Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35859 תוצאות
  1. 51מכתבT-S Ar.39.220

    Possibly part of a document or letter - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 52מכתבBL OR 5566A.3

    Mercantile letter from the Ibn ʿAwkal dossier. Dating: early 11th century. Includes great complaints about bad treatment by addressee. (Information from Goitein's index card.)

    Recto

    1. כתירא כמא הו אהלה ומסתחקה [             ] וצל לי כתאבך [
    2. ותנסב לי תפריט פי מא בעתה ואשתריתה ואנא פי מא רא[יתה מ]א קצרת [
    3. תדכרה אבי יעקב צאנה ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 53רשימה או טבלהT-S Ar.54.21

    Verso: Account, maybe state/official. Mentions "al-mablagh" and "al-ʿamāla," and numbers are written both in words and in Greek/Coptic numerals.

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 54מכתבENA 2808.40b

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman. Dating: No earlier than 1425 CE, as the ashrafī is mentioned– a coinage type that was first …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 55מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/121

    Copy of a legal case that was inserted into a 'legal file' that was kept in the court, December 1027. Documents describing unique or interesting …

    1. מעשה סנה תמאן עשרים וארבע מאיה
    2. מעשה שהיה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בכתב הזה בחמישי
    3. בשבא שהוא עשרים וששה ימים לירח טבת שנת אשלט לשטרות כי
    1. מ פל‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 121 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 56מסמך משפטיT-S AS 220.80

    Small fragment from the beginning of a legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faraj Hibatallāh and Abū Saʿd …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 57מכתבT-S Ar.53.35

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 58סמי ספרותיL-G Misc. 61

    Calendar for the years 4962–4964 of the Era of Creation (= 1201-1202 to 1203-1204 CE), dated according to the Era of Creation, the Seleucid Era, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 59מכתבENA 3961.9

    Beginning of a petition -tarjama, basmala, formulae, on the right side 4 lines diagonally- from a Jewish woman (al-mamlūka [...] Abū l-Majd Ibn al-Ḥaver). In …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 60מכתבDK 296.9

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 61סוג לא ידועT-S AS 184.288

    Small fragment of an Arabic document. Refers to "wariq" dirhams and "the fifth of Rabīʿ."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 62מכתבENA NS 83.179

    Letter in Arabic script mentioning al-Shaykh al-Sadīd. On verso, maybe poetry in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 63רשימה או טבלהT-S AS 145.70

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 64מסמך משפטיT-S Ar.53.71

    Legal document. In Arabic script. Fragment of a contract made before a Muslim notary about a bible (al-Tawrāh) codex containing twenty-four "books" (sifr). The parties …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 65מכתבT-S 8J25.16

    Recto: Fragment of a letter by a very unhappy man describing his state as ״drunk, but not with wine,״ asking for legal help. (Information from …

    1. ]דה סכארא בלא נביד לא ולד ולא מאל [. .
    2. ] תעצבו וקצדו כל מן לה גאה ויד ואחתאלו עלי אל
    3. ] ולם נגדו ראחה ענד שופט וגבת מן ישהד לי
    4. ]דה שי לם יתבתה ואגתה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 66מכתבENA 2176.14

    Letter fragment from an unknown writer in Syria to 'Rabbenu' in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Mentioning the capitation tax (... al-jawālī) in al-Shām and specifically mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 67מכתבT-S 13J14.5

    None

    1. ליקר תפארת כגק מר ורב אברהם הכהן שר העדה [יהי]
    2. צור עזרו וצל סתרו ויעטרו וימציאו חן ותקותו ושברו
    3. בן כק מ ורב יצחק הכהן נוחו עדן ישא אבירנו שר
    4. העדה ב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 68סוג לא ידועENA 3972.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 69מכתבT-S AS 173.201

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 'the rayyis' and 'the nasi' (this seems to be what the scribe intends by אלנשאי) and the synagogue. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 70טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/69 + Bodl. MS heb. f 29/68

    None

    Bodl. MS Heb. f29/68 recto - middle

    אחר

    1. עשה עמנו לטובה אות להפליא פלא
    2. עושה ניפלאות ייבושו צרים בכלמות
    3. ותלאות במנוחות נרבץ ונגיל בנאות
    4. יחזק אל ידינו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 69 recto
    • 69 verso
    • 68 recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 71מסמך משפטיT-S Ar.38.132

    Document of sale of a house (intaqala...), dated 28 Muḥarram 587 AH, which is 25 February 1191 CE. (Though note that Khan at one time …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 72מכתבT-S 10J16.15

    India Book II, 58. Letter. Memorandum from Abu Zikri Kohen to Mahruz. Alexandria, ca. 1136-1149.

    IB II, 58, recto

    1.        בשמ'
    2. תדכרא למולאי אלשיך אלאגל מחרוז בן יעקב נ''ע אטאל אללה פי אלכיר
    3. בקאה ואדאם סעאדתה ונעמאה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה וכאן ל‮…

    recto

    1. ...
    2. After I had written you and shipped a few commodities with Abu ʾl-Riḍā
    3. b. Hilāl, all of the ships returned [...] and I had to
    4. stay ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 73מכתבENA 3997.1

    Letter in Ladino. Dated: 10 Nisan 5528 AM = 1768 CE. The writer's name is Yedidya Tariqa and his location (Chania = כאניה) is listed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 74מכתבT-S AS 177.279

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 75מכתבMoss. X,34.1-2

    Mercantile letter, extremely fragmented. Mentions a transaction in dīnārs and a paper trail.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 76מכתבT-S 8.44

    Recto: Letter of appeal for assistance. Damaged and faded. Opens with several lines of Hebrew blessings for the addressee. The body of the letter begins …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 77מכתבT-S 8.152

    Note accompanying an epistle (risāla) (or possibly a gift?) sent by Avraham b. Abū Yūsuf to Manṣūr b. Yefet Abū l-Ḥasan al-Dimashqi. Recto and verso …

    1. רסאלה אלי אלשיך אלכגק
    2. פאצל מנצור הששנה
    3. הפרחת ולד אלשיך אלפאצל
    4. כגק יפת אבי אלחסן אל
    5. דמשקי עזה אללה ואידה
    6. אברהם בן אבו יוסף נע

    Verso. Bottom margin,‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 78טקסט ספרותיT-S Misc.35.22

    Maqāma-like work in rhymed Hebrew prose by a certain Shelomo b. Yehuda (not the 11th-century gaʾon, as this fragment is probably 12th–13th century), describing how …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 79רשימה או טבלהT-S Misc.28.184

    List of 103 people, households, or groups receiving wheat. Amounts: between 1/2 and 3 waybas (1 wayba = ca. 4 gallons). Goitein there are comments …

    recto, left-hand page:

    1. חמאה יהודה ויבה ורבע //הלך//
    2. בנת אלאקריטשׂי נצף
    3. בנת נחמאן נצף
    4. אמראה מנשׁה ויבתין
    5. צהר אבו סעד אלזפתאוי ויבתין
    6. זוגה בן זגאלי נ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 80מכתבAIU VII.E.42

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 81סוג לא ידועENA NS 76.86

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 82מסמך משפטיT-S AS 149.175

    Halakhic treatise or responsa discussing marriage, with formularies for legal documents on verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 83מסמך שלטוניT-S NS 141.86

    Fiscal accounts, probably. The year is given (5[..] AH?) but is difficult to read. Folded into a bifolio and reused for poetry in Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 84טקסט ספרותיT-S AS 177.173

    Literary text in Arabic script with at least one word in Arabo-Hebrew (طهورا = טהורה).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 85מכתבT-S 13J24.1

    Recto: Letter sent from Damascus. In Judaeo-Arabic. Goitein describes it as a lovely family letter praising the town for its opportunities to make a living …

    1. . .]. . עלי [. . . .]ן מן אמי . . .
    2. מנך לאנהא כאיפה מן אללה וכל
    3. שוקהא [[ל]] בכם ומא ביעוזנא אלא
    4. נצרך והי מחתרקה אלקלב עלי נצרכם
    5. גמיע פלא תכשי אמר ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 86מסמך שלטוניT-S AS 50.99

    Receipt for the capitation tax of Bū Saʿd b. Bū ʿAlī the Jew in Fustat for the year 557 AH = 1161/62 CE if read …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 87טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 32/35

    None

    left column

    1. רהט שברי ומחלי וחשך תארי בצר לי מרוב חטאי ומעלי
    2. חרב היכלי לבבל הגלוני שונאיי להשפילי נווה בית שמם למאור
    3. שבת הלולי ישבתי שכולה וגלמודה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 35 recto
    • 35 verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 88סוג לא ידועENA NS 79.140

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 89מסמך משפטיMoss. VII,64.1

    Recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Apparently a released granted by Muvḥar to Berakhot. Mentions a period of one year from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 90סוג לא ידועENA NS 85.625

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 91רשימה או טבלהT-S AS 188.19

    List in Arabic, medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 92מכתבENA NS 63.17

    Recto: Letter from Ḥayyim b. S[..], in Damietta, addressed to a certain Yiṣḥaq, presumably in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: שנת והלך לפניך צדקך, which is …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 93מכתבMIAC 97

    Announcement from the council of teachers of the Jews of Cairo to parents on the matters of the beginning of the school year in 1954/55 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 94מסמך משפטיBL OR 12344.12

    Receipt related to ḥikr (ground rent) for a specific waqf in Cairo. In Arabic script. Dated (on verso): 1235 AH, which is 1819/20 CE. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 95טקסט ספרותיENA 3959.18

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 96מכתבT-S Misc.25.72

    Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic from Yūsuf to his 'brother.' Some colloquial spellings (e.g. יתפע instead of ידפע). The writer reports that he obtained …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 97מסמך משפטיBL OR 10123.5

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 98מסמך משפטיMoss. VII,4.3

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 99מסמך שלטוניT-S Ar.39.387

    Fatimid state document, fragment, probably an investiture. The document is written in the dual, addressed to two officials: "Hurry up with it and report what …

    Verso

    1. ]العمال للنائب عليها خطوط المشارفين 

    2. ]فبادرا بذلك وطالعا بما يتضح لكما مبينا ليتأمل

    3. ]ويكون العمل بحسبه

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 100רשימה או טבלהMoss. IV,35.1

    Document in Judaeo-Arabic, genre unclear. May have to do with communal accounting. Mentions various names (al-ḥaver, [Abū l-]Khayr al-Najjār), sums of money, and the police …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך