Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36300 תוצאות

  1. 201מכתבENA NS 77.217

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11893
    הצגת פרטי מסמך

  2. 202רשימה או טבלהJRL C 69

    Document date

    List of names and monetary contributions received by the Rambam Synagogue congregation in Cairo (ק׳׳ק הרמבם). Dated 5603 AM which is 1842/1843 CE. The heading …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31919
    הצגת פרטי מסמך

  3. 203מכתבCUL Or.1080 J72

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    Verso

    1. حضرة الشيخ ابو سعد ادام الله علوه وكبت عدوه اخوه ابو منصور

    Recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתך
    2. קד עלם אלכאלק תעאלי מא אגדה מן אלשוק ואלוחשה אלי
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32722
    הצגת פרטי מסמך

  4. 204סמי ספרותיT-S Ar.53.33

    Primary language
    Arabic

    Culinary or medical recipe. In Arabic script, Kūfī, seven lines. On parchment. Dating: "Particularly old" per Goitein; likely 10th century or earlier. This was probably …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8311
    הצגת פרטי מסמך

  5. 205מכתבT-S AS 146.134

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Fragment from the beginning of a letter/petition addressed to the Nagid. Dating: Likely 13th or 14th century. None of the substance is preserved. Reused …

    1. מן ענד . [
    2. ] מן מרינו ורבינו אדונינו ונג[ידנו
    3. צניף תפא]רתינו אור עינינו ומנ[היג] דור[ינו
    4. הו]דינו והדרינו מרדכי הז[מן
    5. ] לא אלמן יהי שמו לעול[ם
    6. וינהי‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17356
    הצגת פרטי מסמך

  6. 206מכתבPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.21 (Michaelides 21)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30170
    הצגת פרטי מסמך

  7. 207Legal query or responsumJTS MS 8254.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of responsa in Judaeo-Arabic (FGP)

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12718
    הצגת פרטי מסמך

  8. 208מכתבT-S AS 146.342

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter probably from [Yehuda Ibn al-ʿAmmānī] al-Melammed, probably in Alexandria, to Abū l-Majd (Meʾir b Yakhin), probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 23 Adar (4800 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17403
    הצגת פרטי מסמך

  9. 209מכתבENA NS 55.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Late. Very faded. Sent from Jerusalem to Cairo, based on the damaged address on the verso: מירושלם למצרים.

    Related Places
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12184
    הצגת פרטי מסמך

  10. 210מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#89) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 30v-31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Kislev 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 30v

    1. למא כאן פי] נהאר אלכמיס י׳׳א שהר כסליו סנה תאר׳ אשהד עליה שמואל
    2. אבן אלמר׳ מנצור אלפולאדי //נ׳׳ע// אנה קבץ ואתסלם כמסה ‮…
    Related Documents
    106

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41596
    הצגת פרטי מסמך

  11. 211מכתבT-S AS 145.348

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17319
    הצגת פרטי מסמך

  12. 212מסמך משפטיMIAC 175

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Egypt for the value of rent on a residence in the qodesh of the Jewish quarter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34887
    הצגת פרטי מסמך

  13. 213מכתבT-S 13J8.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1059. Mentions trading with Byzantium and Sicily. Writes about beads, especially …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה כלון מן

    2. שבט ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין תקדמת כתבי אליך פי ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה, בה'
    2. בשבט. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל ריבון העולמי‮…
    Related People
    2
    Related Places
    6

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5914
    הצגת פרטי מסמך

  14. 214טקסט ספרותיT-S NS 320.135

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25406
    הצגת פרטי מסמך

  15. 215רשימה או טבלהT-S Ar.52.171

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21248
    הצגת פרטי מסמך

  16. 216מסמך משפטיT-S 12.231

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of sale contract for 12 out of 20 shares (the whole house constituted 24 shares) in the Qadi Badr alley of the al-Mamsusa quarter, …

    1. . . . . . . . . . . . ] .ע. כגק מר ורב שמואל הזקן היקר נע אלמערוף באבן נעמאן נע קנין
    2. . . . . . . . ] אלשיך אבו אלעלא כגק מ ור יצחק //הלוי// הבחור ה‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3106
    הצגת פרטי מסמך

  17. 217Credit instrument or private receiptT-S AS 181.171

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt for the rent of a shop for Yūsuf al-Ṣayrafī for the month of Shaʿbān 494 AH = June 1101 CE. The document was written …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37488
    הצגת פרטי מסמך

  18. 218מכתבJRL B 5304

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    28757
    הצגת פרטי מסמך

  19. 219מכתבT-S AS 166.77

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39431
    הצגת פרטי מסמך

  20. 220טקסט ספרותיHUC 1008

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31338
    הצגת פרטי מסמך

  21. 221מכתבT-S AS 183.298

    Primary language
    Arabic

    Recto (secondary use): Letter of appeal for charity from Asʿad b. al-Ḥājj Ḥusām. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era. He says that "I have nothing …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37815
    הצגת פרטי מסמך

  22. 222מסמך משפטיYevr. II A 2745

    Primary language
    Hebrew

    Karaite halakhic discussion regarding different types of legal deeds and their use

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27701
    הצגת פרטי מסמך

  23. 223מכתבMoss. V,372.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26958
    הצגת פרטי מסמך

  24. 224מסמך משפטיT-S 16.198

    Marriage contract. Location: Tyre. Bride: Sitt al-Bayt bt. Yaʿaqov. There is a header decorated with fleurs-de-lis. (See Goitein's index card and the PGP record for …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7445
    הצגת פרטי מסמך

  25. 225מסמך משפטיT-S 12.530

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Inventory (thabt al-ḥawāʾij). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). "Date not recorded. Items are listed in two columns. Probably an …

    Verso, right column

    1. תבת אלחואיג
    2. תלתה מראפע רא[ ] לטאף
    3. סטל מרגל וסט[ ] ו[ ]
    4. וטסת [ ] צב לטיף
    5. וציניה ומנארה שמעיה וצט
    6. וגטא בגיר זרניק נחאס בגטאה
    7. ומרא‮…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35166
    הצגת פרטי מסמך

  26. 226סוג לא ידועT-S AS 178.255

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36969
    הצגת פרטי מסמך

  27. 227מסמך משפטיJRL P 75 + JRL P 76

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34474
    הצגת פרטי מסמך

  28. 228רשימה או טבלהT-S AS 152.137

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late accounts with many names, for example the elder Manṣūr and Muḥammad b. the elder, and Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18326
    הצגת פרטי מסמך

  29. 229רשימה או טבלהJer Ben Zvi 3436.97

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32730
    הצגת פרטי מסמך

  30. 230Legal query or responsumT-S Misc.36.L.2

    Primary language
    Hebrew

    Responsum by [Shemuel] b. Ḥofni. In Hebrew. Regarding a partnership.

    Recto

    1. [שאלה זו באה לפנינו                   א]ל בית דין הגדול שלכל ישראל הוא בית דינו
    2. [שלאדונינו שמואל ראש ישיבת גאון י]עקב חמוד אדונינו חפני אב יש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31674
    הצגת פרטי מסמך

  31. 231טקסט ספרותיYevr. II A 1914

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27677
    הצגת פרטי מסמך

  32. 232סמי ספרותיBodl. MS heb. c 13/2

    Primary language
    Arabic

    Magical text. Six pages, Arabic script. See also Bodl. MS heb. c 13/3 (PGPID 6406). (Information from Goitein’s index card)

    דיון אחד

    • 2 recto
    • 2 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6405
    הצגת פרטי מסמך

  33. 233מכתבMIAC 246

    Document date
    Primary languages
    Arabic, French

    Invitation from the Jewish community of Maḥallah al-Kubra for a visit to the synagogue of "Ḥayyim al-Amshaṭī" – 5 April 1950 – Museum of Islamic …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34775
    הצגת פרטי מסמך

  34. 234מסמך שלטוניNLI 577.1/43

    Primary language
    Arabic

    Official correspondence, in Arabic script. Addressed to a certain Shihāb al-Dīn. Possibly from Abū l-Munā b. Khiḍr, but this is tricky to read. THe beginning …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33680
    הצגת פרטי מסמך

  35. 235מכתבCUL Or.1080 J201

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note(s) from Shelomo b. Eliyyahu to al-Shaykh al-Thiqa Hibatallāh, concerning fatwās. Below there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8913
    הצגת פרטי מסמך

  36. 236מסמך שלטוניFrankfurt 128

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a state document. Wide line spacing. Likely a decree. The beginnings of four lines are preserved. May refer to indigo (al-nīl) and investigating …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40583
    הצגת פרטי מסמך

  37. 237מכתבMoss. II,105.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The opening of a letter, from a Gaʾon, to Meshullam and Yiṣḥaq, sons of Yehoshuaʿ. There is Arabic text on verso, probably the address, mentioning …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16844
    הצגת פרטי מסמך

  38. 238מסמך שלטוניT-S Ar.35.184

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Abū l-Munā(?) b. Yehuda in Fustat for the year 5[..] AH. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32552
    הצגת פרטי מסמך

  39. 239מכתבT-S 13J16.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Alexandria by Hayyim b. Eli ha-Kohen to his father in Fustat, asking him to complete a number of errands, in particular in …

    Recto

    1. כתאבי יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
    2. וסלאמתך ונעמתך מן סכנדריה לתלת בק[י]ן מן טבת ען חאל סלאמה ועאפיה
    3. ושוק אליך ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
    2. ואת שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, בכ"ח בטבת; של‮…
    Related Places
    2

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3253
    הצגת פרטי מסמך

  40. 240מכתבT-S AS 146.6

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ח82 מכתב מאת אבו נַצְר אל חלפון אחרי שאנייתו של יהודה הלוי הפליגה אלכסנדריה, י"א בסיוון, שהוא 18 במאי 1141 בע"ב שלוש שורות בכתב ערבי …

    recto

    1. וסמוהא וארתקאהא [ו]כִבִתִ [חסדתה ...]
    2. במא אנא גני ען אעאדתה        ועלקת הדין [אלחרפין]
    3. לאנהי אליהא אן רבנו יהודה הלוי יזכר באלפי שלומות
    4. אקלע‮…

    recto

    1. ועליונותו וגדולתו ויכניע את [מקנאיו – המכיל את]
    2. מה שפוטר אותי מלחזור עליו. ורשמתי את [השורות] המועטות הללו,
    3. כדי להודיע לו שרבנו יהודה הלוי, י‮…
    Related People
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9124
    הצגת פרטי מסמך

  41. 241מכתבT-S 10J9.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Salmān b. Hārūn, al-Faḍl and Avraham b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Early 1054 (Gil). Salmān b. Hārūn, who had married …

    recto

    1. כתאבי יאמולאי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמתה וציאנתה

    2. מן אסכנדריה לנצף מן שבט ערפה אללה ברכתה וימנה וסעאדתה ואלחאל ס‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך ואת הגנתך,
    2. מאלכסנדריה, בחצי שבט, יודי‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5830
    הצגת פרטי מסמך

  42. 242רשימה או טבלהMoss. II,153.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Little is preserved. Mentions the eve of the fast and the eve of Shabbat.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36662
    הצגת פרטי מסמך

  43. 243מסמך משפטיT-S AS 179.106

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a document in Arabic script, probably legal. Mentions ʿUbayd b. ʿAbd al-Raḥīm and Ḥasan b. Ismāʿīl b. Yūsuf.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36821
    הצגת פרטי מסמך

  44. 244רשימה או טבלהT-S AS 182.303

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18546
    הצגת פרטי מסמך

  45. 245מסמך שלטוניT-S AS 153.298

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document: "... al-awḥad Fakhr(?) al-Mulk ʿUm[...]...." Reused on recto for Hebrew text (parts of Psalms 27:1?). (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38855
    הצגת פרטי מסמך

  46. 246מכתבT-S AS 149.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from David to a certain Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. The sender reports that he has met with one of …

    1. . . . . . . ] עבדו דוד
    2. . . . . ] מושב אדוננו הנשיא
    3. . . . . ] ירום הודו ויגדל
    4. כבודו וינהי אנה
    5. אגתמע בואחד מן אכוה
    6. אבי אלמגד ודכר אנה
    7. יסירה לי ואלכאד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4179
    הצגת פרטי מסמך

  47. 247רשימה או טבלהT-S K11.14 + T-S K11.58

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Copious jottings in various hands in both Arabic script and Hebrew script. Most of the text on these fragments is scribal practice of biblical verses …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    41969
    הצגת פרטי מסמך

  48. 248סוג לא ידועENA NS 85.1156

    Minute fragment, badly damaged. Medieval-era. The recto and verso retain a few letters in Hebrew and Arabic script, respectively. The verso could be documentary. Requires …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14467
    הצגת פרטי מסמך

  49. 249מסמך שלטוניT-S Misc.25.20

    Primary language
    Arabic

    Original use: Fiscal account. Specifying a term of months that ends Shawwāl 503 AH, which is 1110 CE.

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33709
    הצגת פרטי מסמך

  50. 250מכתבMoss. IV,59.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    One side: Bottom part of a letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. Other side: Upper …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35783
    הצגת פרטי מסמך