Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34764 תוצאות
  1. 101מסמך משפטיT-S Ar.38.97

    Legal document in Arabic script. May be a deed of sale (hādhā mā ishtarā....). One of the parties is Jewish. Reused in the upper margins …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 102מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1376

    Court record that took place in tne house of Eliyahu the physician b. Elisha the physician, in the presence of Yehuda the physician b. Shemuel …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 103מכתבBodl. MS heb. f 103/48

    Letter addressed to 'Sayyidnā.' in Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, based on the handwriting. There is not much by way of content; it is heavy on …

    Recto

    1. ] . הגדול . . . . נשיא . . . [. . . . . . . . . . . . . ירום
    2. הודו ויגדל כבודו נצח סלה וינהי כתרה א . [
    3. במנן מולאה ואחסאנה ותפצלה מע אלסאעאת
    4. ו‮…

    תעתוק אחד

    • 48 recto
    • 48 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 104מכתבT-S AS 151.293

    Fragment (lower right corner) of a letter written on parchment, which sends greetings, for example to the father of the addressee. (Information mainly from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 105מסמך משפטיT-S AS 149.25

    Legal document mentioning the Nagid Yehuda b. Saʿadya and the witness’s son Abū l-Alā ‘at his mother’s’ (who is apparently penniless). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 106סוג לא ידועENA 3973.17

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 107מכתבYevr. II A 1850

    A letter to Moshe b. Yosef the cantor from Ishaq b. Ishaq, blessing him to see his daughters(?) marry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 108מסמך משפטיT-S AS 150.12

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1442 = 22 June 1131 CE. Husband: Zekharya b. [...]. Wife: Khulla bt. Maʿālī. Signed …

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין וחמשה יומי בירח סיון דשנת
    2. אלפא וארבע מאה וארבעין ותרתין שנין למניינא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מ[ . . . . . . . . . ] נהרא
    4. מותבה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 109מכתבMoss. VII,173.3

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the sender's unfortunate dealings with a government bureau (דיואן). Apparently Ibn al-Farārījī tried to shake him down for money, claiming …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 110מסמך משפטיT-S NS 323.9

    Fragment of a late ketubah. The groom is Nissim and the bride Najma.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 111מסמך משפטיT-S 13J6.27

    Legal document written under the authority of Nathaniel ha-Levi concernning payment of fees for an orphan preparing himself for the profession of his late father, …

    1. נקול נחן אלמתבתין כטוטנא אכר הדא אלמחצר אננא כנא חאצרין במושב הדרת
    2. יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו יחיד דורנו נסיכנו ונשיא
    3. אלהים בתוכנ‮…

    Recto

    We, the undersigned at the bottom of this document, declare that we were present in the court of … (12 titles) ... our lord Nethanel ha-Levi, ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 112טקסט ספרותיT-S Ar.30.59

    Stories in Judaeo-Arabic, including one about a man from Basra (?) who went to King Solomon for help tracking down a man who had slept …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 113מכתבT-S NS J258

    Letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides for the bearer who is named Moshe. See Moss. II,177 for another version of the letter, …

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 114סוג לא ידועENA NS 85.1107.2

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 115מכתבF 1908.44i

    Letter from a man in Egypt to his brother or brother-in-law, an India trader in Aden. In Judaeo-Arabic. Frenkel identifies the writer's location as Alexandria, …

    Recto

    1. בש רח
    2. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך ועלאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך גמע אללה ביננא
    4. עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה א‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 116מסמך משפטיT-S Ar.18(1).136

    F. 1: various (drafts of) legal documents in the hand of Mevorakh b. Natan, including a trousseau list, power of attorney and witness statements. (1) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 117מכתבT-S NS J370

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …

    recto

    1. עבדו יצחק
    2. בש רח
    3. קד וצל אלי אלממלוך אלמכאתבה
    4. אלשריפה והו כט מ ור יוסף
    5. ביר שבתי זצל וקראה אלממלוך
    6. ופהם מא פיה ואמתתלת
    7. דלך ובעד דלך קד סיר אלממל‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 118מסמך משפטיYevr. II A 1272

    Karaite bill of divorce (get). Dated 16 Sivan 5392 AM (1632 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 119מסמך משפטיYevr. II A 1284

    Karaite betrothal deed. The groom taking upon himself can not travel to outside of Egypt for 20 years but permitted to go to Jerusalem. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 120סוג לא ידועENA NS 76.523

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 121מכתבENA 2805.23

    Letter from Yeshu'a b. Ismāʿīl al-Mahmuri, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions the safe arrival of (probably) relatives to Fustat; a female slave who …

    recto

    1. בש רח

    2. תקדמת כתבי לחצרה מולאי גדול החברים אטאל אללה

    3. בק[א]ה ואדאם עזה ותאידה ונעמתה אעלמת מא וצל

    4. אלי מן שדה אלוחשה אסל אללה קרב אלגמע על‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 122רשימה או טבלהT-S NS 64.87

    Torn and damaged list of items sold (or bought) on each date

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 123מסמך משפטיT-S AS 166.166

    Small fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. No details preserved. Mentions the parties "striving in this" (mujtahidīn fī dhālik), …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 124סוג לא ידועENA NS 76.636

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 125סוג לא ידועENA NS 79.104

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 126מסמך משפטיT-S AS 181.289

    Fragment of a legal document in Arabic script. Involves Abū l-Surūr Yūsuf.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 127מכתבT-S 13J19.26

    Letter perhaps addressed to a Nagid. Poetical. Praising the Levites. Contains decorative elements at the end of the widely spaced lines. (Information from Goitein's index …

    1. לפני אשר תלה אדמה על בלימה ועש אדם לעטר היקומים
    2. ובחר מכללם זרע ישורון ושם בניו מרובים גם עצומים
    3. ומהם זרע בני לוי אשר עושים רצונן לילות וימים
    4. אשר עו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 128מכתבT-S Ar.7.37

    Letter from a Qaraite religious authority to a pupil containing the answers to a number of queries that the addressee had sent him, chief among …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 129רשימה או טבלהENA 2713.53

    Accounts in Judaeo-Arabic. Possibly recorded by a bookseller and, based on one type of coinage in use, the yüzlük ("יוזליס" l.3r), the document dates probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 130סמי ספרותיT-S NS 325.126

    Jottings and pen trials. Referring to "the ḥaver, the Nezer" and the opening phraseology of a legal document dated "Sunday in the year 404" and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 131סוג לא ידועENA NS 85.651

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 132מסמך משפטיT-S NS J185f

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Settlement of a marital dispute between Elʿazar and his wife.

    1. ] ואשהדנא בגמיע דלך
    2. ת]חסן עשרתה מעה ולא
    3. מן ק]מאשה ולא מן קמאשהא אלא
    4. ] אלמואצע אלא באמרה ואמצאה
    5. ] ול . . ולא תמתנע מן דלך
    6. ] כל מנהמא עלי נפסה בתותיק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 133מסמך משפטיT-S 13J17.14

    Part of a draft deed of indemnity, dated 1342 Seleucid (= 1030/31 CE), in which the woman Ḥusn bt. Mawhūb, releases her husband, Netanʾel b. …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 134מסמך משפטיYevr. II A 1273

    Karaite betrothal deed. The groom taking upon himself not to marry another wife for 20 years, but if his wife will become childless he can …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 135מכתבJRL Gaster heb. ms 1760/11b

    Letter of appeal, perhaps. In Judaeo-Arabic. Opens with יענך ייי ביום צרה and continues with greetings for the dear 'walad' ha-ḥazzan ha-talmid ha-sar ha-nikhbad..... The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 136מסמך משפטיMoss. VII,123

    Legal fragment involving half of a house and Elazar who is known as Manṣūr al-Zajjāj. Needs examination. See T-S 13J3.13 (PGPID 7967) for a list …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 137מכתבT-S AS 159.173

    Much damaged letter, most of it too faded to decipher.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 138טקסט ספרותיJRL Gaster ar. 181

    One line, in Arabic script, "الحكيم الاجل اسعد ....سعاد". Probably literary.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 139סוג לא ידועENA NS 85.1114

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 140מכתבBodl. MS heb. d 73/19

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 9 Tishrei 5569 AM, which is 30 September …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 19 recto
    • 19 verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 141מכתבPER H 135

    Draft of a letter in Hebrew, ca. 1043, from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, the Gaon of Jerusalem. Efrayim requests Shelomo to thank …

    1. שלום וברכה וטובה ערוכה לעד מושכה מרפה וארוכה
    2. {לתכן מלוכה להפריך} //וכל// מסרב להפריכה מתקומם להצריכה
    3. עוזרים לסמוכה מכל דאב לחסכה עשר לשפוכה חן וכבו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 142סוג לא ידועENA NS 76.578

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 143טקסט ספרותיENA 2875.31–32

    Piyyut and/or secular poetry. There are at least three poems on these two folios. One is attributed to Avraham Ibn ʿEzra (in a different hand) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 144מכתבT-S AS 148.10

    Mostly effaced note specifying sums of money. Accounts on verso. (Information from Goitein's index cards)

    1. יא מולאי קד [ . . . . . . . . . ]לאי אלנאמן אלרדה אלק
    2. אלסודא אלדי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. שיך
    4. אלשיך [ . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 145טקסט ספרותיT-S Misc.32.22 + T-S Misc.32.36 + T-S Misc.32.54

    Printed. Ḥumash with Ladino translation and commentary.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 146רשימה או טבלהT-S NS 339.61

    List of commodities and prices headed ' [Bara]kat b. Sayyid al-Ahl.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 147סוג לא ידועENA NS 85.1353

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 148רשימה או טבלהENA 4010.20

    Accounts. Fragmentray. Late script

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 149מכתבENA 3616.26

    Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov probably addressed to Ḥananel b. Shemuel. In Hebrew. Written on a very narrow strip of paper. Dating: …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 150Credit instrument or private receiptT-S AS 146.19

    Order of payment for an unnamed individual referred to by the title “al-Dayyān” and containing the expression “May my Master the judge, may God grant …

    1. יתפצל מולאי אלדיאן
    2. אחיאה אללה יסלם למוצלהא
    3. סבעה דנאניר אלא סבע
    4. קראריט

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך