Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Messy handwriting. Fol. 1r begins "alladhī qabaḍa Mūsā..." Mentions soap; a chicken; wheat; something in the …
IB II, 31. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: freight jettisoned. Aden, ca. 1137–39 or 1145–49. Join: Alan Elbaum.
[A] Conventional opening of letter (lines 1–5).
[B] Arrival of imports from India and jettisoning of freight when attacked by pirates (lines 5–15)
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
Recto: Letter from Ḥayyim b. S[..], in Damietta, addressed to a certain Yiṣḥaq, presumably in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: שנת והלך לפניך צדקך, which is …
Writing exercises in Latin-script cursive. The letter "X" is repeated on the recto and "I". The ink and prelined paper help to estimate the dating …
Tax collection (ḍamān) contract from the era of the caliph al-Mustanṣir. Mentions a state official by the title of Kāfī al-Dawla. Mentions two gates of …
بسم الله الرحمن الرحيم
ضمن لمولانا وسيدنا الامام المستنصـ[ـر بالله صلوات الله عليه وعلى ابايه
الطاهرين وابنايه الاكرمين واخبرته(؟)
بن محسن …
תעתוק אחד
Receipt, unclear for what (ḥikr?). The payer may be Bū Naṣr b. Maʿānī. The paper is wide rather than tall. Needs examination.
Fragment of a business letter. InJudaeo-Arabic, in an untrained hand. Mentions names such as Abū Saʿīd al-Sūrī (=al-Surrī?), Abū Munā (=Abū l-Munā) al-Skandarānī; and Abū …
Ketubbah of [...] b. Solomon (groom). Dated [...] Sel. in Fusṭāṭ. Written by Emmanuel b. Yeḥiel, Middle of 13th century. Probably under the reign of …
דיון אחד
Poem in Arabic rhyming on "-dī," possibly about old age and death and mentioning numerous biblical and Quranic figures. Needs examination. ايطمع بعد سبعين بعيش …
Petition for charity from Bū Bakr b. al-Bābā al-Ṭūrī to an amīr with many titles (including al-isfahsalārī). In Arabic script. Dating: likely Mamluk-era, based on …
Legal record (#145) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 49r of Yevr.-Arab. I 328). This document's date/heading is …
Letter in which a notable to whom Abu al-'Izz b. Imran owed about 60 dirhams proposes, as a charitable act, to let him work off …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Accounts in Arabic script, perhaps late medieval or early modern. Requires further examination.
Part of a state or legal document in Arabic script. Mentions a community or group (al-jamāʿa) and the middle of Shawwāl. Reused on recto for …
Fragment a bill of compromise (פשרה) written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions two people and their brother; a house called Dār al-Jazīra; …
Legal document. Location: Alexandria. Dated: Ṭevet 4957 AM, which is November/December 1196 CE. Yeshūʿā b. Elʿazar receives from ʿAlīya (possibly his mother, or rather a …
Recto: Fragment of a Hebrew document (legal? letter?) mentioning Avraham Ḥemdat ha-Qahal (aka Avraham b. Natan ha-Sheviʿi?). The next line reads "I have sold all …
Fatimid fiscal register. Contains the nuqila cipher (cf. AIU XII.92, ENA NS 83.346.1, NLI 4°8333.85, NLI 4°8333.171, NLI 4°8333.172, NLI 4°8333.173, NLI 4°8333.174, NLI 4°8333.175, …
Arabic, literary; at least in part medical.
Draft of a deed of mutual release between Ibrāhīm b. Ṣalḥūn (same as in T-S 10J17.8?) and another person, perhaps Bū Thābit al-Jazzār. In Arabic. …
Recto: ownership transfer note for a book, in Judaeo-Arabic and Hebrew, quoting Job 22:28. Owner: Faḍl b. Aharon. Verso: ex libris in Judaeo-Arabic. (Information in …
Letter from Yosef b. Kulayb, Ramla, to the gaonic pretender (here titled ra's al-mathība) Natan b. Avraham, probably in Tyre, May 1041. He reports the …
תעתוק אחד 2 דיונים
Medical recipes in Arabic script.
Construction accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions plaster, pebbles, clay, porters, bricks, wood. Mentions people such as Abū Sahl
Blank minute fragment
Letter from ʿOvadya, Avraham, and Yefet the sons of Shemarya to Avraham b. Natan 'the Seventh', titled Ḥemdat ha-Yeshivot. The letter opens with a paragraph …
Legal document related to real estate property in the "Samaritan Quarter" of Cairo, which remained as an urban placename despite the unexplained disappearance of the …
Decree (manshūr) issued by the caliph al-Hafiz on 21 Rajab 528/1133 to stop two cases of malpractice which were adversely affecting the Delta province of …
Judaeo-Arabic poetry (zajal), with the refrain "Qūmū qiyāma..." Crude hand and spellings.
Letter from the influential Karaite scholar R. Simḥah Yiṣḥaq Luzki (b.1716-d.1760/1766 CE) to the Karaite community of Cairo or perhaps the Karaite Jews of Egypt …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter from Maymūn b. Efrayim (Alexandria) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). Contains information about the movement of wares via Alexandria and about financial …
Accounts in Judaeo-Arabic, with one line of Arabic script. VMR. ASE.
Verso (original use): Fragment (lower left corner) of a petition or other state correspondence in Arabic script. Ends with ṣalwala and ḥasbala. Needs examination.
Document in Judaeo-Arabic, maybe a letter. Different hand than recto. Mentions a woman several times. Needs examination. There is also some Hebrew literary text.
Lists of numerical calculations related to specific individuals such as Yeḥezqel Ḥefeṣ and Shemuel Azulay. The former name was that of a scribe who produced …
Receipt for a sum of 20 dirhams.
Court records. Location: Fustat. Dating: c.1082–94 CE, as the reshut clause of the second document invokes David b. Daniel [b. ʿAzarya]. The fragment includes the …
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The first 7 lines are preserved. Made by al-muʿallim Aḥmad(?) b. [...] b. ʿUthmān al-[...] the sugar seller …
Minute fragment of a document referring to "that which is in Bijāya."
Fragment of a Hebrew letter, mentioning copying a Torah scroll and selling it or other books.
Letter conveying greetings to a certain Yehuda (or maybe Umm Yehuda). Small fragment, very faded. (Information in part from CUDL)