Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmāni to Me'ir b. Yakhin, mentioning the latter's brothers Hilāl and Saʿīd. Dating: early 13th century. …
אין רשומות קשורות
None
Document in Arabic script. Possibly a letter or petition. 4 lines are preserved. Dating: possibly ca. 13th century based on handwriting and format. Mentions various …
State document, in a chancery hand with wide line spacing. Needs examination.
List of names (e.g., al-shaykh Abū ʿAbdallāh) and sums of money in Arabic script. Unclear if private or official. Evidently cut up and reused for …
Possibly a letter in Hebrew, though might also be literary with an unusual format. Dated: first third Tammuz 5358 AM. Needs examination.
Small fragment of a letter: closing greetings and the phrase "send it to me with whomever..."
Letter in Arabic script. Opens with a poem about the joy of receiving a letter from a loved one. A different version of this poem …
Judaeo-Arabic poetry.
Medical prescription in Arabic script. For a topical remedy. Written in an unusually beautiful hand and formatting, with the ingredients arranged in a list rather …
Letter from a man, probably in Alexandria, to his 'brother,' probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer's maternal uncle has recently died. The bulk of …
תעתוק אחד דיון אחד
Document in Arabic script. Possibly the upper left corner of a letter from Abū Saʿd. The phrases "arjū an" and "ṣaḥīḥ" appear.
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
ו[מיי]קרין ית נשיהון …
Minute fragment from a letter mentioning Our great Rabbi
Recto: Accounts in Arabic script. Possibly a state document. Looks complete. The first line is the glyph, then Abū Sahl, then Abū l-Faḍl al-Raʾīs. Needs …
Accounts in Arabic and Zimam-Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …
Capitation tax receipt for Musāfir b. Yūsuf, a Jewish man whose profession is "dīwānī."
Verso: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 5 Tammuz 1440 Seleucid = 24 June 1129 CE. Nissim b. Benaya and …
תעתוק אחד
Recto: Introduction to a literary text. It is described as a 'noble book' (kitāb jalīl), 'arranged according to signs' (murattab ʿalā ʿalāmāt), something to with …
Marriage contract (ketubba). Fragment (upper right corner). In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid, which is 6 March 1158 …
דיון אחד
List of donations collected for the year 5580 = 1819/20. Family names include Romano, Skandari, Palombo, Yuʿbaṣ, ʿAfīf, Pinto, Yagi, Mizraḥī, Mosseri. At 90 degrees …
Bottom of a legal document in Arabic script.
Letter/petition from a 'foreign' widow (marʾa armala gharība) to a notable. Appealing for charity for herself and her three girls during this cold spell, in …
Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic …
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic signed by Yoḥanan Gān(?) (גאן). Late, perhaps 15th–18th century. On verso there are some accounts. Needs examination.
Fragment of a late legal document in Hebrew signed by Moshe Abū Shaʿra, alternate reading: Moshe Bekhar (בכר). Below the main document and signatures someone …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions pepper.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. The scribal hand is difficult to place chronologically, perhaps 15th- to 17th-century. Requires further examination.
Karaite ketubah from Cairo. The name of groom is nor preseved. The Bride is Esther known as Zubayda . dated to 16[...]
IB V, 43. Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of …
2 תעתוקים
Recto: Legal document, probably a deed of sale for an enslaved person. This can be deduced because a seller certifies that something is free of …
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Probably to one of his brothers. Mentions the capitation tax; a wife; someone who is perishing …
Lower part of a marriage contract (ketubba). Written and signed by Avraham b. Shabbetay. Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. …
תעתוק אחד 2 דיונים
Fragment (middle vertical third) of a letter in Hebrew, mentioning al-Khawāja ʿUthmān and the sender's travels to Cairo or Egypt. A request for help (ולא …
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, on paleographic grounds. The handwriting resembles that of Ismāʿīl b. Faraḥ (cf. T-S 13J16.19 (PGPID 5888)). Mentions that …
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and bearing his signature on the verso. Dating: 1100-1138. Location: Fustat. In bad …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Letter in Arabic script with some Hebrew mixed in (בהיכלו). Faded and damaged. A portion of the address is preserved; the sender's name may be …
Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד