Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36001 مجموع النتائج
  1. 14251رسالةT-S AS 96.94

    Small fragment from the margin of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the Rīf, Sambūṭya (=Sunbāṭ) and an old woman named Umm [...]. (Information in part …

    1. ]קט אומה ישר[
    2. ] ואמא פי הדה אלגמעה פ . [
    3. ] תעובה אן תמת
    4. ] . ה . . . . . מא //הוה// גיד
    5. ] . . . כל יהוד(?) אלריף והו אן
    6. ] פי . . . בסמבוטיה
    7. ]אה . . .…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 14252رسالةBodl. MS heb. e 101/18

    Letter from Zakkay b. ʿAzaryahu the Nasi to the community of Damascus. Only the introduction is preserved. This may be a draft that was abandoned. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 18 recto
    • 18 verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 14253نصّ غير أدبيّJRL L 21

    Scribal exercises and signature practice. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. On the recto the signature Yiṣḥaq b. Eliyahu Israel is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 14254ثيقة شرعيّةNLI 577.8/2

    Legal document, in Arabic script. A very long but fragmentary waqf document, probably Ottoman era. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 14255نصوص أدبيّةT-S NS 224.146 + T-S Misc.11.120

    A very interesting glossary for materia medica, giving correspondences between different terms. Join: Alan Elbaum.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 14256نصّ غير أدبيّT-S AS 202.202

    Magical adjuration (אשבעית . . . .). Formulary, based on the פל בר פל in l. 2.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 14257قائمة/جدولT-S NS J375

    Account of the qodesh for display ca. 1222-23. This document is the final copy of the record of which the preceding document (ENA 3824.1) is …

    verso

    1. אלדי ללשיך אבו אלטאהר אלכאדם
    2. ענד אלשיך אבראהים אלפרנס
    3. ען שהר אדר אלפקיה
    4. דרהם ונצף תלתה ונצף
    5. רמי תראב נגאר
    6. דרהמין דרהם
    7. ונצף ונצף
    8. גראמה קיראטין …

    Verso

    1. Owed to al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir, the beadle,
    2. by al-Shaykh Ibrāhīm the parnās:
    3. (3-4) For the month of Adar, 1½ dir. Al-Faqīh, 3½.
    4. (5-7) Remova…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 14258رسالةENA NS I.86

    Letter from Barhūn b. Iṣḥaq al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, in Fustat. Dating: 21 October 1049. The writer asks ʿAyyāsh to step in …

    recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה

    2. ען סלאמה ונעמה ושוק אליך לח בקין מן [מרח]ש[ו]ן וקד ת…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    2. (כאשר) שלומי טוב ואני מאושר, אב…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 14259قائمة/جدولT-S AS 149.18

    Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency. Hebrew numerals. (Information from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 14260رسالةMoss. II,131.1

    Letter from Avraham b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic, prefaced with a Judaeo-Arabic basmala. Dating: Might be 11th century. Refers to the addressees' coming from al-Ramla. Otherwise …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 14261رسالةT-S NS 224.97

    Fragment from a business letter probably written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon (the address is not visible). Abu al-Fadl is mentioned and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 14262رسالةT-S 8J13.14

    Recto: Letter of condolence from [...] b. [...] ha-Dayyan (ZL) to Shemuel the physician (peʾer ha-rofʾim). In Hebrew. Dating: Early 13th century, per Cohen. (Information …

    1. עמי עשו
    2. להדרת כבוד גדולת קדושת פנאת
    3. יקרת מעלת צפירת תפארת מרנו
    4. ורבנו אור עינינו גיה עפעפינו הודינו
    5. והדרינו שמואל שר השרים כתר החס[יד]ים
    6. פאר הארופאים…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 14263نوع غير معروفENA NS 79.172

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14264نوع غير معروفENA NS 85.1284.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 14265وثيقة رسميّةT-S NS 110.157

    Small fragment of a state document. Very large writing, wide line spacing. Refers to someone who "severed the ambitions of the en[emies?]" ...سرم فطم مطامع …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 14266ثيقة شرعيّةMoss. VII,114

    Ketubba fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 13[..] Seleucid, which is 989–1088 CE. The bride's name appears in l. 3 but is difficult …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 14267قائمة/جدولENA NS 83.30

    Private accounts according to days (Monday and Friday) listing commodities with an assigned numerical value (quantity? price?). Some commodities include milk, almonds, chicken, meat, raisins, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 14268ثيقة شرعيّةBodl. MS Arab. c 56.5

    Legal document, probably a summary of case proceedings. The document is entitled, maḥḍaratayn. The case involves at least one government official, a mutawallī of a …

    1. محضرتين
    2. انهى عنهما فذكر انهما لمن بخدمات[
    3. وانما انهى عنهما لا صحة له ولا[
    4. القاضي الاعز الاسعد متولي[
    5. المعمور بالمصر الى الموضع[
    6. العقار بمصر وانهما ص…

    1 نسخ

    • fol. 5a
    • fol. 5b
    عرض تفاصيل المستند
  19. 14269رسالةENA NS I.21

    None

    recto

    1. [כתאבי אט]אל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וחרא[סתך]
    2. מן אלמסתקר לז' כלון מן רביע אלאול ערפך אללה ברכ[תה]
    3. וסעאדה מא יליה ואלחאל סלאמה ועאפיה ל…

    recto

    1. (2-1) אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת שמירתו לך, מן הבית, בז' ברביע א', יודיעך אלוהים את ברכתו 
    2. (4-3) …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 14270نوع غير معروفENA NS 85.647

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 14271قائمة/جدولT-S AS 184.119

    Narrative account of commercial expenditures written in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic. Recto lists an expenditure on Friday the 15th of Ṭevet (written in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 14272رسالةT-S AS 206.256 + T-S AS 206.271 + T-S AS 206.260

    Letter fragment in Hebrew, written in a high register, mourning the illness (keʾev) and/or other sufferings (yissurim) that have afflicted the 'foundation of the generaiton, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 14273وثيقة رسميّةT-S AS 177.154

    Small receipt for payment made by Abū l-Najm on behalf of 'the poor Jews' (ḍuʿafāʾ al-yahūd) for the ground rent (ḥikr) payment for Jumādā I. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 14274رسالةT-S AS 151.73

    Address of a letter to a certain Yosef, in New Cairo. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 14275نصوص أدبيّةT-S 8J17.19

    Literary. F. 1r: halakhic discussion on animals, idol worship and divorce. Ff. 2r-v: halakhic work on the laws of kosher butchering (sheḥiịta), written in a …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 14276نوع غير معروفT-S AS 211.71

    Document in Arabic, possibly. Extremely damaged and faded. The word صراف might appear in the first legible line. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 14277ثيقة شرعيّةENA NS 3.3

    Marriage document. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). Fragment from a left side of ketubba de-irkesa (כתובה דארכסא), a ketubba written as …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 14278ثيقة شرعيّةHUC 1037

    Ketubba, the signatures section is torn away. Dated: Thursday, 1 Nisan 5583 AM = 13 March 1823 CE. Location: Cairo. Groom: Yosef b. Moshe Shtiwī. …

    1. בחמישי בשבת באחד לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושלש ליצירה הכא בעיר אל קאהרה הסמוכה 
    2. לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי איך היקר …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 14279ثيقة شرعيّةT-S Ar.35.398

    Parts of documents - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 14280ثيقة شرعيّةT-S NS 225.23

    Damaged fragment from a bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Includes "any document in Hebrew and any document in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 14281رسالةENA NS 69.17

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the physician (al-ḥakīm) Abū l-Barakāt and two books containing 'accursed' magic (al-siḥr al-mayshūm). The sender greets his or her brother …

    1. אלשיך אלעז]יז אלחכים אבי אלברכאת
    2. ] אמר פי מעני אלסחר לאנני
    3. ] כתאבין יתצמנו אלסחר אלמישום
    4. ] אלסלאם וכדלך תקרי סלאמי
    5. ] . ומולאי ואכי ואלואלדה וכאלתי
    6. ]…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 14282وثيقة رسميّةT-S NS 306.161

    Part of an official letter or petition. In Arabic script. Wide space between the lines. A few words from 4 lines are preserved. Ends with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 14283ثيقة شرعيّةT-S K25.240.10

    Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to all the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his own handwriting …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 14284قائمة/جدولT-S Misc.11.208

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 14285ثيقة شرعيّةENA 3965.1

    Deed of sale, of a house. In Arabic script. Large. Dating: Ottoman-era. Lists the borders of a property. Mentions names such as Fāṭima (the buyer?) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  36. 14286رسالةENA NS 17.13

    None

    1. תקובץ עוד בתוך אומא פ. .ה וישיב צור לעם גו
    2. פתח ידך לכל אביון ועני ויתוסיף ממוניך ות[
    3. ותזכה עוד לנין נכון וישר בעת תשים לפניך למ[
    4. שנות חיים כאליה ו.מ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 14287وثيقة رسميّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.29 (Michaelides 29)

    Petition from a group of Sufis written in the style of a testimony with a dozen witness statements, addressed to someone referred to as "mawlānā …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 14288نصوص أدبيّةT-S K25.67

    Bifolio of Judaeo-Arabic poetry with an unusual layout and the refrain "yā ʿuṣfūr."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 14289ثيقة شرعيّةT-S AS 153.427

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 14290رسالةAIU VII.E.106

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 14291ثيقة شرعيّةT-S 8J8.4

    Deed of sale for a Persian (ʿajamiyya) female slave named ʿAbīr ("Perfume"). Written in the hand of Mevorakh b. Natan (active 1150–81). Buyer: the perfumer …

    1. אקנינא אנן חתומי מטה מן אלשיך אבי [אלחסן בן אבי] אלימן הזקן היקר נע'
    2. קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו [ ] ברצונו בלי אונס כלל
    3. בביטול כל מודעין ותנא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 14292رسالةBodl. MS heb. e 100/54

    Letter in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Some excerpts: "By the Law! ... From the day that he traveled until now... he married a woman in ʿAkkā... …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 54 recto
    • 54 verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 14293ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1558

    Karaite engagement deed between Avraham b. Eliyahu Fayruz and Zamorda d. 'Aziel/ 'Uziel. Dated Monday 10th Adar 5513 AM (1753 CE). Based on line 5, …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר עזיאל גבי בן ישועה ידיע
    2. חכים יצ׳׳ו תם חצר הב׳ אברהם החתן בכ׳׳ר אליאו פירוז ידיע …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 14294رسالةT-S 16.279

    Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, apparently in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat, August 1062. Includes the news of the death of Barhūn b. Mūsā …

    recto

    1. ומא אערף בה יאכי וסידי אחיאה אללה ואבקאה ורזקה אלאיאם [

    2. וכתבו בספר החיים      אן אכר סבינא וגלאנא והלאך חאלנא וכראב רבאענ[א]

    3. וכלאהא כתם א…

    recto

    1. ואשר אודיע לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים חיים ארוכים ויוסיף לך ימים ....
    2. וכתבו בספר החיים, כי לאחר שנשבינו וגלינו ואבדו נכסינו וחרבו בתינו
    3. וה…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 14295ثيقة شرعيّةBL OR 10653.15

    Ketubba fragment. Groom: ʿAllūn b. Dāʾūd (?). Bride: Mulūk bt. Avraham. The date is only partially preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 14296رسالةT-S K6.183

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 14297ثيقة شرعيّةT-S AS 152.351

    Fragment from the bottom of a bill of release. Only a few letters from the signatures are preserved, including the name Tamīm. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 14298ثيقة شرعيّةT-S 16.143

    Part of a ketubba for [...]rta bt. Ṣedaqa b. David ha-Kohen and Mevorakh. The date and location are not preserved. Witnessed by [...] ha-Kohen he-Ḥaver …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 14299ثيقة شرعيّةT-S 12.445

    None

    1. ]והדא ותוספתא ונדוניא מאה דינרי ותמני עשר דינר[
    2. ]ה מכל שפר ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה ת . [
    3. ]לא כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא ד[ . . .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 14300قائمة/جدولENA 3920.6

    Accounts in Arabic, listed in extensive detail on both sides of a bifolio. Medieval-era. Some of the entries use the unit qirāṭ. All of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند