Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 101טקסט ספרותיENA 3753.8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 102מכתבJRL Genizah Ar. 14

    Recto: Informal note addressed to Abū l-Faḍl asking him for a favor of some sort. On verso additional notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 103רשימה או טבלהT-S K15.58

    List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …

    recto, left hand page

    1. אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
    2. מתן ½ 7
    3. אברהים ידיע היתון? 14
    4. מתן 25
    5. אלח' פכר אלכאפי 2
    6. אלכהן יעקוב א' ענאב 9
    7. אל]ח' עפיף אנשאדרי [כ‮…

    recto, left hand page

    1. the E(lder) Faraj Allāh al-Kharazī (the maker of beads) 5 1/2
    2. anonymous gift 7 1/2
    3. Ibrahīm known as the YTWN 14
    4. anonymous gif‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 104סוג לא ידועENA NS 85.1138

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 105מכתבT-S 20.154

    Recto and verso: Last leaf of a letter from a woman to Sitt Khuṣrawān. In Judaeo-Arabic. Expressing deep regret that the addresse, whom she revered …

    1. מא עלמנא בממרה ולו דרינא
    2. מא כנא כלינאה ראח ובקיו
    3. בעד ממרך ומא מתאספין
    4. עליך לם יקטע דכרך מן בינהם
    5. ובקיו בעד ממרך כגנם ליס
    6. להם מן ירעאהם וממא אעלמך
    7. ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 106טקסט ספרותיMoss. IX,114.1

    19th C copy of a Hebrew/Aramaic work, might be the Zohar.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 107Credit instrument or private receiptENA 3971.1

    Small receipt or order probably.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 108מכתבT-S 6J1.8

    Letter in which a notable to whom Abu al-'Izz b. Imran owed about 60 dirhams proposes, as a charitable act, to let him work off …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה תע אמאם מגלס סיידנא אלנגיד ירום
    2. הודו ויגדל כבודו יחייה חמודיו יברכם ישמרם ישימם לכבוד ולתהלה אמן
    3. וינהי אן לה ענד אלשיך‮…

    Recto

    1. The slave kisses the ground, paying obedience to God the ex(alted), before the seat of our lord the nagid, may your glory
    2. be exal[t]ed and y‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 109רשימה או טבלהT-S Misc.8.101

    Long account in Judaeo-Arabic. Of persons to whom pitch (zift) was sold, headed by a general (al-qāʾid Abū Tamīm), the representative of an amir (Yūḥannas …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 110רשימה או טבלהT-S NS J359

    Inventory or accounts. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Lists items such as a large turban for 60 (dirhams); a white bordered ʿarḍī; a tailored nuṣfiyya; …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 111מכתבT-S 8J28.9

    Version of the letter in: Mosseri VII 155. Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around …

    Recto

    1. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי וריסי וכבירי אדאם אללה סרורך וח[ראסתך]
    2. פי אכר שהר תשרי מע אכינא אבו אברהים אסחק בן אסהל אל[
    3. ורכב פי מרכב אלצלטאן א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 112רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 415

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 113סמי ספרותיAIU VII.D.5

    Recto: Obscure sentences in Judaeo-Arabic, maybe poetry, written with unusual orthography (e.g., דוכלת for توكّلت) and unusual blocky script. Might be 11th or even 10th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 114מסמך משפטיT-S AS 151.278

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 115מסמך משפטיT-S 12.601

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). An agreement between two contractors concerning a drainage pipe. Date not preserved. On …

    Recto

    1. [ ]ן [ ]
    2. כל עיקר פלמא אסתקרת הדה אלתקריראת גמיעהא בינהמא ו[ ]ם בהא כל מ[ ]
    3. לא ימנעה אלדכול לאפתקאד אלקנאה מן ענדה דפעה פי כל שהר [ ]ף מן אן י‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 116מסמך משפטיBodl. MS heb. a 2/12

    Ketubba. In the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver ("at his best"), active ca. 1128–1164 CE. Groom: Elʿazar (l. 5). Bride: Dalāl bt. Maḥbūb (l. …

    דיון אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 117מכתבT-S 20.76 + T-S 10J20.10

    Letter from Ya’aqov b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Yoshiyyahu b. Natan, Fustat. Around 1050. The letter mentions “the enemy,” the identity of which is …

    recto

    1. . . . . . . . . . . ] רבאעיה [ . . . . . . . . . ] כלפה ג רבאעיה וקד . . ת . [
    2. רזמה פיהא ק פרכה עריצה מקצורה ופרכתין כאס לפאיף צו עמאמה [
    3. תלא‮…

    recto

    1. על שמך
    2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ויהיה לך ועמך בכל מעשיך מגן ומושיע,
    3. מן הבית, בא' באלול, יחתום אותו‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 118מסמך משפטיJRL A 1889

    On recto a late engagement (shiddukhin) deed. Groom: Shabbetay b. Yeshuʿa. Bride: [...] bt. David Mizraḥi. Dated: 1 Ḥeshvan 5605 = 14 October 1844 CE. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 119טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 688

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 120מסמך משפטיYevr. II K 42

    Karaite decorated ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Moshe. The bride is Esther known as Mas'uda.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 121מסמך שלטוניT-S K5.85

    Fol. 5: Official-looking report in Arabic. Refers to receiving a petition from a man "whom he (i.e., I) had taken under my protection (iṣṭanaʿahū) and …

    אין רשומות קשורות

    • 5r
    • 5v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 122מכתבT-S Ar.7.12

    Recto: Letter in Arabic script. Many of the phrases are legible but the overall content is obscure. Mentions Abū ʿAlī Ṣemaḥ (ابو علي صمح) several …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 123מכתבT-S 10J9.17 + T-S 13J23.8

    Letter written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and signed by Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver and Yiṣḥaq b. Shemuel the Spaniard. The upper part …

    T-S 10J9.17

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]או . . . . . . . ענוה ושפ[ל . . . . . . . ] . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלא אצדאר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 124מסמך משפטיT-S 13J8.21

    Document of release concerning Avraham b. Shemuel and Saʿdān b. Saʿīd, witnessed by Yosef ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards.) See also BL OR 5550.1 …

    1. השטרות [
    2. ליצירה [
    3. ] איך בא [אברהם בן
    4. שמו[אל ] סעדאן בן סעיד [
    5. לא אנוס ולא שוגה ולא מוכרח ול[א
    6. ... ... ..... אני מודה לפניכם [
    7. ....תי וקיבלתי ונשתלמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 125סוג לא ידועENA NS 79.64

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 126מסמך שלטוניT-S AS 136.69

    Part of a document in Arabic script. Chancery hand, wide space between the lines. Words from 3 lines are preserved; one phrase refers to a …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 127מסמך שלטוניT-S 12.491

    State document, decree, in Arabic script. Mentions the year '44, probably [4]44 AH, which would be 1052. The decree seems to be issued in response …

    Verso

    1. المحل بظاهر الرس(؟) يوم الاثنين لعشر بقين في رجب
    2. سنة اربع واربعين وقد استتب هذين في سلوك
    3. نهج الطاعة والولاء واستبصروا شدي في انخراط

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 128מסמך משפטיENA 2727.24a

    Court order. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on the assessment of Avraham David. Anyone who has knowledge of the whereabouts …

    Transcription from FGP Metadata

    1. קהל קדוש ישמרם צורם הנה גזרו ב׳׳ד בכח ח[רם
    2. חומר וגמור שכל מי שיש בידו איזה דבר [של
    3. כ׳׳ר אברהם קולודריו חתנו של החכם‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 129מכתבJRL Genizah Ar. 263

    Recto: Letter, or possibly a legal document. In Arabic script. Fragmentary (lower right corner). Mentions a collector of funds of some kind (jābī l-muwāzana), and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 130רשימה או טבלהAIU VII.F.1

    Private account written by Nahray b. Nissim, ca. 1055. Mentions silk from Sicily and Spain. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #278) VMR

    Recto

    1. בסם אללה אלעצים שרח ביע אלשש אלמבארך אלואצל פי סנה תמ[ ] 

    2. מן דלך עלי חיי כט רטל ⟦תנקץ טו דרה⟧ מקשר סער כ קיר אלרטל בלא געל

    3. אלתמן כד דינ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 131מכתבT-S K15.69

    Verso (original use): Letter from a certain Majd to his 'brother.' In Arabic script. Dating: Maybe ~13th century, but this is a guess. Fragment (right …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 132מסמך שלטוניNLI 577.1/9

    State document, internal report, in Arabic script. The sender may be Yaḥyā b. Ḥāmid(?) b. Sālim. The addressee is a qāḍī (al-ḥaḍra al-sāmiya al-qaḍāʾiyya). Dating: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 133מסמך משפטיT-S AS 151.291

    Minute fragment from a legal deed signed by Shelomo b. Aharon ha-Kohen and David [...]. On parchment. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 134רשימה או טבלהT-S 8.36

    Accounts, barely legible. Prices and commodities are mentioned. Hand of ʿArūs b. Yosef? (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 135טקסט ספרותיT-S Ar.41.84

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 136סוג לא ידועENA NS 79.58

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 137סוג לא ידועENA NS 77.313

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 138מסמך משפטיT-S AS 153.11

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Probably a partnership agreement. No names or details preserved. (Information in part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 139רשימה או טבלהT-S AS 180.94

    Private accounts. On a tall sheet of paper. Headed 'tadhkira mubāraka.' Neatly written, mentioning many names and itemized expenses. Mentions the holiday of Sukkot (ʿīd …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 140סוג לא ידועENA NS 85.474

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 141מכתבBodl. MS heb. b 13/54

    Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla (?), to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on the years …

    Verso, address, right

    1. ליק כגק מור אפרים החבר ביר שמריה תנצבה
    2. שמרו צורו ועזרו

    Verso, address, left

    מאהבו ודרש שלמה

    Verso, address, right

    1. لسيدي‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 54 recto
    • 54 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 142טקסט ספרותיT-S Ar.30.110

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 143רשימה או טבלהT-S NS 306.173

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 144מסמך שלטוניT-S AS 183.84

    Receipt for Jamīl b. Hiba b. ʿAbbād b. ʿAlī for the ḍamān of a shop (ḥānūt). Dating: the payment is for the year 516 or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 145מסמך משפטיT-S AS 151.226

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 146רשימה או טבלהT-S NS J105

    Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …

    1. שבת בשלח אלגאבי פיהא
    2. ר שמואל בר שלמה זל
    3. שריך ר חלפון שץ
    4. אלחאצל פי אלגבאיה מד ½
    5. אלמצרוף מנהא כבז וחמולה יו
    6. יוסף שומר ד
    7. ר ידותון ז
    8. שמש אבו אלטאהר ד
    9. ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 147מסמך משפטיBL OR 5534.1

    Calligraphic get (bill of divorce). Dated the 19th of Kislev 5422 AM (1661 CE). Location: Damascus. Moshe b. Avraham known as Ibrahim repudiates Malkah known …

    1. באחד בשבת תשעה עשר יום לירח כסלו בשנת אלפים ואברבע מאות
    2. ועשרים ושתים לבריאת עולם למנינא דרגילנא לממני הכא במתא דמשק דעל
    3. נהרי אמנה ופרפר מותבה אנא מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 148מסמך משפטיT-S Ar.4.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 149רשימה או טבלהJRL A 358

    Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. In the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 150מכתבT-S Misc.10.145

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך