Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 8501מכתבENA 3017.13

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter or letters. There is the end of one letter, in Arabic script, immediately followed by the beginning of another, in Judaeo-Arabic with biblical quotations …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31706
    הצגת פרטי מסמך

  2. 8502מסמך משפטיT-S AS 155.197

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: legal document mentioning [Abū?] Ṭayyib. Verso: possibly a letter, written in a different hand. Very faded. (Information mainly from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29017
    הצגת פרטי מסמך

  3. 8503מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1425

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite legal document regarding payment received by a widow, possibly via inheritance or her business activities. Dated 18 Elul 5480 AM (1720 CE). Rivqa the …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד תאמן עשר פי חדש אלול
    2. סנת ה׳ת׳פ׳ ליצירה חצ'רת אלאמרה אלאלמנה רבקה אמרת
    3. עזר לוי //נין// המנוח ישועה לוי רופא פי מנזל כמוה׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27964
    הצגת פרטי מסמך

  4. 8504מכתבJRL B 7669

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note addressed to "Rabbenu" asking him to pay Abū l-Faḍl the maintenance payments (mezonot) for the Shabbat of parshat Toldot.

    1. י]נעם רבנו בפצלה
    2. ידפע לאבו אלפצל
    3. מזונות שבת ואלה
    4. תולדות יצחק ו . . .

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40384
    הצגת פרטי מסמך

  5. 8505מכתבDK 232.4 (alt: XXIII)

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6566
    הצגת פרטי מסמך

  6. 8506רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/50

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Inventory of the books and furnishings of the Iraqi synagogue. (Cf. previous fragment.) Abū l-Faraj b. Abū Saʿd al-Miṣrī takes over the service of the …

    תגים

    דיון אחד

    • 50 recto
    • 50 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6539
    הצגת פרטי מסמך

  7. 8507מסמך שלטוניT-S K1.24

    Primary language
    Arabic

    Verso: One line from a state document, evidently a decree or official letter issued by the caliph al-Ḥākim: من عبد الله ووليه المنصور ابي علي …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42034
    הצגת פרטי מסמך

  8. 8508מכתבENA NS 50.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo Barukh, in Damietta (Kapotakia), to Me'ir Ben-N[aʿ]īm, in Cairo, whose surname is damaged but legible in the address section. In Judaeo-Arabic. Dated: …

    Recto

    1. בע׳׳ה היום ב׳ כ׳ טבת ש׳ קס׳׳א
    2. אח]ינו ואהובינו היקר נבון וחכם כמה׳׳ר נר׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנא כאן בקא כא. מכתוב
    4. נ]חנא רסלין לכם ולם גאנא ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12167
    הצגת פרטי מסמך

  9. 8509מכתבMoss. VII,166.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'brother.' The writer seems to be trying to justify something he said or wrote. …

    Recto

    1. הדא אלאמר יטיב עלי קלבך וקלב . . . [
    2. . . צר פערפני גואב מא פי הדא אלכתאב וכונך יא אכי
    3. תקול לי יא אכי מא לי שי מן יכון צאנן(?) יכון ענדה שא . ‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33949
    הצגת פרטי מסמך

  10. 8510טקסט ספרותיBL OR 13888.7B

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19187
    הצגת פרטי מסמך

  11. 8511טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 8

    Primary language
    Arabic

    Folios from the versified book of Islamic Law entitled "al-Murshid al-Muʿīn" by the influential Moroccan Mālikī Jurist Ibn ʿĀshir (d. 1042/1631). The verses are regarding …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 3 leaves (1+2 conjoined), recto
    • 1+2 / 3 leaves (1+2 conjoined), verso
    • 3 / 3 leaves (1+2 conjoined), recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32788
    הצגת פרטי מסמך

  12. 8512מכתבMIAC 186

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew from a man, Yiṣḥaq _____[illegible], in Jerusalem to Samson, in Derbent, calling for him to immigrate to "Zion and Jerusalem." Dated 24 …

    Related Places
    2

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34786
    הצגת פרטי מסמך

  13. 8513רשימה או טבלהENA 3794.14

    Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval era. Requires further examination. Both the recto and verso were reused for a literary text in Hebrew.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39673
    הצגת פרטי מסמך

  14. 8514מכתבT-S AS 158.413

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22411
    הצגת פרטי מסמך

  15. 8515מסמך משפטיT-S AS 187.125

    Primary language
    Hebrew

    Legal document in Hebrew, probably. Only the lower section with a partial witness signature (?___יעקב מ) is visible along with a note that may relate …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39977
    הצגת פרטי מסמך

  16. 8516מכתבT-S 16.343

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from David I Maimonides to R. Yiṣḥaq. Dating ca. 1237–1300 CE based on the years of service of David I Maimonides as Nagid. Involving …

    Related People
    2
    Related Places
    3

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7489
    הצגת פרטי מסמך

  17. 8517מכתבJRL A 769

    Primary language
    Ladino

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28331
    הצגת פרטי מסמך

  18. 8518מכתבT-S AS 155.160

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter in Arabic script, maybe official. Dating: ca. 13th century or later. Includes a taqbīl clause and refers to the addressee as al-jināb al-ʿālī …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38875
    הצגת פרטי מסמך

  19. 8519מכתבT-S NS 103.40

    Primary language
    Arabic

    Verso: Three lines of faded Arabic script including the basmala and possibly the beginning of a letter (ḥaḍrat. . . . al-sāmī. . .). Reused …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23539
    הצגת פרטי מסמך

  20. 8520מכתבT-S NS J436

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Note in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic to a certain Nasi asking for money for various communal expenses and mentioning the judge and the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26483
    הצגת פרטי מסמך

  21. 8521מסמך משפטיJRL Archive GN 2111/30

    Primary language
    Hebrew

    Legal document or possibly a letter. In Hebrew. Dating: late, ca. 16th–18th century. Mentions Shemuʾel Pali[...] (שמואל פאלי....); "the polisa, that is to say the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40780
    הצגת פרטי מסמך

  22. 8522מכתבMoss. VII,189.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The earliest document on this fragment is a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Only a few letters from the …

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27067
    הצגת פרטי מסמך

  23. 8523טקסט ספרותיT-S AS 149.156

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21801
    הצגת פרטי מסמך

  24. 8524מכתבT-S AS 149.230

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18909
    הצגת פרטי מסמך

  25. 8525מסמך שלטוניENA 3935.5

    Primary language
    Arabic

    Capitation tax receipt, Fatimid. For Abū Naṣr b. Yūsuf (someone with this name also appears in T-S 10J30.15). One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10373
    הצגת פרטי מסמך

  26. 8526מכתבDK 199

    Primary language
    Arabic

    Verso (as conserved): Business letter in Arabic script from the circle of Nahray b. Nissim, in Arabic script. Mentions the arrival of a certain Salmān, …

    Verso

    1. يصل الى الاشمونين حماها الله

    2. شاكره(؟) يوسف(؟)

    3. الى ابو يعقوب بن الحريري الى دكان ابي مجد العطار

    4. بن ابي ال . . .

    Verso 

    1. بسم الله الرحمن‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    29623
    הצגת פרטי מסמך

  27. 8527רשימה או טבלהT-S Ar.35.263

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the date 16 Dhū l-Qaʿda 597 AH = 18 August 1201 CE. Mentions people such as …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36158
    הצגת פרטי מסמך

  28. 8528מכתבT-S Ar.49.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto

    1. אלדי א . . . [
    2. ואלא פתוצלהא לולד כרימתי יאכד לי בהא
    3. חאגה מן כל בד ולא תוכרהא פאנה יריד יאכד
    4. בהא חאגה וירסלהא לי מע מוצל כתאבי האדא
    5. ומא תחתאג ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    21206
    הצגת פרטי מסמך

  29. 8529סוג לא ידועX893 Se62 pt. 4.6

    Primary language
    Polish

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31632
    הצגת פרטי מסמך

  30. 8530מכתבT-S NS 99.43

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter. 6 lines in Hebrew with praises for an important person (including that God make his enemies drink poison), then 1 line …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26265
    הצגת פרטי מסמך

  31. 8531סוג לא ידועT-S K6.141

    Primary language
    Hebrew

    A practice run and the final version of an inscription mentioning the qodesh of the community of ʿAbbāsiyya and the name Isaac Sāhayl (סאהיל). Late. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42011
    הצגת פרטי מסמך

  32. 8532מסמך משפטיENA 2744.1

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Very unusual legal document, maybe some kind of declaration. In rhymed Hebrew and Aramaic. Written on both sides, and without signatures. Involving the late Menashshe …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6694
    הצגת פרטי מסמך

  33. 8533רשימה או טבלהT-S Ar.29.130

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounting (taṣqīʿ) for the Qodesh in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Dated: Sivan and Tammuz 1494 Seleucid = May–July 1183 CE. There are …

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41339
    הצגת פרטי מסמך

  34. 8534סמי ספרותיYevr. II B 275

    Primary language
    Hebrew

    Colophon of a Bible

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27745
    הצגת פרטי מסמך

  35. 8535מכתבT-S K25.151

    Primary language
    Ladino

    Copy of a letter in Ladino addressed to a consul, possibly from Avraham Girado(?). Mentions Avraham Talmid in l. 5. Dating: probably ca. early 16th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39066
    הצגת פרטי מסמך

  36. 8536טקסט ספרותיT-S NS 321.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25507
    הצגת פרטי מסמך

  37. 8537מסמך משפטיT-S NS 192.133

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from the top of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) concerning Sitt al-Furs bt. Daniʾel ha-K[ohen]. Might …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41100
    הצגת פרטי מסמך

  38. 8538מסמך משפטיT-S 8.165

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16185
    הצגת פרטי מסמך

  39. 8539טקסט ספרותיT-S AS 153.288

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Love and/or wine poetry in Judaeo-Arabic. The layout deceptively resembles a letter.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17847
    הצגת פרטי מסמך

  40. 8540מכתבT-S AS 176.110

    Primary language
    Arabic

    Letter or official correspondence. The left side of the document is preserved. The sender refers to himself as 'mamlūk.' Difficult to figure out any of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37212
    הצגת פרטי מסמך

  41. 8541מסמך משפטיT-S 10J4.3

    Primary language
    Hebrew

    Part of a legal ruling from Ramla, according to CUDL. Dating to the mid-11th century CE, in which the brothers Joseph and Nahum, sons of …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית הגדול כי באו לפנינו אל שער הישיבה ר יוסף ור נחום בני ר ינאי ביר נחום אלברדאני
    2. החזן קובלים ואומרים כי הזקן רבנא נחום החזן א‮…

    There appeared before us, the high court [in Jerusalem] R. Joseph and R. Naḥum, the sons of R. Yannai b. Naḥum al-Baradānī the ḥazan [cantor], and c‮…

    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1556
    הצגת פרטי מסמך

  42. 8542מסמך משפטיT-S NS J185h

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. …

    Recto

    1. [ ] דחתמות ידנא לתח[תא ]
    2. [ ]הנכ סט דידיע בן חסן אלא[ ]
    3. [ ] בין ידינא במאל מבל[ג ]
    4. [ ]אכרג כל מנהמא מן דלך [ ]
    5. [ ]נארא ואכלטא אלגמיע [ ]
    6. [ ]ה ‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26351
    הצגת פרטי מסמך

  43. 8543מסמך משפטיT-S 8J29.2

    Court record. Fragment (lower part only). In the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In which Abū l-Ghayth al-Sabbāk ("the caster") and his son Ibrāhīm al-Ḥarīrī …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . אלת
    2. להמח [ . . . . . . . . . ]ר לחי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3773
    הצגת פרטי מסמך

  44. 8544מסמך משפטיT-S AS 146.219

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably a partnership agreement, less likely a letter. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Mentions the names Shaʾul Ibn al-Najera and his son Yosef b. Shaʾul, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17378
    הצגת פרטי מסמך

  45. 8545מכתבENA 2935.24 + ENA 3038.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter likely from a woman, perhaps in Palestine or Syria (based on the mention of earthquakes), to her brother, evidently a government official in Cairo. …

    Recto

    1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים
    2. כתאבי יא אכ[י
    3. בקאך ואדאם עזך . [
    4. אליך גדא גמע אללה ב|[יני ו]ב[י]נך עלי [
    5. וערפוני אנך ואגד ע|ליי וגמני דלך וקלת אנך
    6. מא‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    • 2
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6722
    הצגת פרטי מסמך

  46. 8546מכתבT-S 13J31.8

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham. Dating: 1048 (per Gil) and ca. 1034–1049 CE based on the years when Sahlan b. Avraham …

    1. ליקר פאר הנקוב בשבעה כינויין לרוממו על כל בני גילו
    2. להקדימו [עליהם] בבינו ושכלו גדל שמו כגק מר ורב סהלאן
    3. דמתקרי ישרן בכל אשר יפנה יצליח ישכיל מהאל ה‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1123
    הצגת פרטי מסמך

  47. 8547מסמך משפטיT-S 13J4.4

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
    2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל נ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1150
    הצגת פרטי מסמך

  48. 8548מכתבT-S NS J454

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. From 'their brother' al-Mumḥe Ibn al-Shofeṭ to Surūr and [...] Ibn Ṭaybūs(?). Also mentions the names Abū ʿAlī Ḥasan and al-Kohen al-Dimashqī …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8792
    הצגת פרטי מסמך

  49. 8549Legal query or responsumT-S AS 88.2

    Primary language
    Hebrew

    Late responsa regarding inheritance of the first-born. Data from FGP by Glick.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23013
    הצגת פרטי מסמך

  50. 8550רשימה או טבלהCUL Or.1080 15.46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19724
    הצגת פרטי מסמך