Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 20801רשימה או טבלהT-S NS 226.34a

    List of about 50 names in the hand of Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE), including an Ibn al-Lebdi. (Information from Goitein's index card.)

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 20802מכתבT-S AS 146.403

    Small fragment of the beginning of a letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya (r. 1078–1111) written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 20803מסמך משפטיT-S 12.577

    Deed of sale for a house. A woman purchases a house for 30 dinars adjacent to the saqīfa of Yazid the perfumer. Location: Fustat. Dating: …

    1. עד המ[...] הידוע ה[....

    2. ראשון מזרחי מגיע אל מבאו[י ...

    3. בארוזי מצר שלישי דרומי מגיע א[ל...

    4. המסילה שבין החניות הללו ובין החצר הידועה [...

    ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 20804מכתבT-S 12.317

    ח94 טיוטה למכתב מאת חלפון לר' חייא כנראה דמשק, שנת 1145–1146 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 16.5 x 25 ס"מ.1 בשני צדי הדף טיוטה של …

    Recto

    1. הקיצותי וִלא נִ...[...]וִתי אל יקיִרתיִ פעם / כי מה מתוק מדבש נופת
    2. צוף אמרי נועם / ואבליגה בשיחי / ותתעלף רוחי / באמור
    3. נפשי מה תשתוחחי / ואתא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 20805מסמך משפטיT-S AS 153.224

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 20806Credit instrument or private receiptT-S AS 177.283

    Receipt or order of payment or similar sort of document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 20807מכתבMoss. V,366.1

    Fragment of letter granting the privilege of slaughtering birds, written in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (or rather Efrayim b. Shemarya?). (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 20808רשימה או טבלהENA NS 45.8

    Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 20809סמי ספרותיT-S NS 202.37

    Technical instructions in Judaeo-Arabic. Alchemy?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 20810מסמך משפטיMIAC 5

    Contract for the sale of a house in the center of Ṭanṭa in the amount of thirty thousand qirsh – 27 April 1921CE – Museum …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 20811מכתבT-S NS 312.29

    Letter in Hebrew. Probably a draft. Dating: probably late, ca. 14th–16th century. Addressed to a notable named Binyamin, with regards for his sons Yaʿaqov and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 20812מכתבJRL B 5452

    Letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Mentions preparations for the holiday. Reports that Abū l-Murajjā is healthy; wishes health to the shaykh Abū l-Bayān; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  13. 20813רשימה או טבלהT-S AS 188.131

    Accounts in Judaeo-Arabic, one entry lists an amount as a quarter kharrūba. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 20814מכתבT-S AS 184.59

    Informal note in Arabic script. "O my master, I have sent you with the bearer [...], take them from him, and display(?) them such that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 20815מכתבT-S AS 202.407 + T-S AS 202.281

    Letter in Ladino. Quite faded. Mentions Egypt or Fustat/Cairo (מצרים). Currency mentioned: probably grossi (גורוש, pl. גורושוש). The writer says "for the love of God" …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 20816מסמך משפטיENA 3392.1

    Marriage document. A torn, faded and damaged ketubah. The name שמריה Shemarya is preserved, probably the bride's or groom's father. The marriage gift is 50 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 20817מכתבT-S NS J388

    Letter from Harun b. Yosef [al-Ghazal?], Alexandria, to Abū l-Faraj Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal and to his sons. CUDL description: Fragment of a letter …

    Recto

    1. אטאל אללה יאשיכי ומולאי וריסי בקאך ומן תופיקה לא אכלאך
    2.              כתבת יום ראש חדש אב כאן תקדם כתאבי אלי אלשיך
    3. ושרחת לך פיה מא וצל לך והי ז‮…

    ע׳׳א

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי, אריכות ימים ואל ימנע ממך הצלחה.
    2. אני כותב בראש חודש אב. לפני כן שלחתי מכתב אליך, אדוני
    3. ופירטתי לך בו מה שהגי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 20818טקסט ספרותיT-S AS 127.116

    Verso: Poetry in Arabic script. Recto: Hebrew piyyuṭ. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 20819מסמך משפטיT-S 12.766

    Legal document, probably a form or copy, as there is no room for signatures. The parties are Yeḥezqel b. Avraham ha-Bavli and David b. Shaʿya. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20820מכתבT-S 10J10.8

    Letter from Barakāt b. Hibatallāh al-Jaʿfarī to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. Munajjā (ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the parnas in Fustat). Complete letter containing personal and …

    1. בשמ רחמ
    2. וצלת כתב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
    3. עזה ונעמאה ותאיידה וסעאדתה וארתקאה ומן חסן
    4. אלתופיק לא אכלאה ווקפת עליהא ופהמת מצמונהא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 20821טקסט ספרותיENA 3904.4–5

    Literary text in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 20822רשימה או טבלהT-S NS 64.87

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Listing items sold (or bought) on each date.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 20823סוג לא ידועENA NS 85.727

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 20824מכתבT-S AS 157.261

    Letter in Judaeo-Arabic. Somewhat sloppy handwriting, with tall lameds. Only the first ~6 lines are preserved. Mentions "aṣḥābnā." (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 20825סמי ספרותיT-S AS 170.183

    Small fragment listing materia medica in Judaeo-Arabic, maybe part of a prescription.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 20826מסמך משפטיT-S 10J28.8

    Fragmentary court record mentioning Daniel the Nasi and Yeḥizqiyya Rosh ha-Gola (Head of the Diaspora). Mentions a payment or fine of 10 dinars to the …

    1. ]פל לרצוני ותאותי בלא
    2. ] בלב שלם ובנפש חפצה [ו . . .
    3. ] מתהלך ב[ . . . . . . . . . . . . . .
    4. ]קהל לא ב[ . . . . . . . . . . . . . .
    5. ] . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 20827מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/78

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 27 Tammuz 1472 Seleucid, which is 1161 CE. The widow of Bunyān(?) b. Durra(?) testifies that she received 10 dinars …

    1. אשהדתנא ארמלה בניאן בן דרה אנהא קבצ'ת
    2. ותסלמת מן אלשיך אבו אלמעאלי בן בו אלחסן בן אסד
    3. מן אלעין אלואזן אלמצרי עשרה דנאניר דהב תפצילהא
    4. ברקעה סיידנא נת‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 78 recto
    • 78 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 20828מכתבT-S AS 148.135

    Recto: unidentified text in Hebrew and Aramaic. Verso: letter or letters in Judaeo-Arabic. אלממלוך ינהי לחצרתהא . . . . (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 20829מכתבT-S NS 320.129a

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century or early 12th century. Mentions Abū Kathīr; the sender was distressed to learn that the addressee received …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 20830מכתבT-S 13J26.7

    Letter addressed to a certain ʿAbd al-Latīf. In Judaeo-Arabic. Dating: Mamluk-era, ca. 13th–15th century. (Ashtor apparently dates it to the second half of the 15th …

    1. של]ום שלום
    2. אלי חצרת אלולד
    3. ואלצאחב אלסדי[ד
    4. ומן חסן אלתופיק לא אכלא[ה ויגמענא
    5. נחן ואיאה פי מסתקר רחמתה
    6. תו אנס ויחיט בעלם אלשיך עבד
    7. אללטיף אני פי כיר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 20831מכתבMIAC 48

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 20832טקסט ספרותיENA 3919.8

    Unidentified text in Arabic script. Seems to be aphorisms or poetry (or both). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 20833סוג לא ידועT-S AS 149.177

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 20834רשימה או טבלהENA 3945.15

    Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 20835רשימה או טבלהT-S Ar.52.213

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 20836מכתבT-S NS 264.80

    Recto: Informal note in Judaeo-Arabic asking Bū l-Ḥasan to purchase 2.5 raṭls of pepper, 1 raṭl of almonds, and 1 raṭl of "bustaj lubbān ṣāliḥ" …

    1. יתפצל אלשיך בו אלחסן יאכד
    2. לכאדמה הדה אלחאגתין והי
    3. פלפל רטלין ונצף לוז רטל
    4. בסתג לבאן צאלח רטל וצאפי
    5. הו יאכד דהן אללוז סער סתה אל
    6. . . . . .] רבע רטל ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 20837מסמך משפטיMoss. V,377

    Legal document, possibly in the hand of Hillel b. ʿEli. It mentions the names Abū ʿImrān and Abū l-Ḥusayn, 80 dinars, and various garments (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 20838רשימה או טבלהT-S NS 69.4

    Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 20839רשימה או טבלהENA NS 10.10

    List of names and sums. On the back, list of names and weights of a commodity. Names on recto include Sulaymān; Yefet; Manṣūr al-Raqqāq; [...] …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 20840מכתבT-S AS 155.277

    Recto: List of the opening lines of twenty dirges, followed by a note to Bū l-Majd: "O my master the elder Bū l-Majd (=Meʾir b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 20841מכתבT-S AS 147.2

    Letter from Eli ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli ha-Kohen b.Hayyim, Fustat, ca. 1055.

    a

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאדיך מן אלקודס לג

    כלון מן

    1. אייר וחאלי סלאמה ועאפיה ושוק שדיד אללה יקרב אלאגתמאע פי אכץ אלמוציע

    ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 20842מסמך משפטיMoss. III,257

    no image available. According to Mosseri Catalogue this MS contains 25 pages, in a late hand. Including formulas of legal deed according to the custom …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 20843מכתבT-S NS 226.168

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 20844מכתבT-S AS 167.207

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 20845מכתבENA 3910.5

    Recto (original use): Letter addressed to an amīr. Fragment (right side only). Mentions Sayf al-Dawla in l. 3. Goes on to mention wheat; provisions for …

    Recto

    1. وصل كتاب حضرة مولاي الامير الاجل مرهـ[ـف الدولة(مزهر الدولة؟) ادام الله علوها 

    2. وتمكينها وكبت بالذل حسدتها وعدا[ها . . . . . . . . . . . وم‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 20846מכתבT-S Ar.40.6

    Letter draft in Arabic script. Addressed to Abū l-Murajjā (ابلمرجا). Only a few words of the substance of the letter are preserved after the standard …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 20847מכתבT-S 13J18.16

    Letter from Mūsā b. Yaʿqūb al-Miṣrī, in Malīj, to Abū l-ʿAlā' Yūsuf b. Dāwud b. Shaʿya, in Fustat. The writer complains about the behavior of …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך מן מליג מסתהל רגב ען

    2. סלאמה ללה אלחמד עלי דאלך סדרת כתבי אלי מולאי ארגו וצולה<א>

    3. אליה ווקופה עליהא וקד שר‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ממליג', בא' ברג"ב.
    2. שלומי טוב, תודה לאל על זאת. שלחתי את מכתבי אליך, אדוני, אקווה שהגיעו
    3. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 20848מסמך משפטיT-S 8J4.14

    Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …

    1. בחמשה בשבה דהוא שבעה יומי בירח כסלי[ו
    2. אתי חצר אלינא מ עלי הכהן הפרנס ומ ש.[
    3. המומחה ביר יפת החבר ושהדא ענדנא באן אוצל
    4. אברהם בר מנשה הלוי לג בנאת מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 20849מסמך משפטיENA NS 77.349

    Fragment of a legal document in Hebrew. On parchment. Dating: possibly 11th century. Involves David ha-Kohen b. [...] (l. 9). Someone makes a statement regarding …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 20850סוג לא ידועENA NS 76.594

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך