Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Upper part of a letter in Arabic script to الحضرة السامية الاجلية العلية(؟) الشيخية النفيسة(؟). Dating: likely 13th century. Only formulaic content is preserved. In …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fiscal receipt, or receipt of payment. For al-Shaykh..... of 1/8 dīnārs. Contains a registration mark "الحمد لله حمدا...". May mention "الحضرة المجيدية".
Petition from a Jewish man to a dignitary. In Arabic script. Fragment (upper left corner). Opens with two lines of grand titles for the presumably …
بسم الله] الرحمن الرحيم
المملوك يقبل الارض امام الحضرة السامية الاجلية] القضائية السعيدة الماجدة الامينية
ذ]خيرة(؟) الدين جمال الروسا صـب…
1 نسخ
Legal document. Dating: mentions a period beginning in Kislev 1[4]14 Seleucid = November/December 1102 CE. Mentioning Alexandria. In which the 'righteous elders' intervene and settle …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th century. Quite detailed. Not immediately clear if mercantile or communal. Probably communal, since the word "jibāya" (collection) appears. …
Decree to a lower official. Fragment, end of the main section just before the date, left side only. Possibly Fatimid. Reused for liturgical poetry, azharot …
Letter/petition addressed to Abū Isḥāq. Asking for charity. In Arabic script. The sender's name appears in the tarjama at upper left but is difficult to …
Small fragment (lower left corner) of a legal document in Arabic script. Dated 624 AH?
Unidentified text, in Arabic script.
None
Accounts in Judaeo-Arabic. Neatly arranged. Mentions Yaḥyā; builders; and woodworkers (khashshāb). On verso payments arranged according to days of the week.
Cheque signed by Abū Zikrī Kohen (to be added to the list of checks in India Book 5). Khalīl is to give the bearer 3 …
Letter from a certain Sulaymān, possibly in Damascus. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. He is reporting on the prices and the proceeds …
Letter from an Egyptian community leader to the Nasi Yehuda b. Yoshiyya b. Shelomo. Written on a bifolio. In Hebrew. Dating: 12th century. Replying to …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto, one of the entries mentions iron. The scribal hand is difficult to place chronologically, perhaps late medieval or 16th-17th-century. Requires …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. …
על שמך
לם יכן תאכיר כתבי ען מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
ואדאם עזה אלא אתר לתכפיף ען חצרתה ואלא אציף אליה
שגל סר מן גהתי לאנני אער…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from al-Ḥājj Muḥammad [...] to his son. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era. The father mentions the son sending him something, whereas he doesn't …
Verso: Legal fragment in what looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions [...] b. Bishāra, Abū l-Ḥusayn, and [...] b. Shemuʾel ha-Kohen. Recto: …
Accounts with many different names listed by corresponding quantities in Greek/Coptic numerals, possibly communal. The dating is likely 15th- or 16th- century based on the …
Medical treatise in Hebrew. Late. Mentions diseases such as leprosy, gout, hemorrhoids, and an anecdote involving Ibn Rushd and the caliph and the theriac of …
List of names (e.g., al-shaykh Abū ʿAbdallāh) and sums of money in Arabic script. Unclear if private or official. Evidently cut up and reused for …
Letter from Khallūf b. Mūsā Ibn al-Ṣāʾigh, in al-Mahdiyya (Gil) or Qayrawān (Goldberg), to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī in Fustat. Dating (Gil): September …
כתמה אללה באחסן כאתמה ואברכהא ואלחאל סלאמה ונעמה ללה אלחמד וצל
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
List or accounts. On parchment. (Information from CUDL)
1 مناقشة
Recto: Letter in Arabic script, maybe official. Dating: ca. 13th century or later. Includes a taqbīl clause and refers to the addressee as al-jināb al-ʿālī …
Letter in Arabic script. Reporting on a dialogue between the sender and someone else about someone who hasn't received a payment, and how the sender …
Part of an official letter or petition, addressed to a caliph based on the raʾy clause and caliphal blessings: "ولمولانا صلوات الله عليه علو [الراي]". …
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 15 Ḥeshvan 1410 Seleucid, which is 1098 CE. Involves [...] bt. Nissim and her ex-husband …
Legal document dated to the month Marḥeshvan (year lost), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information from CUDL)
Literary work containing biblical commentary in Ladino.
Verso: State document. Legible words: on line 1, مـ]ـستخدمين في الدواوين]; on line 2: ان شا الله. (MR)
Small fragment of accounts.
Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …
למילה
Short note in Arabic script. There is a name at upper left. The addressee is asked to report to the 'funduq al-yahūd' for some reason …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto. Dating: possibly Mamluk-era.
Small fragment from a ketubba. It is not the bride's first marriage.
Letter in Judaeo-Arabic. Looks late. Needs examination.
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Recto refers to Abū l-Rabīʿ al-Levi "my friend, the ascetic (al-zāhid)"; Rabbenu Yosef b. Menaḥem; and a commentary on …
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded and damaged. Might also be literary. Mentions someone's death and something that "is not hidden from you" and …
Inventory of books. Dating: 16th century. The current location of this mansuscript is unknown. Harkavy's personal collection of Geniza manuscripts are owned by the Vernadsky …
1 نسخ 1 ترجمة
Draft of a letter in Judaeo-Arabic, heavily corrected and damaged, from Fusṭāṭ to a relative of the sender in Ifrīqiya, probably in al-Mahdiyya. Neither the …