of Tinnīs in the first preserved line), to a Jewish dignitary, likely the Head of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21732מסמך משפטיT-S AS 146.420

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21733מכתבENA NS 7.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21734רשימה או טבלהT-S AS 181.197

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21735מכתבT-S AS 147.22

    Letter of recommendation for a needy widow with two children from Damascus who, on recommendation of a letter from the muqaddam of Ascalon, had received …

    1. כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו
    2. יצחק הרב החסיד המהניין בכל ענין יברכו
    3. שומר נפשות חסידיו ויגן בעדו ויחיה
    4. חמודו יראהו שמחתו וחופתו אמן סלה
    5. ביר כגק מרנו ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21736מסמך משפטיT-S 8J11.7

    Deposition in court by a woman that had sold her book to her former husband for thirty dinars and that her two sons had no …

    1. וסאלת חסן ואלדה אבו נצר אלמדכור ען אלמצאחף אלמדכורה
    2. הל להם או לואלתדהם פקאלת ליס לי פיהם שי ואקני מנהא
    3. [[עלי דלך]] עלי סביל אלאחתראז אנה אן כאנו לה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21737מכתבT-S AS 177.168

    Recto: Letter in Arabic script. Verso: Legal document in Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Both need examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21738מסמך משפטיAIU VII.D.56

    Recto: Legal document from Cairo, dated March 1819 CE (last third of Adar 5579 AM), in which Yiṣḥaq Zamiro acknowledges receipt of an investment of …

    1. בפעח׳׳מ הודה הנבון ונעלה הודאה גמורה שרירא וקיימת מ[ע]כשי[ו]
    2. מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצ׳
    3. כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21739מכתבDK 228.3 (alt: 228/B, XIX)

    Letter (fragment) referring inter alia to a Nile voyage in the entourage of 'the king,' probably al-Malik al-Afḍal (r. 1095–1121). Excerpts from recto: "... send …

    Recto

    1. ] . . .
    2. ינפדה מע מן אתפק ודפעת
    3. לה תמן עלפה לילתין וקלת לה
    4. רבמא לם יתפק לך מן ידבר
    5. אליום מא אמתנעת אן אכד
    6. אלסרג ואללגאם אלא כוף מנך
    7. לילא יצעב ‮…

    Recto

    1. [I will] send it with whomever you come to an agreement with and I will give him

    2. the price of fodder for two nights. I told him 

    3. it ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21740מסמך משפטיT-S 8.121

    קטע משטר, שנכתב בפלרמו שבסיציליה, שבו ממנה אישה את ארוסה לגבות מאחיה סכום כסף המיועד לאירוסיה. כתב-היד פורסם אצל סימונסון וגיל, סיציליה, עמ' לא, ושם …

    1. [... ובלב] ש[ל]ם ובנפש חפצה [...]
    2. [...] מיושבת בין ונתתי לה ארבע אמות קרקע בחצר [שיש לי ... ואגבן]
    3. [הרשיתיו השלטתי]ו עשיתיו מניתיו אפטרופא על אחי מ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21741סמי ספרותיYevr. II A 1748

    Karaite enactment on the gifts permitted to give in happy occasions and mourning.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21742מכתבENA NS 29.6

    Letter. In Hebrew. Dating: Probably no earlier than 17th century. Appears to be a form letter of recommendation filled out on behalf of one Seʿadya …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21743מכתבT-S 8J41.2

    Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl, in Tyre, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Awaiting further description - see Goitein's transcription linked …

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21744Legal query or responsumT-S AS 160.196

    Draft of a legal query addressed to Avraham Maimuni .(AA)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21745מכתבENA 2558.31c

    Autograph note from Avraham Maimonides to al-Shaykh al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy(?). In Judaeo-Arabic. Seems to mention somebody in need (...wa-ḍururātuh...) and Rabbi Menaḥem. The third line …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21746מסמך משפטיT-S AS 184.450

    Small fragment of an Arabic document, likely legal.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21747מכתבT-S AS 155.277

    Recto: List of the opening lines of twenty dirges, followed by a note to Bū l-Majd: "O my master the elder Bū l-Majd (=Meʾir b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21748סמי ספרותיT-S NS 125B.22e

    Literary fragment containing piyyuṭ in Hebrew and jottings underneath on recto, including "Abū l-Faraj wrote this in the year 1506 Sel. (=1194/95 CE)." Underneath there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21749סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 755

    Unidentified text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21750סוג לא ידועENA NS 85.742

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך