Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

12301Paraliterary textT-S AS 151.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon for a book of Shimmush Tehillim, written for Yiṣḥaq b. Efrayim ha-Kohen. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38792
View document details
12302LetterT-S AS 207.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Small strip from a letter. 16th-century or later based on the hand and spelling and colloquial forms. Mentions "the big box" (אלעולבא אלכבירא).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22767
View document details
12303Legal documentPER H 82
Document date
Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 Anno Mundi (19 May 998–29 April 1008 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Pitom (=Fayyūm). Dated: Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 AM (4738 can be ruled out, as 20 Iyar was not …
Recto
1. [מע]שה שהיה לפנינו אנו העידים החתומים למטה ב[חמ]ישי ב[שב]ת
2. בעשרים יום לחודש אייר היא שנת ארבעת אלפים וש[… מאות ו…]שים
3. [ו]שמונה שנים לבריי…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
What happened before us, we, the witnesses who have signed below, on Thursday the 20th of the mon…
Related Places
1
Tags
- marital conflict
- reconciliation
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7029
View document details
12304Legal documentT-S NS J185n
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions "my wife" and contains release formulae.
Recto
1. [ ]ת[ ]ף ל[ ]
2. [ ] רחל ואתאת[ ]
3. [ ]אני מנה לוראתי ב[ ]
4. [ ] בעולם לא שבועה[ ]
5. [ ] ועשרין ספר גמיעהא[ ]
6. [ ] זוגתי ולא אן יסתכרג[ ]
7. [ ]משוי פר…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26357
View document details
12305LetterT-S AS 166.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Munā b. Yaʿaqov, unknown location, to an unidentified addressee, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Same writer …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22478
View document details
12306Literary textAIU VIII.B.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical treatise in Judaeo-Arabic on stings and bites.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30759
View document details
12307Legal documentT-S AS 133.215
Primary language
Arabic
Legal fragment, probably. In Arabic script. Concerning rental arrangements. On verso there is Hebrew piyyut.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29207
View document details
12308Unknown typeENA NS 85.684
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15691
View document details
12309List or tableENA 3755.1
Accounts or sums in Greek/Coptic numerals (no words). There is also some literary text in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34333
View document details
12310LetterBL OR 5544.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of a son, Yiṣḥaq b. Yaʿaqov, to his father, Yaʿaqov b. Yiṣḥaq, containing 20 lines of polite phrases in Hebrew, another 6 in Arabic, …
Recto
1. בש רח
2. שלום רב לאוהבי תורתיך ושלום לך מאדון
3. השלום וג אל אלהים יברכך מנטוים(?) כאשר
4. ברך אב המון גויים תמימיה א . . . אל
5. //תהי// ברכה מאוששת לך ו…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6233
View document details
12311Literary textT-S 12.504
Primary language
Judaeo-Arabic
Polemical composition narrating the story of the exilarch Bustanay. For a parallel text and fuller description, see PGPID 6078.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35180
View document details
12312List or tableT-S Ar.35.64
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35995
View document details
12313Literary textAIU XII.19
Primary language
Arabic
12 pages of an Arabic literary work, mentioning marriage and sex and childbirth. Merits further examination.
Tags
- arabic literary
- sexual
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30932
View document details
12314Paraliterary textT-S Ar.30.51
Primary language
Judaeo-Arabic
List of the names of the masters of wind, rain, and fire who have dominion in the four seasons of the year, presumably useful for …
Tags
- astrology
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20447
View document details
12315LetterT-S 24.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal written by Menashshe, the Alexandrian school teacher, to Abu al-Barakat Yehudah ha-Kohen b. Elazar, Thiqat al-Mulk (Goitein translates 'Trusted Servant of the …
Recto
1. בשם שומע אל אביונים
2. כי שפתי כהן ישמרו דעת וגו'
3. ואומ' כהני יי' הקראו משרתי וגו'ִ
4. וכהניה אלביש ישע ו[ ]יה רנן ירננו
5. [ ]ר אומר ויקם לך ועלי דרכיך…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3562
View document details
12316List or tableT-S AS 184.345
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41304
View document details
12317List or tableENA NS 85.641
Minute fragment of accounts in Hebrew script, medieval-era. On the recto, it appears like the fragment consists of two pieces of paper that are fused …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11035
View document details
12318Unknown typePUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.25 (Michaelides 27)
Acknowledgment of debt (iqrār) by three persons to their master Kashqadām ibn ʻAbd Allāh al-Malikī al-ʻAzīzī, dated 11 Rabīʻ al-Awwal 842 H. [1438]. [Described on …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30177
View document details
12319LetterT-S 13J13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Mikhaʾel to Ḥiyya b. Yeshuʿa ha-Kohen (appears also in T-S 13J2.11 and T-S 8J4.20 from the first decade of the 12th …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7992
View document details
12320LetterT-S Misc.25.130
Letter from Ṣāliḥ b. Dā'ūd, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. Regarding the debt and goods belonging to the …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך
2. ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]
3. אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וער…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך
2. ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מתניס, ב....
3. באדר, יו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chronic
- illness: marad
- illness: physician
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6052
View document details
12321List or tableT-S Misc.25.38
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Communal accounts. For Yaʿqūb and Badr. Perhaps from a place other than Fustat. Thursday collection (pesiqa). See Med Soc II, App. A, section 159. (Information …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8360
View document details
12322LetterCUL Or.1080 J115
Primary language
Hebrew
Letter by Shemuel b. Yiṣḥaq ha-Sefaradi to [Shemarya] b. Elḥanan. In Hebrew. Dating: Early 11th century, probably. Letter of recommendation for a proselyte of noble …
1. [... ] הממולא בכל מידה טו[בה... ]
2. ק..צו(?) [.... י]חכים פיהו ועל שפתיו יוסיף [לקח ..... בן כבוד]
3. גדולת קדושת מרנא ורבנא אלחנן נוחו עדן עם הצ…
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8888
View document details
12323Literary textBL OR 10112A1–22
Yemeni diwan. Containing poems attributed to Yehuda ha-Levi and Shalom Shabazi.
Tags
- judaeo-arabic poetry
- shabazi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32221
View document details
12324LetterT-S AS 173.169
Primary languages
Arabic, Hebrew
Address of a letter to the Nagid Shemuel (b. Ḥananya), in Fustat, in the Muṣāṣa neighborhood. In the Arabic-script portion it seems he is referred …
Recto
1. מושב אדוננו שמואל הנגיד ירו הו[
2. תובלנה בשמחות וגיל תבואנה בה[יכל מלך
3. يصل الى مصر المحروسة الى المصاصة الى يد سيد[نا
4. الريس ريس اليهود سليمان اد…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38580
View document details
12325Legal query or responsumT-S G2.10
Inferred date
1025–1051 CE
Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon (r. 1025–1051 CE), in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.
1. [אל מרור שלמה בר יהודה ראש יש]יבת גאון יעקב נטר רחמ ואחייה
2. [ ]אדאם אללה עזה פי יבמה וקע[ת] בין ידי
3. [אכוין אלכביר] מנ[הם גרצה פ]י אלמאל לא פי אליבמה …
Related People
1
Tags
- responsum
- shelomo b. yehuda (dictated)
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1311
View document details
12326Credit instrument or private receiptT-S AS 146.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment for an unnamed individual referred to by the title “al-Dayyān” and containing the expression “May my Master the judge, may God grant …
1. יתפצל מולאי אלדיאן
2. אחיאה אללה יסלם למוצלהא
3. סבעה דנאניר אלא סבע
4. קראריט
Tags
- order of payment
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4106
View document details
12327LetterCUL Or.1080 J146
Primary language
Hebrew
Letter from a Qaraite probably of Persian origin. His location is unknown (perhaps Ramla or Fustat), as are the identity of the addressee and his …
Recto
1. לכבוד גדלת קדושת מעוטר במיני עטורין ומוכתר כתרים כתר כהונה כתר שיבה
2. וכתר שם טוב על גביהן אהוב לשמים ומכובד לבריות במעשיו הטובים ובדרכיו
3. הישרות…
Tags
- qaraites
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2257
View document details
12328List or tableENA 3580.6
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, perhaps accounts of some kind. Reused for Judaeo-Arabic love poetry (يا سادتي... انا مغرم بهواكم \ جودوا ... ارحموا وتعطفوا بي...), …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10184
View document details
12329LetterAIU XII.114
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish. It begins "benim efendim" (my master). Several materia medica may be mentioned, including barberries (line 5), unless barbarīs means something else …
Tags
- turkish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31025
View document details
12330Paraliterary textENA NS 19.15
Document date
1454 Seleucid (22 September 1142–10 September 1143 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium. Two of the pages contain rhyming and/or poetic Hebrew text, calligraphically written. Apparently the colophon to the book this used to belong to. It …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11284
View document details
12331Legal query or responsumMoss. VI,148.1
Primary language
Hebrew
Responsa on the writing of legal documents and forbidden wine (יין נסך). (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29311
View document details
12332Unknown typeDK 36.19
Awaiting description
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31657
View document details
12333Literary textENA 3932.8
Primary language
Arabic
Recipe or instructions in Arabic script. Likely alchemical. Mentions lead (three lines from the bottom) and "it becomes elixir" (iksīr) in the next line. On …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10349
View document details
12334Legal documentT-S 12.156
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involving a complicated case of a house divided into shares. "What emerges from …
1. ]ארת לה פ[
2. ] בינהמא פי אלמ[
3. ] או אלקיאם באלכמסה [
4. ] בעצהא אנה קאל לה מא תקדר תב[
5. ] אלדאר אלתלתי ואלתלת לואלדי דונהא והי [
6. ]ת כרימתי דלך מנהא וחאזתה …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7160
View document details
12335LetterENA 1178.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to R. Natan ha-Kohen. Extremely faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12379
View document details
12336LetterENA 4101.18b
Letter to the community of Mahalla, two lines of the opening. Only the poetical praises survived. On verso part of the address.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12384
View document details
12337Legal documentT-S 8.209
Primary language
Hebrew
Only a small amount of text is legible, but what little remains, and the fact it is written on vellum, suggests a legal document rather …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16199
View document details
12338List or tableMoss. X,129
Account. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27230
View document details
12339List or tableENA 2099.9
Document date
Kislev 1527 Seleucid (26 October 1215–24 November 1215 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, beginning of Kislev 1527 Seleucid, which is 1215 CE.
Tags
- 13th c
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12789
View document details
12340State documentT-S NS 305.162
Primary language
Arabic
Tax receipt?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25044
View document details
12341LetterT-S 8J41.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: ca. 1063 CE. Natan's son, and his son's eldest daughter, …
recto
1. פאעלמת[…אללה לא]
2. יעדמנא בקאה ווקף אל[…אללה]
3. יגמלנא בבקאה ויתב[קא] עליה [
4. [ ] ואני וכל ישראל [
5. וקד וצלו מרכבין אנדלסיי…
recto
1. (7−1) .... והודעתי .... אל יילקחו ממני חייך .... (אלוהים) ייתן לנו נוי על ידי חייך, וייתן חיים ל.... ואני וכל ישראל .... הגיעו שתי אוניות ספרד…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- epidemic
- epidemic: smallpox
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- (+ 5 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
3865
View document details
12342List or tableENA 3736.1
Primary language
Arabic
Possibly accounts, with Arabic entries in right column with Coptic numerals in the left column. Medieval era. There is also an extensive chain of numerals …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39667
View document details
12343LetterENA 1822a.8
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB VII, 66. Letter from South Arabia to Egypt giving order on a large gift to Maimonides (l. 14r). On verso an Arabic account of …
Recto
1. ] . . . ונפדתה צחבה אבו
2. סעד וקד דפע אבו סעד אלגוזה ואלענבר אלי אל
3. שיך מצמון פבאללה עליך לא תשגל אמה קלבהא
4. חית לם יצל מנה כתאב וחק אלתורה מא הו…
Related People
1
Tags
- ib7
- india book
3 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2018
PGPID
6600
View document details
12344List or tableENA 2592.26
List of people of respectable families - The name Mevorakh b. Mordekhai is mentioned, as are the Banu Qarita (Qurayza?) family of kohanim.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12717
View document details
12345List or tableMoss. II,153.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Little is preserved. Mentions the eve of the fast and the eve of Shabbat.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36662
View document details
12346Legal documentT-S NS J19
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Court record(s) in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Written on a bifolio. It's not immediately clear if all are the same …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- alexandria
- tripoli
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26358
View document details
12347Legal documentMoss. VI,137.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of literary text (אלו הן הקרובין from Mishna Sanhedrin 3:4). On a blank page there is a draft of a legal summons: Abū l-Faḍl …
1. יחצר אלשיך אלאגל אבו אלפצל //באמרי\\
2. [[מ]] מ[ע] כצמה ללשרע סרעה
Verso, right side
1. יחצר אלשיך אלאגל אבו אלפצל //באמרי\\
2. [[מ]] מ[ע] כצמה ללשרע סרעה
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40863
View document details
12348LetterMoss. IV,15.1
Document date
Av 1319 Seleucid (7 July 1008–5 August 1008 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the main members of the community in Fustat. Dated: Av 1319 Seleucid, …
Recto
1. [ ] ויתגדד הנאך מן אמור אלשיוך
2. [ ]ן ימסנא אמרהם ומא [א]שיר בה על…
Related Documents
1
Tags
- babylonian geonim
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5762
View document details
12349Legal documentT-S Misc.28.79.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P4: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Deathbed will of Yefet b. Yaʿaqov. He wills that his share in …
T-S Misc.28.79 4
1. ]א לתחתא כן הוה למא קצא אללה תעאלי דכרה
2. ].. מרור יפת הזקן נע בר מרור יעקב הזקן נע באל
3. ]ל ופאה חצרנא פי חאל מרצה אלדי דנתה אלופאה
4. ] …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
21
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35141
View document details
12350LetterT-S Ar.30.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his son. In Judaeo-Arabic. In rudimentary handwriting and orthography. He reports that the 10 dirhams have arrived and that he …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20350
View document details