Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, quite faded. Reports that someone went up from Alexandria and reported that the ship of Ibn [ʿA]mmār(?) capsized and the …
תעתוק אחד
None
אין רשומות קשורות
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ambergris (ʿanbar) and brazilwood. Mentions Khalaf.
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Written on behalf of somebody begging for charity from …
IB V, 37, folio 8r. Remnant of a letter or possibly state document in Arabic script. The ends of two lines are preserved: ...لعبك من …
2 תעתוקים
IB, V, 24. Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on …
Fragment of a 13th-century letter, probably from the family of the judge Eliyyahu, mentioning Abū l-Barakāt, Sitt Rayḥān and Sitt Jawhar. There is a request …
Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Beautiful handwriting. The acknowledgment is made by "each of" Abū Manṣūr b. Abū l-Riḍā b. …
Legal document: partnership agreement. Dated: July 18, 1107. Location: Cairo. Partnership agreement between Nethanel b. Tiqva and Eli b. Mevasser in a clothing and tailoring …
Responsa of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder - literary collection
Recto: Legal document, formally a testimony, possibly related to a business partnership (?). Beginning and end missing, as well as left and right margins and …
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).
Letter sent to a woman. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: probably 11th century, or possibly 12th. Reporting that some merchants perished when their ships were …
תעתוק אחד דיון אחד
Minute fragment of an Arabic document.
Legal document concerning a nasty financial quarrel between Shemarya b. Ḥalfon and his son Eli, detailing that Eli initially took their dispute to a shari‘a …
Letter to Yosef b. Noah from Luzka, mostly dealing with monetary issues related to the community
Description from T-S NS 321.33: Letter from Abū Saʿīd to Abū l-Barakāt, in Fustat (מרבעה מצר). He calls the addressee "my brother and the beloved …
Verso: Legal document, in Arabic script. Probably a rental contract for 4 years and 15 days. Mentions 7000, the price? Needs examination.
Letter(s) in Hebrew and Judaeo-Arabic containing many terms of praise, mentioning Moshe, [David] ha-Sar ha-Ṭafsar, [...] ha-Kohen the cantor, and R. Ḥalfon. May be a …
Al-Faraj baʿd al-shidda (‘stories of deliverance after hardship’). The story of the captive girl. (Information from Goitein’s index card)
דיון אחד
Mirror-image imprint of a tax receipt, probably from a nearby fragment.
Marriage contract (ketubba) of a divorcee. The grand total of the marriage gift and dowry is 39 dinars. Dated ca. 1000. (Information from Mediterranean Society, …
Letter from Yosef Pidonil (? פידוניל) to his father. Dating: Late, perhaps 15th century or later. In Judaeo-Arabic. Note that many of the emphatic and …
Fragment of a letter consisting mostly of greetings.
Verso: Note in bad handwriting headed עת לעשות וגו׳. In the right margin the name Abū Saʿd appears; this might be the sender, or it …
One line from a decree in Arabic script, apparently appointing a supervisor over something: بكتب هذا السجل لك باستخدامك في مشارفة الم؟؟؟؟. Join: Amir Ashur.
Small fragment from a legal deed regarding a payment to a woman, probably written by Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). Involves Abū l-Saʿd b. Abū …
Long vertical strip from the right side of a business letter written by Yefet b. Menashshe ha-Levi, dealing with a partnership (muʿāmala). Mentions Ibn al-Ṣabbāgh, …
Jottings of a rebuke for somebody who has forgotten everything the speaker taught him of grammar, algebra, poetry, respect, and piety. On verso, another literary …
Document describing the four borders of a certain area, mentioning 'the alley of the poor' (zuqāq al-masākīn), the house of Muḥibb(?) al-Dawla, and the house …
Arabic script (VMR) Pinholes at the margin ~2–3mm apart.
Letter probably from Shemuel b. Daniel b. ʿAzarya (the eldest brother of David b. Daniel). Describing his grief over his father's death. Dating: 1062 CE …
Fragment of a letter from Nehemya ha-Kohen, the Pumbedita Gaon, to one of the members of the Babylonian community in Fustat, probably the beginning of …
Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 18 Tammuz 5319 AM, which is 23 June 1559 CE. Partnership in a muqāṭaʿa (Ottoman Turkish: mukata’a) …
ח27 מכתב מאת יוסף בן עזרא ואברהם בן מֻעְטִי אל חלפון תִלִמְסַאן, כ"ח בטבת [דתתצ"ח], שהוא 13 בינואר 1138 גויטיין תיאר מכתב זה כדלהלן: יוסף …
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. December 18, 1061. Mentions Barhun b. Musa al-Tāhartī that is in the …
תקדמת כתבי אליך יאמולאי ואלי סידי אבי סעיד אחיאה אללה ואטאל בקאכם ואסעדכם וכאן לכם
עוזר וסומר [ ] פי אלבחר ומע אלפלוג משרחה [ ] ארגו וצולה…
2 תעתוקים תרגום אחד