Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 951סוג לא ידועMoss. VIII,158.1

    Document in Arabic script, probably something to do with agriculture and production. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 952מסמך שלטוניT-S AS 180.143

    Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related documents.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 953רשימה או טבלהT-S AS 146.247 + T-S AS 146.250

    Accounts, mentioning weights and prices; with Coptic numerals. Mentions pearls; a gold needle; and [...] al-Ṣāʾigh. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 954מסמך משפטיYevr. II A 2692

    Deed of sale of a house in Gozlow

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 955רשימה או טבלהCUL Or.1080 J95

    India Book III,21: Two accounts of Ibn Yiju written in Aden c. 1140–45 about transactions with the nakhūdā Abū ʿAbd Allāh Ibn al-Katāʾib,. This is …

    recto (IB III,21 - section א)

    1. [אל]נאכודה אבו עבד אללה
    2. [ל]ה ח אבהרא פלפל בעדל
    3. [תמ]נה נו מתקאל ולה כב
    4. מתקאל חסאב תפאריק ולה
    5. ולה (!) קימה בהארין חדיד ‮…

    recto (section i)

    1. [The] nākhudā Abū ʿAbd Allāh. 
    2. His credit: eight bahārs of pepper in one bale.
    3. Price: 56 mithqāls. And his credit: 22
    4. mithqāls on‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 956סוג לא ידועENA NS 85.1180

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 957סוג לא ידועENA NS 85.1163

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 958מכתבT-S 6J4.32

    Letter from Moshe Binyamin to Isaac Luria (CUDL). "A certain Moshe Binyamin sent two letters from Rashid to Luria in Egypt, probably either in 1555 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 959סמי ספרותיMoss. VI,21.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 960סמי ספרותיT-S K2.107 + T-S NS J609

    Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 961טקסט ספרותיENA 2857.53

    Calendrical text with a related calculation table on the verso. The dating is 16th-century or later based on the paloegraphy.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 962מכתבBL OR 2598.162

    What purports to be a copy of an excerpt from a letter of appointment to the attendant of the synagogue at Ezra's tomb north of …

    Recto

    1. אן ירתב ולדה מעה פי כדמה אלמכאן לינוב מנאבה ויקום מקאמה
    2. ויסאעדה מדה חיאתה פי אלכדמה עאגלא ויכון כלפה אגלא ואלדי
    3. גרת אלעאדה מן אלאיגאב ען כדמה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 963סוג לא ידועENA NS 76.482.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 964מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 52

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 965מכתבT-S 8J7.23

    India Book III,2: Memorandum from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham Ibn Yiju, Mangaluru, India, ca. 1134–37. The document contains various orders for copper vessels, …

    Recto

    1. בשמ רחמ עבדה יוסף בן אברהם נע
    2. אנפדת אלי אלשיך אברהם בר פרחיה יגו עלי יד אלשיך מימון אלגוי
    3. אלתאגר פי מרכב אלי (!) אלנאכדא מחרוז אלי מנגרור כתב‮…

    recto

    1. In Your name, O Merciful. His servant Joseph b. Abraham—may he rest in Eden!
    2. I have sent to Sheikh Abraham b. Peraḥyā Yijū, through the agenc‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 966רשימה או טבלהT-S AS 180.177

    Commercial and/or dār account. There are many entries for specific dates (505 AH?) and mentioning amounts received on those dates, which makes it seem mercantile. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 967Credit instrument or private receiptT-S AS 178.198

    Possibly a promissory note or order of payment or similar document. Stating the amount owed to Abū ʿAlī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 968מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 172

    State document, fragmentary, in Arabic script. Mentions 20,000 irdab of wheat. A tentative reading of the first line could be "al-Malik Muʿizz al-Dawla". If the …

    Recto

    1. الملك معز الدولة[...
    2. ]عشرين الف اردب قمحا

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  19. 969מסמך שלטוניHalper 294

    State document in Arabic script. Chancery hand, huge space between the lines. Three lines are preserved. Probably a decree/order to a lower official : والحضرة …

    אין רשומות קשורות

    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 970מכתבT-S AS 146.172

    Letter fragment or draft in Judaeo-Arabic. The portion on recto has an agitated tone, mentions a sum of money, Munajjā, swearing by God (וחק אהיה …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 971מכתבMoss. II,197.1

    Letter (beginning only) from Muṣā b. Yosef to Yoshiyyahu Gaon. Dating: ca. 1020. Conveys extensive greetings. Information from CUDL.

    Recto

    1. החיים והשלום עם שאר כל
    2. הברכות הכתובות והרשומות
    3. על יד כל נביא וחוזה תהיינה
    4. תבאנה תאתנה לראש אדונינו
    5. ואדירנו נזרינו וכתרינו מחמד
    6. נפשינו ועטרת ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 972מכתבT-S 8J24.14

    Short memorandum by Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1052. Musa is interested in a small delivery that Nahray …

    recto

    1. תדכרה למחבך מוסי בן יחיי אלמגאני

    2. יאמולאי אלשיך אבי יחיי אראם אללה עזר

    3. קד סאלתך פי וסק אלעלאוה אול אלמראכב

    4. אין מא תראה וקד סאלת מולאי א‮…

    recto

    1. תזכיר של אוהבך מוסא בן יחיא אלמג'אני.
    2. אדוני ורבי, אבו יחיא, יתמיד אלוהים את גדולתך,
    3. ביקשתי ממך להעמיס את ה'עלאוה' על האונייה הראשונה
    4. בכל מקום‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 973רשימה או טבלהENA 2592.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 974רשימה או טבלהJRL A 741

    Accounts in Judaeo-Arabic mentiong Menaḥem Mizraḥī in the heading. Dated 3 Sivan [55]94 AM which is 1834 CE. The entries below each heading on the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 975מכתבMIAC 9

    Announcement from the Cairo Jewish community for a celebration at the Vitali Madjar Synagogue in Heliopolis – on the occasion of celebrating in the Jewish …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 976Credit instrument or private receiptT-S NS 304.28

    Commercial receipt, probably. At upper left: "min dār...." Begins: "ʿalā X..." Needs further examination. Reused on verso for Judaeo-Arabic commercial accounts.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 977מסמך משפטיT-S 8.159

    Recto: end of a betrothal deed (לארוסה זו), mentioning the name Shemuel. Witnessed by Ḥananya b. Yosef and Yosef b. Ḥananya. Dated: Adar I of …

    Recto

    1. מארוס זה לארוסה זו וממ שמואל אחי קילה על מ[ה]
    2. [דכתיב למ]עלה קנין שלם ומתוך כך עמד וקדש כ[דת]
    3. משה וישראל בחדש אדר ראשון שנת שלשים ושב[ע]
    4. ... ז‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 978רשימה או טבלהENA 2235.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 979מכתבENA 2805.24

    Letter from Ishaq b. Yusuf al-Andalusi to Nahray b. Nissim. Dated 1050.

    Recto (upside down)

    1.                                 על משך(!)
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאני אלשיך ואדאם סלאמתה
    3. וסעאדתה מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלח‮…

    recto

    1. (2-1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך 
    2. ואת אושרך, מפסטאט. שלומי טוב ואני בריא, תודה
    3. רבה לאל, את‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  30. 980מסמך משפטיT-S NS 306.39

    Torn fragment from the top of a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). No details preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 981מכתבT-S AS 154.306

    Fragment from the bottom of a letter referring to dowry negotiations and the meʾuḥar payment. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century based on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 982רשימה או טבלהMoss. IX,169.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 983סוג לא ידועENA NS 78.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 984מכתבT-S 10J11.15

    Letter from the cantor Elazar ha-Hazzan b. Avraham to Mevorakh b. Saadya, before he became Nagid (thus, before 1078). Informing that three pieces of copper, …

    1. בשם ייי
    2. שלומות רבות וטובות מלובות ונעימות
    3. מטובות וחמלה וחנינה ורוח ורחמים והצלה
    4. ויושר פעולה ונועם משולה וברכות מלמעלה
    5. ושלומות //להכפילה// לשם ולתהי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 985מסמך שלטוניPUL Garrett Additional 20.20

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 986מסמך משפטיENA NS 77.98

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 987מסמך משפטיPER H 31

    Bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Karīma, known as al-Wuḥsha al-Dallāla (l. 18), releases Sitt al-Ḥusn (l. 21) …

    Recto

    1. ( )בוס לא מן אלאת אלרגאל ולא מן אלאת אלנסא ולא מא יפרש ולא
    2. ( )נסיה ולא רהן ולא כפאלה ולא רסאלה ולא וכאלה ולא אצל
    3. ( )נה ולא טלב בימין אן אדא א‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 988מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/55

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 55 recto
    • 55 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 989מכתבT-S K25.61

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 990מסמך משפטיT-S AS 155.433

    None

    Recto

    1. … את מ […] החתן א…
    2. … [ע]שרה ד[רכמ]ון תלתה [… כוא]תין ענ[בר] …
    3. … [מ]אתה ותלתין דרכמון אל ת[ל]את … דביק[י] …
    4. ש[שה ע]שר דרכמון תוב דביקי סמאוי ח‮…

    Recto

    1. … the groom …
    2. … ten dinars; three […], two rings of amber …
    3. … two hundred and thirty dinars, three … Dabīqī …
    4. sixteen dinars; a sky-blue tuni‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 991רשימה או טבלהT-S NS 320.49

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 992מכתבAIU VII.E.19

    None

    Recto

    1. ומא ללרייס פי כל וקת [ ]
    2. ענך ויקולוא איאך יכגל [ ]

    3. אכוה ורדנא ורד רוחה כל[ ]

    4. בל גם והם ותעס ואתם פא[ ]

    5. מנך יכון פי קלבך ולו חרף אל[ ]

    6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 993סמי ספרותיBL OR 10126(1).17

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 994רשימה או טבלהT-S NS J534

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Abū ʿAbdallāh, al-Sharīf, and various dates, weights, and sums of money.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 995מכתבT-S 16.267

    Letter to a hazzan, Ben Sadoq, who is asked to intervene on behalf of the writer, Menashshe nin Shemaiah, before Sar Salom, head of the …

    1. . . . . . . . . . . . ] . . . . . והחזן זקן תורה אלוף [י]רא[ה]. . . .
    2. . . . ] . . . הנטועה והיתד הקבועה הנקוב בשם טוב והמעוט[ר] . . . לקח
    3. ] . . . ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 996מסמך משפטיT-S 12.600 + T-S 8.253

    None

    1. [...] אהוי .........[...]
    2. [...] בקושטא ועוד קיבל[ה ...]
    3. [... להתנסב]א להדן דוד כהנה ב[ר]בי ב[אב]א[ד ...]
    4. [...]ניח נפשא שבע מאוון זוזין של[מין ...]
    5. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 997מכתבJRL AF 50.11–12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 998מסמך משפטיMIAC 107

    Receipt for a night in the dormitory of a synagogue and the Zionist man was staying in Cairo – 15 July 1949CE – Museum of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 999מכתבMoss. V,361.1

    None

    1. בר
    2. יא מולאי אלרייס אבו אלמכארם מא רגעת
    3. אבצרתך פהכדא יכונו אלנאס פוחק
    4. אבי לא בד אד לם תגי אלי ענדי יום אלסבת
    5. אכר אלנהר לאנך קלת עליה ימין מא
    6. אכרג יו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1000מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.9r–10r

    Legal record (#16). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. It is a complicated settlement with multiple sections. (1) Sitt al-Ahl bt. Barakāt b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך