Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת

  1. 251מכתבAIU XII.26

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a formal Arabic letter or a state document mentioning "the diwan" (wa-ʿalayhi al-dīwān al-maʿ[mūr] and wa-suʾāl al-maml[ū]k).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30939
    הצגת פרטי מסמך

  2. 252מכתבT-S 6J10.12 + T-S 8J26.15

    Description for T-S 6J10.12: Fragment of a letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. The writer informs …

    recto

    1. חצרה מולאי אלחבו אלגליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה

    2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונעמאה ען חאל סלאמה ועאפיה

    3. ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע ב‮…

    recto

    1. .... (1–3) אבו .... ומצאתי את העניינים כאן במצב מצוין, יותר ממה .... אריג לא מעובד, אורכו קרוב למ' אמה ....
    4. היתרה דינר וי''ד קיראטים; עוד‮…
    Related People
    3

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5936
    הצגת פרטי מסמך

  3. 253Credit instrument or private receiptT-S AS 179.209

    Primary language
    Arabic

    Possibly a receipt. In Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36723
    הצגת פרטי מסמך

  4. 254מסמך משפטיENA NS 17.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record of an adoption in which a man 'sells' his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a …

    1. כן הוה חצר אלינא מר אליה בר פל שממד[ינה] פלונית
    2. והכדי קאל לנא ⟦קד תופית זוגתי ושבקת חיי⟧ ⟦//אנתם עלמין בופאה זוג. .\\⟧
    3. לכל בת לכל בר ישר⟧ אנתם עלמי‮…

    Recto, column one

    This happened: Mr. Elijah, son of So-and-so from the city so-and-so appeared before us and made this declaration. ⟦My wife has die‮…

    Related Documents
    3

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2433
    הצגת פרטי מסמך

  5. 255טקסט ספרותיT-S AS 152.285

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22081
    הצגת פרטי מסמך

  6. 256מסמך משפטיJRL A 1228

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28148
    הצגת פרטי מסמך

  7. 257מכתבT-S 20.107

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A letter to a notable, consisting almost entirely of blessings, some quite eloquent and in rhymed prose. The sender asks for help for rent and …

    1. . ג . אלפטאיל פצ[. .]ה אלעקל ינבוע אצל אלמ[
    2. מערפה אלדי מנהא מואד אלדין ובדלך תמיז מול[אי]
    3. אלשיך אלגליל אלמכמל באלתפציל מן בין האדא
    4. אלעאלם אטאל אללה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7530
    הצגת פרטי מסמך

  8. 258סוג לא ידועENA NS 85.382

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15034
    הצגת פרטי מסמך

  9. 259סוג לא ידועENA NS 85.1250.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14567
    הצגת פרטי מסמך

  10. 260מכתבJRL B 6248

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28842
    הצגת פרטי מסמך

  11. 261Credit instrument or private receiptT-S NS 327.41

    Primary language
    Arabic

    Receipt of some sort.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25833
    הצגת פרטי מסמך

  12. 262מכתבCUL Or.1080 J178

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 9. Letter from Barakāt b. Khulayf to ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Concerning a shipment of tartar and a report about the arrival …

    Related People
    6
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8908
    הצגת פרטי מסמך

  13. 263מכתבENA 3906.2

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Seal imprint and maybe a filing note on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10070
    הצגת פרטי מסמך

  14. 264מכתבT-S AS 130.109

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: text in Hebrew, probably piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29259
    הצגת פרטי מסמך

  15. 265מסמך משפטיJRL B 2162

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28413
    הצגת פרטי מסמך

  16. 266מסמך משפטיENA 2556.12

    Primary language
    Hebrew

    Quittance. On parchment. Mainly in Hebrew. Dating: ca. late 10th century. The releaser is named Yiṣḥaq b. ʿAmram. It looks like his name was later …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15839
    הצגת פרטי מסמך

  17. 267מכתבT-S AS 146.390

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, possibly a draft, mentioning Manṣūr b. [...]; al-Najīb; the 28th of Iyyar; traveling and setting sail. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17417
    הצגת פרטי מסמך

  18. 268Legal query or responsumT-S Misc.27.3.2 + ENA 4020.41

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) about a trader who travelled to India (Bilād al-Hind), remained there for fifteen years, and reportedly drowned …

    1. מא תקול הדרת יקרת צפיר|ת תפארת מרנו ורבנו אברהם הרב המובהק
    2. הפטיש החזק נר המע|רבי דגל הרבני יחיד הדור אור העולם ירום הודו
    3. פי אנסאן מסאפר אלי בל|אד א‮…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6867
    הצגת פרטי מסמך

  19. 269מסמך משפטיMoss. X,112

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce from Cairo 1890 - needs examination. No image

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27210
    הצגת פרטי מסמך

  20. 270מסמך שלטוניT-S AS 183.87 + T-S AS 183.89

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Arabic prayer (يا قادر على كل شي لا اله الا انت . . . وينصر الاسلام نصرا . . . اهل بيت محمد . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37884
    הצגת פרטי מסמך

  21. 271טקסט ספרותיT-S NS 224.146 + T-S Misc.11.120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A very interesting glossary for materia medica, giving correspondences between different terms. Join: Alan Elbaum.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38313
    הצגת פרטי מסמך

  22. 272מסמך משפטיT-S Ar.29.145

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    There are several unrelated fragments sharing this shelfmark, of which the only documentary one is fol. 5. Fol. 5r: Legal document written and signed by …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39225
    הצגת פרטי מסמך

  23. 273מסמך שלטוניT-S Ar.29.186

    Primary language
    Arabic

    Petition to a Fatimid vizier regarding the repayment of a debt. The petitioner asks for help in dealing with the head of the arsenal, Abū …

    Verso

    1. يعرف با[ـبـ]ـي [ا]لاعسر ريس الصناعة و[   ]

    2. بين المملوك وبينه معاملة ولا عليه حسـ[ـا]ـب ولا جبة ضمان ولا كفالة 

    3. وأن الريس المذكور ضيق على‮…

    Verso

    1. ... known as 'Abū al-'A'sār, the head of the arsenal and [ there have been no] dealings
    2. between him and the slave, he is not in debt, nor doe‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18938
    הצגת פרטי מסמך

  24. 274טקסט ספרותיMoss. I,40

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26639
    הצגת פרטי מסמך

  25. 275מסמך משפטיENA NS 7.56

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in Judaeo-Arabic. Spanish-influenced hand. Partnership contract between Bū Yūsuf and Ismāʿīl. Mentions the date Adar I 834, perhaps [4]834 AH = 1073 CE. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11853
    הצגת פרטי מסמך

  26. 276מסמך משפטיENA NS 50.7

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Ḥeshvan, 5488 AM = October 1727 CE. Involving three gabbayim and property in the qodesh …

    1. בעהי׳׳ת
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודו שלשת בני היצהר(?) טובים לשמים ולבריות הגבאים המפוארים של הקדש
    3. ארגז המסתערב יצ׳׳ו ה׳׳ה החכם השלם והכולל כמה׳׳ר חי‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11379
    הצגת פרטי מסמך

  27. 277סמי ספרותיBL OR 5565C.17

    Primary language
    Arabic

    Recto: An amulet or talisman for protection, beginning with a chapter on charms and protections "bāb al-ḥirz l-aʿẓam". Verso: Magical recipe or charm involving an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31362
    הצגת פרטי מסמך

  28. 278סוג לא ידועENA NS 79.83

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14130
    הצגת פרטי מסמך

  29. 279סוג לא ידועENA NS 85.699

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11052
    הצגת פרטי מסמך

  30. 280מסמך שלטוניMoss. VI.117.2

    Decree from the Fatimid chancery, small fragment, reused by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). No image available on FGP. See also PGPID 35336 and …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35337
    הצגת פרטי מסמך

  31. 281סוג לא ידועENA NS 76.472

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13181
    הצגת פרטי מסמך

  32. 282סוג לא ידועENA NS 76.390

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13088
    הצגת פרטי מסמך

  33. 283רשימה או טבלהJRL B 7001

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28884
    הצגת פרטי מסמך

  34. 284מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/12

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Marriage contract (ketubba). Location: Jerusalem. Dated: Friday, 6 Ṭevet 5211 AM, which is 11 December 1450 CE. Groom: Khalaf Allāh b. Yiṣḥaq. Bride: Sitt al-Banīn …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6361
    הצגת פרטי מסמך

  35. 285סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 822

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Small piece of parchment. Verso includes three lines of Hebrew, probably literary. Recto includes an Arabic jotting, probably a later reuse.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33517
    הצגת פרטי מסמך

  36. 286Legal query or responsumT-S 10J21.15 + T-S NS J496

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query, draft, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Regarding the money left by a dead husband. In the margin: "As …

    T-S 10J21.15

    1. מא יקול רבנו פיההמיאה אל[ ]
    2. מחכם אלמעאני יקתצי כו[ ]
    3. ובכתובתה עליו ועל כל יור[שיו ]
    4. כשרים נאמנים ובעד ופ[אה ]
    5. יתבתו מא כלפה פסאלו [ ]
    6. ‮…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7907
    הצגת פרטי מסמך

  37. 287סוג לא ידועENA NS 85.357

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15009
    הצגת פרטי מסמך

  38. 288מכתבT-S Misc.20.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning R. Zekharya; Qalyūb; the holiday; likely Ḥol ha-Moʿed (וצטאניאת אלעיד); and the phrase "to the gate of the Jews" …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23307
    הצגת פרטי מסמך

  39. 289מכתבMoss. IV,41.4

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic (for the body) and Arabic script (for the closing greetings).

    Recto:

    1. ] מנכם צגירכם וכבירכם למא
    2. ] לסאן לכן אלצרורה תקוד אלי מא
    3. ]ללי חאת פי אלמגי לכנת קד
    4. ]נא אערף אנני לו אנפדת לכם

    Verso:

    1. ]ן אלשוק [
    2. ] באתם אלס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26806
    הצגת פרטי מסמך

  40. 290מכתבT-S 10J17.33

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter from Abraham Sagis (סאגיש) in Safed to an individual in Egypt who had previously studied with the sage Moses di Trani in Safed. …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17016
    הצגת פרטי מסמך

  41. 291מכתבMoss. IV,61.5

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed to a certain ḥaver in al-Maḥalla. The surviving piece of the letter itself is in elegant Hebrew, and the address is in …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26820
    הצגת פרטי מסמך

  42. 292מכתבT-S AS 205.201 + T-S AS 205.203

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Hārūn.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38512
    הצגת פרטי מסמך

  43. 293מכתבT-S 6J4.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). There …

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17105
    הצגת פרטי מסמך

  44. 294סוג לא ידועENA NS 76.579

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13304
    הצגת פרטי מסמך

  45. 295מכתבENA 4194.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 …

    Recto

    1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן] 

    2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך

    3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום א‮…

    recto

    1. [יאריך] ה' את חייך ויתמיד את גדולתך, ושו[אל אני מאת]
    2. [ה' יתעלה שיפגיש] אותנו במצב המשמח ביותר, ברחמיו ובחסדו. הריני לך
    3. [... בא] ראש הישיבה בב‮…
    Related People
    5
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5411
    הצגת פרטי מסמך

  46. 296מכתבT-S 10J15.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Complaint to a Nagid about utterances made in public, it seems by Abū l-Barakāt, including insults toward women and which even …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ען מא
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2865
    הצגת פרטי מסמך

  47. 297Credit instrument or private receiptENA 3972.7

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Some kind of small receipt or order. Headed by the glyph.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10805
    הצגת פרטי מסמך

  48. 298מסמך משפטיT-S 18J1.19

    Document date

    Deed of sale of a female slave, signed by Avraham b. Shemaya and Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe. Dated Av 1430 Seleucid (August 1119 CE).

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ואן יסתכדמהא [. . . . . . . . . . .
    2. למקנא ולא] קנואה ולאורות[ה ולאחסו]נא ולזבונא ולש‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3506
    הצגת פרטי מסמך

  49. 299מסמך שלטוניT-S NS 327.63 + T-S NS 327.64

    Primary language
    Arabic

    Official-looking document(s) in Arabic script. T-S NS 327.63 Recto contains two documents headed by the glyph and with similar formatting. The upper parts of documents …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25847
    הצגת פרטי מסמך

  50. 300רשימה או טבלהT-S Misc.8.98

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23518
    הצגת פרטי מסמך