Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 51מכתבT-S NS 321.99 + CUL Or.1080 J192

    Letter addressed to ʿEli the Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender petitions on behalf of a divorcee who came to him "complaining and crying" that her …

    Recto:

    1. אלס[גל?]ת ר עלי הפרנס הנאמן ירבה ויסגא לעד
    2. אן כאנת מכאתבתי מנקטעה ען מולאי אלפרנס . [
    3. ואדאם עלוה ותמכינה ופסח פי מדתה פאלק[
    4. טאמחה ויתצל בי א‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 52מסמך משפטיT-S AS 148.50 + T-S NS 292.84

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Two fragments from a bill of release regarding a shipment of tamarind to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 53מכתבJRL Genizah Ar. 490

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  4. 54רשימה או טבלהT-S AS 207.184

    Accounts in Arabic on recto and verso, perhaps private records given the usage of Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Both sides of the document are well-preserved. Requires …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 55מסמך משפטיT-S 20.22

    Bill of release. Dated: First decade of Ḥeshvan 1459 Seleucid = September/October1148 CE. in which Yeshuʿa ha-Levi releases Netanʾel and Menashshe b. Ḥalfon. Signed by …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 56מכתבENA 3666.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 57מסמך משפטיT-S AS 146.302

    Minute fragment from the end of a legal deed. Very damaged. Only some signatures preserved: […] ha-Levi b. Avraham, Yehuda b. Moshe ha-Mumḥe. Reused for …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 58מסמך משפטיT-S AS 150.143

    Legal document, mentioning Sitt al-Hanāʾ(?) bt. Yaʿaqov. Extremely faded. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 59סמי ספרותיT-S NS 324.82

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 60סמי ספרותיT-S NS 324.61

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 61סוג לא ידועENA NS 85.1298

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 62מכתבT-S 12.839

    Letter from Isma’il b. Barhun al-Tāhartī to a relative (probably his sister’s son, his nephew). The writer protects and supports one of his brothers. Asks …

    Recto

    1. [                                                            ] ובאמת [ 
    2. [                                                              ] ווקף‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 63מסמך משפטיT-S Ar.53.45

    Recto: deed of sale for part of a house in Fusṭāṭ. The parties are ʿAbdallāh b. Ṭāhir, the moneychanger, and Muḥammad b. Ṭāhir, the carpet …

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحد]ه وصلى الله على سيدنا محمد نبيه واله وسلامه
    2. [                                                          ]عبد ا‮…

    1. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone] and God bless our Lord Muḥammad, his prophet and his family, and his‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 64סוג לא ידועENA NS 85.980

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 65מכתבT-S 8J20.12 + T-S NS 99.17

    Letter from Natan b. Yiṣḥaq ha-Sefaradi, in Jerusalem, to Shelomo b. David Ibn al-ʿArīshī, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address written both in Hebrew …

    1. למולאי אלמעלם שלמה בן דויד בן אלערישי סלמה אללה מן תלמידה נתן בן //יצחק//
    2. כתאבי אליך יא מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך ונעמאך
    3. מן אלקדס מאצי‮…

    Recto

    1. To my lord the teacher Shelomo b. David ibn al-ʿArīshī, may God preserve him, from his disciple Natan b. //Yisḥaq//. 
    2. I am writing to you, my‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 66מסמך משפטיMoss. Ia,35.1

    Recto: Fragment (right side) of a legal document invoking the reshut of David b. Avraham b. Moshe Maimonides, so mid-13th-century (r. 1237–1300 CE). Without the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 67סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 20

    Few lines of not very readable text, in Arabic. Blank verso. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 68רשימה או טבלהENA NS I.69

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 69סוג לא ידועENA NS 83.45.3

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 70רשימה או טבלהT-S AS 204.108

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 71Legal query or responsumT-S 10J16.23

    Responsum by the seventeenth-century rabbi David Konforte (c. 1618–85 CE). For more on this influential scholar see the neighboring shelfmark: T-S 10J16.24 (PGPID 29064).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 72מסמך שלטוניT-S NS 306.241

    Tax receipt for the Jewish man Yūsuf b. Daʾūd for his capitation tax in Fustat. The date is given twice (51[.]?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 73מכתבT-S 16.248

    Letter to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) on behalf of the lepers of Tiberias. Dating: approximately 1050 CE (per Gil). People with skin ailments …

    ....

    1. [ ] משופ[ע
    2. [ יע]קב אלוף שתי ישיבות נע תנצבה כתבנו אליך
    3. נכבדינו ל[התודע שלומך ו]להודיעך צערינו תחלה כי כל רואינו מואס בעולם

    הזה

    1. נתא[ ] חיי[ ]‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 74מכתבT-S NS 64.37

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 75רשימה או טבלהT-S NS J300

    None

    Recto

    1. רב סלם ברחמתך ליוסף בן כלפה נ'נ' רזמה פיהא
    2. ל'ב' כסא אטראבלסי וכסאאן חמר ונטעין גלאביב
    3. וארבעין פרכה צקלי מלפופה פי רדא גסיל וארבעה
    4. אספאט זעפרא‮…

    recto

    1. אלוהים שים שלום, ברחמיך. של יוסף בן כלפה נ"נ, כריכה ובה
    2. ל"ב בגדים 'אטראבלסי' ושני בגדים אדומים ושתי אריזות ובהן שמלות,
    3. וארכעיס יריעות 'סיצילי‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 76מכתבT-S 13J23.4

    None

    1. אש[ ]המא לאן הדא אלבית אלגליל [ ]
    2. [הי]כל כבוד ללזיארה ומא תרכת אלמואצלה אלא למא [
    3. אלתי לא שך אן אלאכבאר קד אתצלת בהא וקד וקף עלי [צפ]תהא ותפצילהא
    4. מ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 77רשימה או טבלהCUL Or.1080 15.20

    Accounts in Latin script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 78מכתבT-S Misc.28.62

    Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Narrow page. Wide space between the lines. The sender asks the addressee to deliver an enclosed letter …

    1. ווקפנא [עליה] וקד כתבנא אלי יקירינו
    2. ראש הקהל כתאב והו דרג האדה
    3. אלאחרף ואנת תקף עליה ותוצלה
    4. אליה ותערפנא מא ינפעל ויצדר אלינא
    5. כתאבך במגארי אמורך וסו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 79מכתבT-S AS 148.135

    Recto: unidentified text in Hebrew and Aramaic. Verso: letter or letters in Judaeo-Arabic. אלממלוך ינהי לחצרתהא . . . . (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 80מכתבHalper 378

    A letter from Eliyyahu al-Qustantini b. Shelomo, writing to Efrayim he-Haver b. Shemarya, head of the Ben Ezra congregation (fl. 1007–1055 CE). Eliyyahu was held …

    דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 81מכתבAIU IX.B.23

    Letter in Ladino dated 19 April 1785 (9 Iyyar 5545), from Rubi[?] Mores to Avraham Crespin in Cairo/Fustat "Miẓrayim". Two other individuals are mentioned within …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 82מסמך משפטיMoss. II,100.2

    Small fragment from a letter or legal document, mentioning Yefet b. Daniel(?), other names with honorifics, and a woman (גברת)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 83מכתבCUL Or.1080 11.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 84מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.14 (Michaelides 14)

    Receipt of payment (iqrār) in monies minted in copper, owed to ʻAlāʾ al-Dīn, dated 24 Ramaḍān 815 H. [1412]. [Described on the paper wrapper as: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 85רשימה או טבלהT-S AS 153.304

    Pen trials mentioning the names Barakāt b. Mūsā and Abū l-Ḥasan. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 86מכתבMoss. IV,67.3

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 87סמי ספרותיT-S K6.47

    Colophon of a codex, probably a Bible. Yosef b. Yaʿqov b. Yosef b. Shemarya b. Menahem (the latter three were all judges) buys the codex …

    תגים

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 88טקסט ספרותיBodl. MS Arab. d 23.18 + Bodl. MS Arab. d 23.19 + Bodl. MS Arab. d 23.20 + Bodl. MS Arab. d 23.21

    Fragment of a book of cosmetics written on parchment. It deals with the hair (the fall of the hair, curled hair, half-curled hair, and straight …

    2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 89סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 599

    Unidentified text, in Arabic script. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  40. 90מכתבT-S 12.345

    Letter from Abū ʿAlī to his father Abū l-ʿIzz al-Sharābī, in Fustat, in Sūq al-Kabīr. In Judaeo-Arabic. He reports that his mother and Yūsuf arrived …

    1. בש רח
    2. בעד חמד אללה וכדמה אלואלד אלעזיז אבי אלעז
    3. אעזה אללה תע ינהי אלממלוך אן אלואלדה וצלת
    4. סאלמה הי ויוסף ואקאמה/ם/ פי אלבחר ד איאם
    5. ונחן ואלחמד לל[ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 91מכתבJRL B 4775

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 92מסמך משפטיT-S NS 163.63

    Fragment of a legal document, likely a dowry list related to a marriage agreement. In a rudimentary hand, likely Yefet b. David b. Shekhanya (though …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 93רשימה או טבלהJTS Krengel 122

    None

    י]ום אלגמאע אלאולה מן סיון ערפנא אללה ברכתה

    1. דכל יום אל]אחד
    2. וענד תאבת ג
    3. וענד סלמן ב ½
    4. ......]ח 0
    5. ......][[.מן]] תמן
    6. דכל י]ום אתנין א 0
    7. ..].ן
    8. ..]ב סי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 94Legal query or responsumT-S 12.204

    Avraham Maimonides (in office as head of the Jews 1205-1237) is asked about the procedure in which a party appears in court together with an …

    1. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרי ורבי אברהם השר הגדול
    2. בישראל ישמריהו האל פי רגל קטיע קציר אלחגה אוהב לשכץ
    3. מן מלכה גז מתנה גמורה ואגבה וכלה עלי גמי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 95מכתבT-S AS 184.324

    Fragment of a family letter in Arabic script. The address is preserved but difficult to read ("to my children"). One of the addressees is Abū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 96מסמך משפטיENA 2716.1

    Bifolio from a court notebook. Probably a dowry evaluation (taqwīm): consists almost entirely of a list of valuable items and sums of money (in one …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 97מכתבNLI 577.8/15

    Letter from al-Ḥājj Muḥammad [...] to his son. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era. The father mentions the son sending him something, whereas he doesn't …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 98מסמך משפטיBL OR 5566B.2

    Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of lac. (information in part from Aodeh.)

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 99רשימה או טבלהENA NS 85.1268.3

    Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 100מסמך משפטיENA 3657.7

    Marriage document. Draft of a prenuptial agreement, by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Damaged. Aramaic. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך