Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20801Paraliterary textENA 624.4

    Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the Arabic alphabet. This Arabic-script letter is dated 29 Rajab …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 20802State documentJRL Genizah Ar. 112

    State receipt issued by fiscal officials of the Qalyūbiyya qism, one of the twenty-four administrative sections that existed in Egypt after 1826. The header reads …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 20803List or tableJRL C 10

    Accounts with many names listed under subheadings dated according to the succession of weekly parashot. In Hebrew. Dating: 18th or 19th century. Possibly contributors to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 20804LetterENA 3014.3

    Account, private, written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1061 CE. Nissim b. Ishaq, for whom the account was made, is probably ha-Tāhartī. Mentions silk …

    recto

    1. וצל חסאב רב נסים בן אסחק ז''ל יתצ'מן אן אלדי צחב אל 
    2. ] מן אלכלטה בחית לם אחתסב לה במא אסקט ז''י 
    3. ] אלנפקה                           קפ''ג דינ'…

    recto

    1. הגיע חשבונו של רבי נסים בן אסחק ז"ל וכלול בו כי מה שהיה ביחד עם… נסים, ככל הנראה: 
    2. נסים בן יצחק התאהרתי. שבשותפות, כי לא אחשוב לזכותו את מה שה…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • recto
    View document details
  5. 20805LetterENA NS 29.1

    Letter to Yiṣḥaq Ḥevroni on financial matters. Dated: 1559 CE [?]. This date from FGP is likely incorrect given that the month listed is Shawwāl …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 20806LetterMoss. IV,72.3

    Verso (original use): Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is missing, so this sender/recipient identification …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  7. 20807LetterENA NS 46.19

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Dating: 12th or 13th century.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 20808Unknown typeT-S AS 184.47 + T-S AS 184.46

    Fragment of an Arabic document.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  9. 20809LetterT-S AS 157.128

    Recto: letter or note, possibly in the hand of Abraham Maimonides. Verso: Arabic jottings mentioning words such as حلقة and سكر.. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 20810Paraliterary textT-S AS 177.21 + T-S AS 177.56

    Book of twitch divination (palmomancy).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  11. 20811LetterT-S AS 149.171

    Fragment of a private letter. Verso is probably the opening. The sender expresses longing for the addressee; he or she has fasted and wept ever …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 20812LetterAIU XII.83

    Letter in Arabic from Ṣāʿid, probably a Jewish merchant, in ʿAydhāb, to his mother and brother in Fusṭāṭ. He reports that his party left Qūṣ …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 20813List or tableT-S Ar.35.278

    Account in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 20814Unknown typeENA NS 76.583

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  15. 20815LetterT-S Misc.28.83

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe, probably addressed to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). Mentions: the …

    Main

    1. 1 ( )ד צ( )
    2. 2 ( )מחרם עמא( )
    3. 3 ( ) שרכה סתות זוגה כלף בן קשקוש ( )
    4. 4 ( )שאע גיר מקסום ורבע אלדאר אלתי ( )
    5. 5 ( ) בקצר אלשמע פי זקאק אלדכאן שרכה …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 20816List or tableT-S Ar.20.28

    Verso: Account in Arabic script, listing mainly items of clothing. Headed by the glyph followed by 'al-mamālīk al-ʿazīza.' Subsections are headed by 'al-wāṣil' and 'waṣala.' …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 20817Legal documentT-S 12.144

    Marriage contract (ketubba). The marriage gift at the conclusion of this marriage contract is five dinars and the payment required at the termination of the …

    1. בארבעה בש[ ]מי לירח ניסן בשנת אלפא וחמש מא[
    2. אברהם הר[ב ]נים יחיד הדור ופלאו ירום [ ]
    3. סט' ואמ[ ] כדת משה וישראל ואנא אפלח ואוקיר ו [
    4. וכסותיכי [ ]י וי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 20818Unknown typeT-S AS 184.313

    Unidentified document in Arabic script. Might be a tax receipt. Quite damaged.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 20819State documentENA NS 83.346.1

    State document. Dated: Jumādā I 524. There are registration marks/notes at the top. Looks very interesting, possibly mentioning taxation, Ibrāhīm al-Armanī, "the sect of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  20. 20820Unknown typeT-S Ar.36.133

    Fragment of an Arabic document concerning a period of time and sums of money; genre uncertain: اول هذا الحساب وتاريخه من يوم الخميس . . …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 20821LetterENA 4011.36

    Informal note from Sulaymān to Abū l-Bayān. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to kindly bestow the favor that he previously bestowed, by coming …

    Recto

    1. ממלוכה
    2. סלימאן
    3. בש
    4. יא מולאי אלשיך אלאגל //אבו אלביאן// אדאם אללה
    5. סעאדתך אשתהי מן תפצל אלמול[א
    6. יתפצל במה תפצל בה ואלסלאם ולא
    7. ינעאק //אלמולא אלא ת…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 20822LetterT-S AS 146.361

    Letter, of which only the address is preserved: "to Moshe the judge" (אלי מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו משה הדיין המופלא). (Information mainly …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 20823Unknown typeENA NS 78.95

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 20824Legal documentBodl. MS heb. d 65/34

    Marriage contract (ketubba). Beginning only. Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the …

    Tags

    1 Discussion

    • 34 recto
    • 34 verso
    View document details
  25. 20825Legal documentENA NS 50.8

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Heshvan, 5562 AM = October/November 1801 CE. Meʾir Ben-Naʿim invests 100 reales (1 real = 90 …

    1. בע׳׳ה
    2. [בפע]ח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר רחמים תאגירי יצ׳׳ו ואשתו היקרה וצנועה מ׳ מזל ת׳׳ם הודאה גמו׳ שרירא וקיימ׳
    3. מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב והגמו׳ ב…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 20826LetterT-S NS 173.76 + T-S NS 226.113

    Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …

    1. בשמ רחמ
    2. אשרי משכיל אל דל ביום [רעה ימלטהו ה]
    3. קד געל אללה תעאלי הדרת אדוננו מצ[ליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם]
    4. כירח יכון עולם מלגא לכל קא…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  27. 20827List or tableT-S AS 144.233

    Document in Arabic. Late. Looks like accounting.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 20828Legal documentT-S AS 89.177

    Fragment from the end of a legal document. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 20829Literary textENA NS 13.4

    List of parshiyot with haftarot.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 20830Legal documentT-S NS 320.37

    Legal document. Dated: 1488 Seleucid, which is 1176/77 CE. Mentions Berakhot ha-Ḥazzan, Yefet, and Yosef ha-Melammed. Refers to money changing hands. Some signatures are here, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 20831Legal documentT-S 12.129

    Legal agreement from Fustat, written by the hand of Avraham b. Aharon Ha-Mumkhe.

    1. שהדותא דהות באנפנא במעלי שבתא דהוא חד עשר יומי בירח נ[יסן שנת אלפא וארבעה מאה ו שנין למניינא]
    2. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן <הו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 20832Paraliterary textT-S AS 184.14

    Magical text(s) in Arabic script mentioning "fulāna" and "fulān b. fulāna."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 20833Credit instrument or private receiptMoss. V,337.1

    An order for various amounts of bread, oil, wood, lemon and cheese. On a small piece of parchment. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 20834Legal documentT-S AS 203.138

    Small fragment of a marriage document. Might be related to the adjacent fragments.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 20835Unknown typeJRL Genizah Ar. 663

    Unidentified text, in Arabic script. Probably literary.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 20836List or tableENA NS 83.341

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  37. 20837LetterT-S 16.265

    Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …

    right column

    1. . . . . . . . . . .]אלי . . .[.]. עד דודי
    2. . . . . .] השלם כמהר שמואל [. . . . .] היודע
    3. . . . .] ומצאתי חן בעיניך וישלחם כל המעות
    4. . . .]…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 20838Unknown typeT-S NS 292.m

    Several minute fragments

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 20839LetterUnknown (excavation images 1978_A102_16–16A and 1978_A102_15–15A)

    Letter from the judge (qāḍī) Hibat Allāh b. Makīn, in al-Marāgha, to his "brother" Abū l-Ḥasan Zuhayr. Concerning the case of Maryam bt. Yuḥannis the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. تصل هذه الاحرف ياخى العزيز على اطال الله بقاك وادام تاييدك وعزك وسعادتك ونعمتك
    3. من يد مريني النوبي وكان قد جا رجل يعرف ب…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. These lines are arriving, my dear brother—may God prolong your life and cause your strengt…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  40. 20840Literary textENA 3918.16

    Literary text in Arabic script. Has a diagram.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 20841Legal documentMoss. Ia,9

    Legal document written in the court of Ḥananya Av Bet Din b. Yosef Gaʾon. Dated: Sunday, end of Elul 1318 Seleucid = 14 September 1007 …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 20842List or tableT-S AS 145.113

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Naming several materia medica. Recto: Unidentified, intriguing text in Judaeo-Arabic in a crude hand. Possibly a prayer …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  43. 20843Unknown typeENA NS 76.414

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 20844Unknown typeYevr.-Arab. II 1562

    No image

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 20845Legal documentT-S NS 224.40 + T-S NS 184.67

    IB VII, 14. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Ṣāfī b. Yakhin appoints [Yaʿ]aqov(?) b. Yiṣḥaq(?) al-Sijilmāsī as his …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  46. 20846Legal documentT-S AS 147.247

    Very damaged and faded. Hardly legible, but seems to contain a dowry list.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 20847Literary textT-S AS 182.77

    Recto: part of a text on dentistry and oral hygiene, discussing dental caries, dentifrice powder (sanūnāt) prepared from gigantic swallowwort and burnt snails. Perhaps Ibn …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 20848LetterENA NS 13.1 + BL OR 5546.1

    Subsequent use: Draft of a formal letter containing polite phrases and blessings written out multiple times (e.g., ḥaḍrat mawlāyya al-shaykh al-jalīl). 'Addressed' to Abū Naṣr …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  49. 20849Literary textT-S AS 169.169

    Halakhic text or notes (הארות האלו) in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 20850LetterJRL Genizah Ar. 92

    Copy and/or draft of a letter in Ottoman Turkish, addressed to "Lord Cowan General" (قوان/Cowan). The Ottoman Empire (Devlet-i ʿAliye), "England," and "France" are all …

    1. لودر قوان جنراله كيده جك مكتوبك صورتىیدر
    2. [[دولت علیه نك متفقى اولان انكلتره دولتى طرفندن]] فرانجه ده [...
    3. مصالحه عامه[[..ه]] تصديقنامه لرنك مباده له…

    This is the copy of the letter that will be sent to Lord Cowan General

    Because it has been decided and laid down as a condition, by the State of En…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details